NL De Giganews-kwaliteitsnorm op het gebied van nieuwsservices is een weerspiegeling van de persoonlijke normen van de Giganews-medewerkers.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL De Giganews-kwaliteitsnorm op het gebied van nieuwsservices is een weerspiegeling van de persoonlijke normen van de Giganews-medewerkers.
EN The Giganews standard of quality in news service is a direct reflection of the personal standards of the Giganews staff members.
NL Het Giganews Beleid voor acceptabel gebruik beschrijft het acceptabele gebruik van uw Giganews-account, wat als misbruik van de service wordt opgevat en de procedures die worden gevolgd tijdens het onderzoeken van vermeend misbruik.
EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
giganews | giganews |
acceptabel | acceptable |
beschrijft | describes |
misbruik | abuse |
service | services |
gevolgd | follow |
account | account |
NL Voer uw inloggegevens voor Giganews en het e-mailadres van uw Giganews-account in om een link voor het herstellen van het wachtwoord te ontvangen op dat e-mailadres.
EN Enter your Giganews login and the email address associated with your Giganews account to have a reset password link sent to that address.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
giganews | giganews |
herstellen | reset |
wachtwoord | password |
mailadres | |
account | account |
NL Toen breedband alomtegenwoordig werd, begreep Giganews niet alleen dat internet aan het veranderen was maar paste Giganews ook zijn serviceaanbod aan in overeenstemming met de behoeften van de klant.
EN As broadband options became more ubiquitous, Giganews was quick not only to recognize the changing face of the Internet, but also to modify its service offerings based on member requirements.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
breedband | broadband |
giganews | giganews |
internet | internet |
veranderen | changing |
behoeften | requirements |
NL In de afgelopen jaren is de omvang van de Giganews-nieuwsservice exponentieel gegroeid en tegenwoordig worden er dagelijkse miljoenen artikelen opgeslagen op de Giganews-servers
EN Over the last several years the size of the Giganews newsfeed has grown exponentially, and on any given day tens of million articles on the Giganews servers are stored
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afgelopen | last |
jaren | years |
omvang | size |
exponentieel | exponentially |
gegroeid | grown |
miljoenen | million |
opgeslagen | stored |
servers | servers |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
NL Lange nieuwsgroepretentie, goede volledigheid en uitstekende, snelle ondersteuning. Ik raad al mijn vrienden aan Giganews te gebruiken. Ik ben bijzonder tevreden met de kwaliteit van de Giganews Usenet-service. Dan B
EN I love my giganews Diamond account and VyprVPN makes it even better, very useful in my travels. (especially to countries with serious censorship) Patrick - Norman, Oklahoma
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
giganews | giganews |
NL Giganews presenteert met genoegen de nieuwste verbeteringen voor de premium Usenet-service, de Giganews Accelerator. (GNA)
EN Giganews is proud to release the newest improvement to Giganews' premium Usenet service, the Giganews Accelerator.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
giganews | giganews |
de | the |
nieuwste | newest |
verbeteringen | improvement |
premium | premium |
service | service |
NL Giganews respecteert uw privacy. Wij zullen nooit uw informatie doorverkopen aan derden of bijhouden wat u downloadt. Vertrouwd sinds 1994, Giganews garandeert een maand-tot-maand service zonder verrassingen:
EN Giganews respects your privacy. We will never sell your information to third parties or track what you download. Trusted since 1994, Giganews guarantees a no-surprise, month-to-month service:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
giganews | giganews |
respecteert | respects |
privacy | privacy |
informatie | information |
of | or |
bijhouden | track |
vertrouwd | trusted |
garandeert | guarantees |
service | service |
NL Je Giganews service kan enkel geannuleerd worden vanaf ons online configuratiescherm viahttps://www.giganews.com/, op de vereiste data, zoals hieronder aangegeven.
EN Your Giganews service can be cancelled only from our online Control Panel at https://www.giganews.com/, by the required times, as specified below.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
giganews | giganews |
service | service |
geannuleerd | cancelled |
worden | be |
ons | our |
online | online |
vereiste | required |
zoals | as |
aangegeven | specified |
je | your |
NL 2005 - Serviceomvang, snelheid en kwaliteit maken marktleider van Giganews
EN 2005 - Size, Speed and Quality Lead To Industry Leadership
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelheid | speed |
kwaliteit | quality |
NL Met dienstlevering aan klanten, internetproviders, telecommunicatiebedrijven en multiservice-operators in meer dan 170 verschillende landen is Giganews de algemeen erkende marktleider in Usenet-services.
EN Serving consumers, Internet service providers, telecommunications companies, and multi-service operators in over 170 different countries, Giganews is the undisputed industry leader in Usenet services.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
landen | countries |
is | is |
giganews | giganews |
klanten | consumers |
NL We leveren aan consumenten, internet serviceproviders, telecombedrijven en multi-service operators in meer dan 190 verschillende landen. Daarmee is Giganews de onbetwiste marktleider voor Usenet diensten.
EN Serving consumers, Internet service providers, telecommunications companies and multi-service operators in over 190 different countries, Giganews is the undisputed industry leader in Usenet services.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
consumenten | consumers |
internet | internet |
serviceproviders | service providers |
landen | countries |
is | is |
giganews | giganews |
usenet | usenet |
NL Ik blijf onder de indruk van de klantenservice van Giganews-nieuwsgroepen. Als ik een vraag stel, krijg ik antwoord van iemand met kennis van zaken. ToddW
EN I have used tech support twice both times response was lighting fast. Nice to communicate with knowledgeable support pepole. GB Glen - Nanaimo, Canada
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klantenservice | support |
antwoord | response |
NL In tegenstelling tot de meeste Usenet providers die software van derden gebruiken, schrijft Giganews 100% van zijn serversoftware. De bouw van de code stelt ons in staat om door te gaan met uw Usenet-servers te optimaliseren voor snelheid.
EN Unlike most Usenet providers who use third-party software, Giganews writes 100% of its server software. Building the code allows us to continually optimize our Usenet servers for speed.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
usenet | usenet |
providers | providers |
gebruiken | use |
schrijft | writes |
giganews | giganews |
bouw | building |
optimaliseren | optimize |
snelheid | speed |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Als gevolg van de exponentiële groei van Usenet blijft Giganews innovatief beheer van servers en opslag implementeren
EN Due to the exponential growth of Usenet, Giganews continues to deploy innovative management of servers and storage
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groei | growth |
usenet | usenet |
blijft | continues |
giganews | giganews |
innovatief | innovative |
beheer | management |
servers | servers |
opslag | storage |
NL Ik ben van plan nog vele jaren een trouwe klant te blijven om van de uitstekende en onovertroffen betrouwbaarheid van de Giganews Usenet-nieuwsgroepservice en de altijd geweldige klantenondersteuning te kunnen blijven genieten
EN I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klant | customer |
klantenondersteuning | customer service |
NL Giganews usenet accounts gebruiken al SSL voor het versleutelen van NNTP verkeer, maar je moet je hele internetverbinding versleutelen wanneer je op verschillende delen van het internet gaat.
EN Giganews usenet accounts already use SSL for encrypting NNTP traffic, but you need to encrypt your entire Internet connection when accessing different parts of the internet.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
giganews | giganews |
usenet | usenet |
accounts | accounts |
gebruiken | use |
ssl | ssl |
verkeer | traffic |
hele | entire |
internetverbinding | internet connection |
verschillende | different |
delen | parts |
NL De Giganews Accelerator is eenvoudig te installeren en van tevoren geconfigureerd voor optimaal gebruik. U dient de instellingen van uw nieuwsserver volgens de hieronder opgegeven instructies bij te werken.
EN The Giganews Accelerator is easy to install and comes pre-configured for optimal use. You will need to update the news server settings in your news client based on the instructions listed below.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
giganews | giganews |
is | is |
eenvoudig | easy |
geconfigureerd | configured |
gebruik | use |
instellingen | settings |
instructies | instructions |
NL Terwijl andere onafhankelijke nieuwsservices zich vestigden in de internetcommunity, groeide de bekendheid van de hoogwaardige nieuwsservice en de voorbeeldige klantenservice van Giganews en werd het serviceaanbod uitgebreid.
EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onafhankelijke | independent |
giganews | giganews |
uitgebreid | expanded |
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
eigenaar | owner |
account | account |
giganews | giganews |
verantwoordelijk | responsible |
houden | hold |
NL Je kan ook de status van je downloads controleren door gebruik te maken van ons online configuratiescherm via https://www.giganews.com/.
EN You may also monitor the status of your downloads using our online Control Panel at https://www.giganews.com/.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | may |
ook | also |
status | status |
downloads | downloads |
ons | our |
online | online |
https | https |
giganews | giganews |
NL Als een van de servicevoorwaarden stemt u ermee in Giganews, haar leidinggevenden, medewerkers, zaakwaarnemers en aandeelhouders te vrijwaren en te beschermen tegen iedere handeling met betrekking tot uw account met gebruik of uw gebruik van de service.
EN As a condition of service, you agree to indemnify and hold harmless Giganews, its officers, employees, agents, and shareholders, for any cause of action out of your account with use or your use of the service.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stemt | agree |
giganews | giganews |
aandeelhouders | shareholders |
handeling | action |
account | account |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de leden om op de hoogte te blijven van de huidige "voorwaarden en condities", en onze "aanvaardbare gebruikspolitiek" die kunnen gevonden worden op https://www.giganews.com/legal/aup.html.
EN It is the member's responsibility to stay informed of our current "Terms and Conditions", and our "Acceptable Use Policy" found at https://www.giganews.com/legal/aup.html.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
leden | member |
huidige | current |
onze | our |
kunnen | use |
gevonden | found |
https | https |
giganews | giganews |
legal | legal |
html | html |
op de hoogte | informed |
NL Hun maatschappijen omvatten Texas.net (één van de 50 ISPs in de V.S.), Giganews (de belangrijkste Usenet aanbieder in de wereld), Data Foundry (data center voor centralisatie en beheerde diensten) en Golden Frog.
EN Their businesses include Texas.net (one of the first 50 ISPs in the United States), Giganews (the world's leading Usenet provider), Data Foundry (data center colocation and managed services) and Golden Frog.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
omvatten | include |
texas | texas |
net | net |
s | s |
giganews | giganews |
belangrijkste | leading |
usenet | usenet |
aanbieder | provider |
data | data |
center | center |
diensten | services |
NL Giganews was de eerste provider die SSL aanbood zodat Usenet verbindingen versleuteld konden worden, om zo de wurging van ISP's te voorkomen en de privacy te verhogen
EN Giganews was the first provider to offer SSL to encrypt Usenet connections, to prevent ISP throttling and increase privacy
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
giganews | giganews |
provider | provider |
ssl | ssl |
usenet | usenet |
verbindingen | connections |
konden | was |
voorkomen | prevent |
privacy | privacy |
isp | isp |
NL Giganews' ondersteuningsteam bestaat uit syteem- en netwerkingenieurs die kunnen helpen met het optimiseren van snelheid, verkeer kunnen herleiden, en meer.
EN Giganews' support team includes systems and network engineers who can help optimize speeds, reroute traffic, and more.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
giganews | giganews |
kunnen | can |
snelheid | speeds |
verkeer | traffic |
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
news | news |
giganews | giganews |
als | if |
account | account |
ssl | ssl |
poort | port |
gebruik | advantage |
versleuteling | encryption |
NL Bedankt voor alle hulp die ik van iedereen bij Giganews-nieuwsgroepen heb ontvangen. Ik wou dat andere bedrijven net zulke goede service zouden leveren. Cindy
EN When your harddrive cant handle the speed from the usenet client, you must be downloading from giganews. Omar - Amsterdam, Netherlands
NL Gecodeerde verificatie en opdrachten verbeteren uw veiligheid en kan helpen bij het verbeteren van uw download snelheden bij toegang tot Giganews.
EN Encrypted authentication and commands improve your security and can help improve your download speeds when accessing Giganews.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gecodeerde | encrypted |
verificatie | authentication |
veiligheid | security |
kan | can |
download | download |
snelheden | speeds |
giganews | giganews |
NL Giganews ondersteuning is meer dan alleen paswoord problemen of het oplossen van serverinstellingen. Ons team is samengesteld uit systeem- en netwerk ingenieurs die je kunnen helpen je snelheid te verbeteren, het webverkeer om te leiden, en veel meer.
EN Giganews support goes beyond password problems or server settings. Our team includes systems and network engineers who can help optimize speeds, reroute traffic, and more.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
giganews | giganews |
ons | our |
team | team |
netwerk | network |
ingenieurs | engineers |
kunnen | can |
snelheid | speeds |
systeem | systems |
NL Naarmate de omvang van de nieuwsservice toenam, voegde Giganews aanvullende opslagruimte toe om dezelfde retentie te behouden. Bovendien werden er nieuwe benaderingen voor serverbeheer geïmplementeerd om gelijke tred te houden met de voortdurende groei.
EN As the size of the newsfeed grew, Giganews provided additional storage to maintain retention rates, and fresh new approaches to server management were implemented to keep pace with the continuing growth.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
omvang | size |
giganews | giganews |
aanvullende | additional |
opslagruimte | server |
retentie | retention |
werden | were |
benaderingen | approaches |
geïmplementeerd | implemented |
groei | growth |
NL In de zomer van 1998 opende Giganews officieel haar nieuwsservers voor de wereld om een klantvriendelijke websiteportal te starten
EN In the summer of 1998, Giganews officially opened its news servers to the world and launched a member-friendly website portal interface
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
giganews | giganews |
officieel | officially |
NL Giganews optimaliseert de leveringssnelheden wereldwijd met behulp van Gigabit+-verbindingen naar meerdere internetbackbones en biedt de langste retentie in de branche.
EN Giganews optimizes delivery speeds around the globe by utilizing multi-homed Gigabit+ connections to multiple Internet backbones, and offers the highest retention rates in the industry.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
giganews | giganews |
optimaliseert | optimizes |
wereldwijd | globe |
biedt | offers |
retentie | retention |
branche | industry |
gigabit | gigabit |
verbindingen | connections |
NL Giganews kondigt vol trots een nieuwe norm op het gebied van nieuwsgroepretentie aan.
EN Giganews is pleased to announce a new standard in newsgroup retention.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
giganews | giganews |
norm | standard |
NL Bekijk een voorbeeld van een Unix-traceroute tussen de Giganews-servers en uw huidige locatie.
EN See a sample Unix traceroute between the Giganews servers and your current location.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bekijk | see |
voorbeeld | sample |
uw | your |
huidige | current |
locatie | location |
unix | unix |
servers | servers |
NL Hier volgt een overzicht van de algemene voorwaarden die de commerciële Giganews-service beschrijven.
EN The following are the terms and conditions which define commercial Giganews Service.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
service | service |
NL De snelle groei van internet heeft een aantal geheel nieuwe problemen met betrekking tot persoonlijke privacy doen ontstaan. Lees hoe Giganews uw rechten beschermt.
EN The rapid growth of the Internet has brought with it a whole new set of issues regarding personal privacy. Find out how Giganews protects your rights.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelle | rapid |
groei | growth |
internet | internet |
nieuwe | new |
giganews | giganews |
rechten | rights |
beschermt | protects |
NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.
EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
giganews | giganews |
stemt | agree |
acceptabel | acceptable |
contact | contact |
NL Hieronder vindt U richtlijnen voor het opstellen en indienen van een bericht naar Giganews wat helpt te zorgen dat Uw bericht zo spoedg mogelijk wordt behandeld
EN Below you will find guidance for drafting and submitting a notification to Giganews which will help ensure that your Notice is handled as promptly as possible
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vindt | find |
richtlijnen | guidance |
indienen | submitting |
giganews | giganews |
helpt | help |
zorgen | ensure |
behandeld | handled |
NL Wij kunnen geen verantwoordelijkheid op ons nemen voor de inhoud van uw communicatie via Giganews
EN We cannot be and are not responsible for the contents of any of your communications through Giganews
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunnen | be |
inhoud | contents |
communicatie | communications |
giganews | giganews |
NL Giganews doet expliciet afstand van aansprakelijkheid voor eventuele schade die voortvloeit uit blootstelling aan dergelijk materiaal.
EN Giganews expressly disclaims liability for any harm resulting from encountering such material.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
giganews | giganews |
aansprakelijkheid | liability |
schade | harm |
materiaal | material |
NL In het verwijderingsproces van het materiaal, zullen we elk artikel analyzeren en bepalen of deze door een Giganews klant is geplaatst, en indien bepalend zullen we ons "Twee Overtredingen en Je Bent er Uit Police" voor deze klant hanteren
EN In the process of removing the material, we will analyze each article to determine if it was posted by a Giganews customer, and if it was so posted we will initiate our "Two Strikes and You're Out Policy" for that customer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
materiaal | material |
giganews | giganews |
klant | customer |
geplaatst | posted |
indien | if |
NL Deze zal opnieuw worden hervat wanneer je ons een verzoek stuurt om opnieuw aan te rekenen op je kredietkaart of een ander kaartnummer mededeelt gebruikmakend van het online configuratiescherm ophttps://www.giganews.com/
EN Service will be resumed when you either request us to charge the card again or give us a different card number using our online Control Panel at https://www.giganews.com/
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opnieuw | again |
online | online |
giganews | giganews |
NL Indien de betaling van een factuur meermaals mislukt, dien je contact op te nemen met onze dienst facturatie via email naar billing@giganews.com om je service opnieuw te activeren.
EN If payment for an invoice fails repeatedly, you may need to contact our billing office via e-mail at billing@giganews.com to reactivate your service.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
indien | if |
mislukt | fails |
giganews | giganews |
NL Annuleringen die plaatsvinden tijdens een door Giganews aangeboden proefperiode dienen te worden ingediend vóór het verstrijken van deze periode, zoals aangegeven in onze allereerste e-mail.
EN Cancellations during any trial period offered by Giganews must be entered prior to the end of the trial period, specified on the startup e-mail.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
annuleringen | cancellations |
giganews | giganews |
aangeboden | offered |
proefperiode | trial period |
aangegeven | specified |
vóór | prior |
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
volledige | full |
gelden | apply |
giganews | giganews |
NL Hun maatschappijen omvatten Texas.net (één van de 50 ISPs in de V.S.), Giganews (de belangrijkste Usenet aanbieder in de wereld), Data Foundry (data center voor centralisatie en beheerde diensten) en Golden Frog.
EN Their businesses include Texas.net (one of the first 50 ISPs in the United States), Giganews (the world's leading Usenet provider), Data Foundry (data center colocation and managed services) and Golden Frog.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
omvatten | include |
texas | texas |
net | net |
s | s |
giganews | giganews |
belangrijkste | leading |
usenet | usenet |
aanbieder | provider |
data | data |
center | center |
diensten | services |
NL Usenet werd zes jaar geleden versleuteld (Giganews.com)
EN The Usenet went encrypted six years ago (Giganews.com)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
usenet | usenet |
geleden | ago |
versleuteld | encrypted |
giganews | giganews |
werd | went |
NL We voegden ook VyprVPN toe aan onze Giganews accounts zodat wij onze leden hun privacy en internet vrijheid konden vergroten.
EN We also added VyprVPN to Giganews accounts to help our members increase their privacy and Internet freedom online.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
giganews | giganews |
accounts | accounts |
leden | members |
privacy | privacy |
en | and |
vrijheid | freedom |
vergroten | increase |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ