NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
richten | focus |
draagbare | portable |
bevatten | include |
aparte | separate |
gebruiken | use |
of | or |
studio | studio |
aansluiten | plug |
ga | going |
xlr | xlr |
NL Ze hebben allemaal microfoonvoorversterkers ingebouwd in de XLR-ingangen, en ten minste één uitgang voor het monitoren van luidsprekers of koptelefoons.
EN They all have mic preamps built into the XLR inputs, and at least one output for monitoring speakers or headphones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgang | output |
monitoren | monitoring |
luidsprekers | speakers |
xlr | xlr |
ingangen | inputs |
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
model | model |
audio | audio |
xlr | xlr |
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
xlr | xlr |
mic | mic |
line | line |
instrument | instrument |
aparte | separate |
power | power |
control | control |
pad | pad |
NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.
EN Like the DR-40, it is a 4-track recorder with 2 XLR inputs, but the built-in mics are fixed in an X/Y pattern.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
recorder | recorder |
xlr | xlr |
ingebouwde | built-in |
microfoons | mics |
x | x |
patroon | pattern |
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
directe | direct |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
gevoed | powered |
usb | usb |
xlr | xlr |
vermogen | power |
NL Er is ook de Focusrite Scarlett8i6 (3de Gen) die ook 2 XLR-ingangen met mic preamps heeft, maar die je ook extra I/O geeft.
EN There?s also the Focusrite Scarlett 8i6 (3rd Gen) that also has 2 XLR inputs with mic preamps, but gives you additional I/O as well.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
i | i |
mic | mic |
gen | gen |
xlr | xlr |
o | o |
NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
xlr | xlr |
jack | jack |
gebalanceerde | balanced |
i | i |
trs | trs |
midi | midi |
o | o |
NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebalanceerde | balanced |
audio | audio |
interface | interface |
xlr | xlr |
NL Hier zijn de beste USB-interfaces met 4 XLR-microniveau-ingangen:
EN Here are the best USB interfaces with 4 XLR mic level inputs:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
de | the |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
xlr | xlr |
ingangen | inputs |
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lijn | line |
usb | usb |
geleverd | delivered |
tracks | tracks |
xlr | xlr |
NL De Behringer Xenyx Q802USB heeft een in- en uitgang via USB, heeft 2 XLR ingangen, geeft je 3-bands EQ en een enkele knop compressor voor de eerste 2 kanalen
EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
usb | usb |
uitgang | output |
xlr | xlr |
eq | eq |
knop | knob |
compressor | compressor |
kanalen | channels |
NL U krijgt 4 XLR-ingangen met 3-bands EQ, Aux/FX, Panning- en compressiecontrole en faders
EN You get 4 XLR inputs with 3-band EQ, Aux/FX, Panning and compression control and faders
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eq | eq |
xlr | xlr |
ingangen | inputs |
NL De Behringer Xenyx Q802USB heeft een in- en uitgang via USB, heeft 2 XLR ingangen, geeft je 3-bands EQ en een enkele knop compressor voor de eerste 2 kanalen
EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
usb | usb |
uitgang | output |
xlr | xlr |
eq | eq |
knop | knob |
compressor | compressor |
kanalen | channels |
NL Je krijgt 4 hoofdtelefooningangen, 4 XLR-ingangen, faders, 8 geluidskussens, een aanraakscherm met tal van functies, een ingebouwde microSD-kaartsleuf, en nog veel meer.
EN You get 4 headphone inputs, 4 XLR inputs, faders, 8 sound pads, a touch screen with tons of features, a built-in microSD card slot, and more.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
functies | features |
ingebouwde | built-in |
xlr | xlr |
microsd | microsd |
NL U krijgt 4 XLR-ingangen met 3-bands EQ, Aux/FX, Panning- en compressiecontrole en faders
EN You get 4 XLR inputs with 3-band EQ, Aux/FX, Panning and compression control and faders
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eq | eq |
xlr | xlr |
ingangen | inputs |
NL Ze hebben allemaal microfoonvoorversterkers ingebouwd in de XLR-ingangen, en ten minste één uitgang voor het monitoren van luidsprekers of koptelefoons.
EN They all have mic preamps built into the XLR inputs, and at least one output for monitoring speakers or headphones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgang | output |
monitoren | monitoring |
luidsprekers | speakers |
xlr | xlr |
ingangen | inputs |
NL Een grotere versie van de ZEDi-8. De Allen & Heath ZEDi-10 heeft 4 XLR-ingangen, 3-bands EQ, compressieknop en master fader.
EN A larger version of the ZEDi-8. The Allen & Heath ZEDi-10 includes 4 XLR inputs, 3-band EQ, compression knob master fader.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grotere | larger |
versie | version |
eq | eq |
master | master |
allen | allen |
xlr | xlr |
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
directe | direct |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
gevoed | powered |
usb | usb |
xlr | xlr |
vermogen | power |
NL Er is ook de Focusrite Scarlett8i6 (3de Gen) die ook 2 XLR-ingangen met mic preamps heeft, maar die je ook extra I/O geeft.
EN There?s also the Focusrite Scarlett 8i6 (3rd Gen) that also has 2 XLR inputs with mic preamps, but gives you additional I/O as well.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
i | i |
mic | mic |
gen | gen |
xlr | xlr |
o | o |
NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
xlr | xlr |
jack | jack |
gebalanceerde | balanced |
i | i |
trs | trs |
midi | midi |
o | o |
NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebalanceerde | balanced |
audio | audio |
interface | interface |
xlr | xlr |
NL Hier zijn de beste USB-interfaces met 4 XLR-microniveau-ingangen:
EN Here are the best USB interfaces with 4 XLR mic level inputs:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
de | the |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
xlr | xlr |
ingangen | inputs |
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lijn | line |
usb | usb |
geleverd | delivered |
tracks | tracks |
xlr | xlr |
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
richten | focus |
draagbare | portable |
bevatten | include |
aparte | separate |
gebruiken | use |
of | or |
studio | studio |
aansluiten | plug |
ga | going |
xlr | xlr |
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
model | model |
audio | audio |
xlr | xlr |
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
xlr | xlr |
mic | mic |
line | line |
instrument | instrument |
aparte | separate |
power | power |
control | control |
pad | pad |
NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.
EN Like the DR-40, it is a 4-track recorder with 2 XLR inputs, but the built-in mics are fixed in an X/Y pattern.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
recorder | recorder |
xlr | xlr |
ingebouwde | built-in |
microfoons | mics |
x | x |
patroon | pattern |
NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt
EN It uses an XLR connector, which means you?ll need a mixer, USB interface, or another device (like a Zoom recorder) with an XLR input
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betekent | means |
mixer | mixer |
apparaat | device |
nodig | need |
xlr | xlr |
connector | connector |
usb | usb |
interface | interface |
NL Je hoeft de Rode i-XLR met een handmicrofoon, maar het stelt je in staat om elke dynamische (zelfaangedreven) XLR-microfoon te gebruiken en op te nemen op een iPhone via de Lightning poort
EN You don?t have to use the Rode i-XLR with a handheld microphone, but it allows you to use any dynamic (self-powered) XLR mic and record onto an iPhone through the Lightning port
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dynamische | dynamic |
iphone | iphone |
poort | port |
xlr | xlr |
NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eigenschap | feature |
microfoon | microphone |
geluidskwaliteit | sound quality |
computer | computer |
aansluiten | plug |
usb | usb |
mixer | mixer |
xlr | xlr |
uitgangen | outputs |
NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eigenschap | feature |
microfoon | microphone |
geluidskwaliteit | sound quality |
computer | computer |
aansluiten | plug |
usb | usb |
mixer | mixer |
xlr | xlr |
uitgangen | outputs |
NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt
EN It uses an XLR connector, which means you?ll need a mixer, USB interface, or another device (like a Zoom recorder) with an XLR input
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betekent | means |
mixer | mixer |
apparaat | device |
nodig | need |
xlr | xlr |
connector | connector |
usb | usb |
interface | interface |
NL De ontvanger wordt aangesloten op een XLR-poort, maar er wordt ook een XLR-naar-Aux-adapter meegeleverd, zodat je hem op vrijwel elke DSLR kunt aansluiten
EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontvanger | receiver |
xlr | xlr |
poort | port |
dslr | dslr |
NL Je hoeft de Rode i-XLR niet te gebruiken met een handmicrofoon, maar je kunt er elke dynamische (self-powered) XLR-microfoon mee gebruiken en op een iPhone opnemen via de Lightning-poort
EN You don?t have to use the Rode i-XLR with a handheld microphone, but it allows you to use any dynamic (self-powered) XLR mic and record onto an iPhone through the Lightning port
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dynamische | dynamic |
iphone | iphone |
xlr | xlr |
poort | port |
NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fascinerende | fascinating |
aspect | aspect |
aanpak | approach |
tinder | tinder |
miljarden | billions |
machine | machine |
learning | learning |
online | online |
optimaliseren | optimise |
NL Op de voorkant van de Rodecaster Pro zit een 3,5mm koptelefoonaansluiting voor kanaal 1. De achterkant heeft vier 1/4″ ingangen.
EN On the front of the Rodecaster Pro is one 3.5mm headphone jack for channel 1. The back has four 1/4? inputs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kanaal | channel |
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
mixer | mixer |
geeft | gives |
controle | control |
niveaus | levels |
uitgangen | outputs |
audio | audio |
interface | interface |
NL De meeste audiomixers met dit aantal ingangen hebben ook geen multitrack-opname, maar het zou zeker nuttig zijn voor podcasters.
EN Most audio mixers with this number of inputs don?t have multitrack recording either, but it would definitely be useful for podcasters.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingangen | inputs |
zeker | definitely |
nuttig | useful |
opname | recording |
podcasters | podcasters |
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
i | i |
voegt | adds |
gebalanceerde | balanced |
uitgangen | outputs |
midi | midi |
o | o |
NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen
EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
front | front |
s | s |
world | world |
clock | clock |
gebalanceerde | balanced |
uitgangen | outputs |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
o | o |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afzonderlijke | separate |
groepen | groups |
kanalen | channels |
instrumenten | instruments |
gitaren | guitars |
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
front | front |
s | s |
world | world |
clock | clock |
gebalanceerde | balanced |
uitgangen | outputs |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
o | o |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afzonderlijke | separate |
groepen | groups |
kanalen | channels |
instrumenten | instruments |
gitaren | guitars |
NL Er is geen sprake van kanaaldeling - de ingangen, optische I/O, hoofdtelefoonuitgang en hoofduitgang worden allemaal als afzonderlijke kanalen behandeld.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingangen | inputs |
optische | optical |
i | i |
afzonderlijke | separate |
behandeld | handled |
o | o |
NL Dit verbindt de DTR uitgang van de printer via de kruiskabel BC16E met de PC?s DSR, CTS en CD ingangen
EN This connects the printer DTR line through the cross cable BC16E to the PC?s DSR, CTS and CD inputs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbindt | connects |
printer | printer |
pc | pc |
s | s |
ingangen | inputs |
cts | cts |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heel | really |
mate | level |
detail | detail |
NL Bij het ontwikkelen van software die met allerhande soorten nulmodem kabels moet kunnen werken is het het beste om alleen software flow control te implementeren en alle modem controle ingangen te negeren.
EN If you are developing software which must work with all kinds of cables, it is best to use software flow control only and ignore all modem control inputs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
software | software |
soorten | kinds |
kabels | cables |
werken | work |
modem | modem |
negeren | ignore |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
deur | door |
betreden | access |
ingangen | entrances |
gebieden | areas |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ