NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "managementsystemen zijn waardevol" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| systemen | systems |
| continue | continuous |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| systemen | systems |
| continue | continuous |
NL Jouw on demand webinars kunnen waardevol zijn voor je kijker. Zo waardevol dat het ook mogelijk is om er een prijskaartje aan te hangen.
EN Your on demand webinars can be valuable to your viewer. So valuable that it is also possible to put a price on it.
NL ISO/IEC 27001:2013 | Managementsystemen voor informatiebeveiliging
EN ISO/IEC 27001:2013 | Information Security Management Systems
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iso | iso |
| informatiebeveiliging | information security |
NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.
EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snel | quickly |
| werken | working |
| kwaliteit | quality |
| robuuste | robust |
| wereldwijde | global |
| content | content |
| publiek | audience |
NL Spoor je team meteen aan tot de juiste actie wanneer er meldingen worden geactiveerd, of stuur de informatie door naar andere managementsystemen.
EN When alerts are activated, immediately notify your team to take action or inform other management systems.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| actie | action |
| meldingen | alerts |
| geactiveerd | activated |
| of | or |
| je | your |
NL ISO/IEC 27001:2013 | Managementsystemen voor informatiebeveiliging
EN ISO/IEC 27001:2013 | Information Security Management Systems
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iso | iso |
| informatiebeveiliging | information security |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onze | our |
| productportfolio | product portfolio |
| omvat | includes |
| en | and |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onze | our |
| productportfolio | product portfolio |
| omvat | includes |
| en | and |
NL Of u nu te maken heeft met EDI, 3PL, warehousing & logistiek, vraagplanning, inkoop of orderbeheer, op Celigo's iPaaS kunt u belangrijke supply chain managementsystemen met elkaar verbinden en uw bedrijfsprocessen stroomlijnen.
EN Whether you are dealing with EDI, 3PL, warehousing & logistics, demand planning, procurement or order management, on Celigo’s iPaaS, you can connect key supply chain management systems and streamline your business processes.
NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.
EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| waardevol | valuable |
| volume | volume |
| beperkt | limited |
| duur | expensive |
| party | party |
| zakelijke | business |
| partners | partners |
| winstgevend | profitable |
NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.
EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| waardevol | valuable |
| volume | volume |
| beperkt | limited |
| duur | expensive |
| party | party |
| zakelijke | business |
| partners | partners |
| winstgevend | profitable |
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beperkt | restricted |
NL Wat zou u hen kunnen bieden dat zo waardevol zou zijn dat het betalen van $5-7 per maand een no-brainer zou zijn?
EN What could you provide them that would be so valuable that paying $5-7 per month would be a no-brainer?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bieden | provide |
| waardevol | valuable |
NL Gegevens over de marktdiepte zijn daarom waardevol om de handelaar een indicatie te geven van hoe snel ze in staat zullen zijn om hun positie te liquideren.
EN Market depth data is therefore valuable for giving the trader an indication of how quickly they will be able to liquidate their position.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| handelaar | trader |
| indicatie | indication |
| geven | giving |
| snel | quickly |
| positie | position |
NL Merken zijn waardevol - maar zijn ook lokaas
EN Brands are valuable ? They?re also bait
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| merken | brands |
| waardevol | valuable |
NL Wat zou u hen kunnen bieden dat zo waardevol zou zijn dat het betalen van $5-7 per maand een no-brainer zou zijn?
EN What could you provide them that would be so valuable that paying $5-7 per month would be a no-brainer?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bieden | provide |
| waardevol | valuable |
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beperkt | restricted |
NL Organisaties en werknemers zijn het doelwit van steeds geraffineerdere cyberaanvallen die zijn ontworpen om geld, referenties, klantgegevens en ander waardevol intellectueel eigendom te stelen
EN Organizations and employees are targets for increasingly sophisticated cyberattacks designed to steal money, credentials, customer data, and other valuable intellectual property
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| werknemers | employees |
| steeds | increasingly |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| geld | money |
| referenties | credentials |
| klantgegevens | customer data |
| ander | other |
| waardevol | valuable |
| intellectueel | intellectual |
| eigendom | property |
| stelen | steal |
NL Merken zijn waardevol - ze zijn ook lokaas
EN Brands are valuable – They’re also bait
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| merken | brands |
| waardevol | valuable |
| ook | also |
NL Terwijl long-tail keywords fundamenteel zijn voor een SEO content strategie, zijn ze niet zo waardevol voor de domeinnaam.
EN While long-tail keywords are fundamental for an SEO content strategy, they are not so valuable for the domain name.
NL Affiliatecontent moet origineel zijn en waardevol zijn voor pinners.
EN Affiliate content should be original and add unique value for Pinners.
NL Om te begrijpen wat brand management software zo waardevol maakt, zijn hier de vijf belangrijke functies die je merkmanagementsoftware moet bieden:
EN To understand what makes a brand management system so valuable, here are five key features that your brand management software should provide:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| management | management |
| waardevol | valuable |
| belangrijke | key |
| functies | features |
| moet | should |
| bieden | provide |
NL Onze klanten vinden zijn tevreden met het gebruik van Recruitee en vinden het erg waardevol.
EN Our customers find great value and satisfaction from using Recruitee.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| vinden | find |
NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen
EN Personas are a valuable tool to help you get to know your customers, as well as how you can meet their needs or solve their problems
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| hulpmiddel | tool |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| oplossen | solve |
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lobby | lobby |
| amusement | entertainment |
| games | play |
| zodra | when |
| aankomen | arrive |
| tijd | time |
NL De aanvankelijke en toekomstige time-to-value zijn essentieel voor het creëren van een naadloze klantervaring. Daarom is een open live chat-platform dat je bedrijf in staat stelt om snel te veranderen en op te schalen zo waardevol.
EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| essentieel | key |
| creëren | creating |
| klantervaring | customer experience |
| bedrijf | business |
| waardevol | valuable |
| chat | chat |
| platform | platform |
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| relatie | relationship |
| shopify | shopify |
| gebruikers | users |
| waardevol | valuable |
NL Integraties zijn waardevol omdat ze ervoor zorgen dat je technologie deel uitmaakt van een groter ecosysteem.
EN Integrations are valuable because they ensure your technology belongs to a larger ecosystem.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integraties | integrations |
| waardevol | valuable |
| zorgen | ensure |
| technologie | technology |
| groter | larger |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Enkele maanden na het begin van de COVID-19-pandemie hebben sommige organisaties al aangetoond hoe waardevol een sterke datacultuur en -strategie kunnen zijn
EN A few months into the COVID-19 pandemic, some organisations have already demonstrated how valuable a strong data culture and strategy can be
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| aangetoond | demonstrated |
| waardevol | valuable |
| sterke | strong |
| datacultuur | data culture |
| pandemie | pandemic |
| strategie | strategy |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iii | iii |
| uitwisselingen | exchanges |
| oclc | oclc |
NL Al deze verschillende stukjes technologie creëren gegevens die echt heel waardevol zijn en een aantal verschillende doelen hebben
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stukjes | bits |
| technologie | technology |
| creëren | creating |
| waardevol | valuable |
| doelen | purposes |
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| idee | idea |
| geïnspireerd | inspired |
| gepassioneerd | passionate |
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| heel | very |
| waardevol | valuable |
| beurt | turn |
| aanpakken | address |
| opbouwen | build |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| innovaties | innovations |
| waardevol | valuable |
| behoefte | needs |
| ontdek | discover |
| data | data |
| tools | tools |
| kunnen | can |
| betekenen | mean |
NL Vraag uzelf af of de pagina waardevol is en of het de moeite waard is erop te klikken. Zo niet, dan zou het nodig zijn om de inhoud te verbeteren. Houd altijd de bedoeling van de gebruiker in gedachten.
EN Ask yourself if the page is valuable and if it?s worth clicking on. If not, it would be necessary to improve its content. Always keep in mind the user intent.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vraag | ask |
| uzelf | yourself |
| pagina | page |
| waardevol | valuable |
| waard | worth |
| inhoud | content |
| houd | keep |
| bedoeling | intent |
NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn
EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| presteren | performing |
| waardevol | valuable |
NL Lokale bedrijvengidsen spelen ook een belangrijke rol bij het optimaliseren van uw website. Hoewel het tijdrovend en een beetje overweldigend kan zijn, is het een waardevol idee.
EN Local business directories will also play a vital role in optimizing your website. While it can be time-consuming and a little overwhelming, it is a worthwhile idea.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijke | vital |
| rol | role |
| optimaliseren | optimizing |
| idee | idea |
NL eBooks zijn waardevol omdat je de vakkennis van je bedrijf kunt delen, je merk onder de aandacht kunt brengen en leads kunt genereren
EN eBooks are valuable because you can share your company’s expert knowledge, enhance brand reputation and generate leads
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| delen | share |
| merk | brand |
| leads | leads |
| genereren | generate |
NL Kennis en ideeën zijn het meest waardevol voor je organisatie wanneer deze openlijk worden gedeeld
EN Knowledge and ideas are most valuable to your organization when they are shared openly
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| ideeën | ideas |
| waardevol | valuable |
| organisatie | organization |
| gedeeld | shared |
NL Ten tweede zijn we dankzij de automatisering in staat om data automatisch naar onze eigen interne dashboards te halen, wat vanuit tijdsperspectief ongelooflijk waardevol is."
EN Second, with the automation, we are able to automatically pull data into our own internal dashboards, which is incredibly valuable from a time perspective."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tweede | second |
| automatisering | automation |
| automatisch | automatically |
| dashboards | dashboards |
| halen | pull |
| ongelooflijk | incredibly |
| waardevol | valuable |
NL Laat je team weten dat ze heel waardevol zijn geweest. Dit was meer dan alleen maar een feestje. Het ging over mensen helpen.
EN Remind your team that they made a difference. This wasn’t just another party. It was about helping people.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| meer | another |
NL Wanneer je met ons samenwerkt weet je zeker dan de content op jouw site, en in de artikelen die wij publiceren voor jou waardevol, bruikbaar en up-to-date zijn.
EN When you collaborate with us you can rest assured the on-page and off-page content published is valuable, useful, and up-to-date.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| content | content |
| site | page |
| waardevol | valuable |
| bruikbaar | useful |
| up-to-date | up-to-date |
NL Ook geven de leerlingen en de kunstenaars mij waardevol maatschappelijk inzicht, ze zijn ieder op hun manier een graadmeter voor wat er speelt in de samenleving
EN The students and the artists also give me valuable social insight, each in his or her own way as a gauge of what is going on in society
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leerlingen | students |
| kunstenaars | artists |
| waardevol | valuable |
| maatschappelijk | social |
| manier | way |
NL Bescherming van gevoelige gegevensIs met name belangrijk aangezien de persoonsgegevens van studenten en waardevol onderzoek steeds meer het doelwit zijn van geavanceerde cyberaanvallen via e-mail
EN Protecting Sensitive DataIs especially important as student PII and valuable research is increasingly targeted through sophisticated email-borne cyber attacks
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bescherming | protecting |
| gevoelige | sensitive |
| belangrijk | important |
| studenten | student |
| waardevol | valuable |
| onderzoek | research |
| steeds | increasingly |
| doelwit | targeted |
| geavanceerde | sophisticated |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
| e | cyber |
NL Integraties hebben meerdere functies en kunnen waardevol zijn in vele categorieën - van klantensucces en analyses tot interne communicatie, contentbeheer, HR en nog veel meer.
EN Integrations serve multiple functions and can be valuable across many categories - from customer success and analytics to internal communications, content management, HR, and much more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integraties | integrations |
| functies | functions |
| waardevol | valuable |
| analyses | analytics |
| communicatie | communications |
| contentbeheer | content management |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partners | partners |
| zeer | extremely |
| studenten | students |
| projecten | projects |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld items uit de webshop onder de aandacht gebracht worden waar dat relevant is, en voor bezoekers waardevol kan zijn.
EN For example, editors are now able to highlight items from the webshop wherever valuable and relevant.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| items | items |
| webshop | webshop |
| relevant | relevant |
| waardevol | valuable |
NL Met een uitstekende compensatie voor het nabijheidseffect en de off-axis pick-up zal de RE20 voor zowel beginners als professionals even waardevol zijn.
EN With excellent compensation for proximity effect and off-axis pickup, the RE20 will be equally valuable for both beginners and professionals.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| compensatie | compensation |
| professionals | professionals |
| waardevol | valuable |
| beginners | beginners |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
managementsystemen zijn waardevol merken zijn waardevol integraties zijn waardevol waardevol zijn ebooks zijn waardevol managementsystemen meest waardevol waardevol heel waardevol waardevol inzicht steeds waardevol waardevol hulpmiddel daarom waardevol waardevol dankzij waardevol onderdeel pagina waardevol zeer waardevol pas écht waardevol vooral waardevol zeker waardevol waardevol netwerk waardevol zou schalen zo waardevol ongelofelijk waardevol is merk zeer waardevol bijzonder waardevol waardevol deze pagina echt heel waardevol waardevol dat verkeer licht als waardevol bieden waardevol advies waardevol voor websites sessie waardevol enorm waardevol studenten en waardevol flipsnack is waardevol educatief en waardevol percipiëren als waardevol leveren die waardevol even waardevol geven je waardevol waardevol voor seo waarbij een waardevol uitwisselingen die waardevol gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol waardevol voor studenten ongelofelijk waardevol waardevol recreatiegebied direct tijd is waardevol klantenportfolio en waardevol
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ