EN At Dept we know that we can provide teams with bolstered creativity, technology and data, which is why it was a no-brainer to help DigiB across all three of these axes
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 24 የ 24 የ "no brainer" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ደች
NL Bij Dept weten we dat we teams kunnen voorzien van versterkte creativiteit, technologie en data, daarom was het een no-brainer om DigiB te helpen op alle drie deze assen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| teams | teams |
| creativity | creativiteit |
| technology | technologie |
| dept | dept |
| data | data |
| we | we |
| help | helpen |
| three | drie |
| with | bij |
| a | een |
| at | te |
| and | en |
| all | alle |
| of | van |
EN This may be a no-brainer, but test your Webex/Skype technology in advance of your call.
NL Dit is misschien een inkoppertje, maar test de WebEx/Skype-technologie voor het gesprek plaatsvindt.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| test | test |
| webex | webex |
| skype | skype |
| technology | technologie |
| call | gesprek |
| this | dit |
| may | is |
| a | een |
| but |
EN Maps are a no-brainer for visualising location-specific questions or aiding geographical exploration.
NL Kaarten zijn de logische keuze voor visualisatie van locatiespecifieke vragen of voor geografisch onderzoek.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| maps | kaarten |
| exploration | onderzoek |
| or | of |
| for | voor |
| questions | vragen |
| are | zijn |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| resilience | veerkracht |
| strengthening | versterking |
| infrastructure | infrastructuur |
| is | is |
| better | beter |
| the | de |
| of | stuk |
| a | een |
| with | met |
EN Maps are a no-brainer for visualising any kind of location information, whether it’s postal codes, state abbreviations, country names or your own custom geocoding
NL Kaarten zijn geen uitzondering voor het visualiseren van elke soort locatie-informatie, of het nu gaat om postcodes, afkortingen van staten, landennamen of je eigen aangepaste geocodering
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| maps | kaarten |
| information | informatie |
| or | of |
| your | je |
| location | locatie |
| no | geen |
| custom | aangepaste |
| for | voor |
| own | eigen |
| kind | soort |
| of | van |
EN This saving makes picking up this Wear OS smartwatch an absolute no-brainer.
NL Deze besparing maakt het oppakken van deze Wear OS-smartwatch een absolute no-brainer.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| saving | besparing |
| makes | maakt |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| absolute | absolute |
| wear | wear |
| this | deze |
| an | een |
EN “MeisterTask’s user-friendliness and its flexibility make it a no-brainer to use.”
NL ?De gebruiksvriendelijkheid en de flexibiliteit van MeisterTask maken het gebruik een fluitje van een cent.?
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| user-friendliness | gebruiksvriendelijkheid |
| flexibility | flexibiliteit |
| and | en |
| use | gebruik |
| a | een |
EN With one go-to service point, it’s a no-brainer where customers can go for help. This not only increases transparency, it’ll make your customers’ experience skyrocket.
NL Met een enkel servicepunt hoeven klanten niet meer na te denken waar ze hulp kunnen vragen. Dit verhoogt de transparantie en zorgt voor een betere klantervaring.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| customers | klanten |
| transparency | transparantie |
| where | waar |
| increases | verhoogt |
| for | voor |
| with | met |
| a | enkel |
| help | hulp |
| only | de |
| to | meer |
| this | dit |
| can | kunnen |
EN Do you want to make the highest total number of sales? Price your course low enough to make it a “no-brainer” for your prospects (under $30 in most markets).
NL Wilt u het hoogste totaal aantal verkopen maken? Prijs uw cursus laag genoeg om het een "no-brainer" te maken voor uw prospects (onder de $30 in de meeste markten).
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| price | prijs |
| course | cursus |
| you | u |
| the | de |
| total | totaal |
| to | om |
| in | in |
| your | uw |
| highest | hoogste |
| sales | verkopen |
| markets | markten |
| most | meeste |
| low | laag |
| enough | genoeg |
| want | wilt |
| make | maken |
| under | onder |
| number | aantal |
| a | een |
| for | voor |
EN What could you provide them that would be so valuable that paying $5-7 per month would be a no-brainer?
NL Wat zou u hen kunnen bieden dat zo waardevol zou zijn dat het betalen van $5-7 per maand een no-brainer zou zijn?
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| valuable | waardevol |
| month | maand |
| provide | bieden |
| what | wat |
| you | u |
| would | zou |
| per | per |
| could | zijn |
| that | dat |
| be | kunnen |
| a | een |
| them | hen |
EN Jabra Elite Active 75t with 44% off is a no-brainer deal
NL Jabra Elite Active 75t met 44% korting is een no-brainer deal
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| elite | elite |
| active | active |
| is | is |
| deal | deal |
| with | met |
EN “So at that point, adopting the Nedap solution as our North American standard was a no-brainer.” As of this year, all new and remodelled Under Armour stores use Nedap’s solutions for their EAS initiatives.
NL "Dus op dat moment was het een goed idee om de Nedap-oplossing als onze Noord-Amerikaanse standaard te gebruiken." Sinds dit jaar gebruiken alle nieuwe en verbouwde Under Armour-winkels de oplossingen van Nedap voor hun EAS-initiatieven.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| standard | standaard |
| year | jaar |
| under | under |
| nedap | nedap |
| the | de |
| and | en |
| new | nieuwe |
| use | gebruiken |
| solutions | oplossingen |
| point | moment |
| all | alle |
| so | dus |
| as | als |
| this | dit |
| their | hun |
| our | onze |
| that | dat |
| for | voor |
| of | van |
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| integration | integreren |
| teams | teams |
| workload | werklast |
| is | is |
| reduce | verminderen |
| improve | verhogen |
| to | willen |
| a | enige |
| for | voor |
| and | en |
EN While this would be a no brainer to do in an ideal scenario, this is not possible to do when you have 120 candidates applying for 1 role
NL Hoewel dit in een ideaal scenario een no brainer zou zijn om te doen, is dit niet mogelijk wanneer je 120 kandidaten hebt die solliciteren voor 1 rol
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| scenario | scenario |
| possible | mogelijk |
| candidates | kandidaten |
| role | rol |
| in | in |
| is | is |
| no | no |
| to | om |
| this | dit |
| would | zou |
| a | een |
| when | wanneer |
| for | voor |
| do | doen |
| not | niet |
| be | hoewel |
| you | je |
| you have | hebt |
EN We keep our promises: it might seem a no-brainer, but consistent reliability is an absolute necessity in order to keep customers satisfied day after day
NL Afspraak is afspraak: het lijkt een open deur, maar het is een voorwaarde om u elke dag weer tevreden te kunnen stellen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| is | is |
| satisfied | tevreden |
| to | om |
| seem | lijkt |
| but | |
| day | dag |
| a | een |
| it | maar |
| in | stellen |
EN Do you want to make the highest total number of sales? Price your course low enough to make it a “no-brainer” for your prospects (under $30 in most markets).
NL Wilt u het hoogste totaal aantal verkopen maken? Prijs uw cursus laag genoeg om het een "no-brainer" te maken voor uw prospects (onder de $30 in de meeste markten).
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| price | prijs |
| course | cursus |
| you | u |
| the | de |
| total | totaal |
| to | om |
| in | in |
| your | uw |
| highest | hoogste |
| sales | verkopen |
| markets | markten |
| most | meeste |
| low | laag |
| enough | genoeg |
| want | wilt |
| make | maken |
| under | onder |
| number | aantal |
| a | een |
| for | voor |
EN What could you provide them that would be so valuable that paying $5-7 per month would be a no-brainer?
NL Wat zou u hen kunnen bieden dat zo waardevol zou zijn dat het betalen van $5-7 per maand een no-brainer zou zijn?
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| valuable | waardevol |
| month | maand |
| provide | bieden |
| what | wat |
| you | u |
| would | zou |
| per | per |
| could | zijn |
| that | dat |
| be | kunnen |
| a | een |
| them | hen |
EN “So at that point, adopting the Nedap solution as our North American standard was a no-brainer.” As of this year, all new and remodeled Under Armour stores use Nedap’s solutions for their EAS initiatives.
NL "Dus op dat moment was het een goed idee om de Nedap-oplossing als onze Noord-Amerikaanse standaard te gebruiken." Sinds dit jaar gebruiken alle nieuwe en verbouwde Under Armour-winkels de oplossingen van Nedap voor hun EAS-initiatieven.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| standard | standaard |
| year | jaar |
| under | under |
| nedap | nedap |
| the | de |
| and | en |
| new | nieuwe |
| use | gebruiken |
| solutions | oplossingen |
| point | moment |
| all | alle |
| so | dus |
| as | als |
| this | dit |
| their | hun |
| our | onze |
| that | dat |
| for | voor |
| of | van |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| makes | maakt |
| small | kleine |
| freelancers | freelancers |
| working | werken |
| other | andere |
| businesses | bedrijven |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| resilience | veerkracht |
| strengthening | versterking |
| infrastructure | infrastructuur |
| is | is |
| better | beter |
| the | de |
| of | stuk |
| a | een |
| with | met |
EN “MeisterTask’s user-friendliness and its flexibility make it a no-brainer to use.”
NL ?De gebruiksvriendelijkheid en de flexibiliteit van MeisterTask maken het gebruik een fluitje van een cent.?
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| user-friendliness | gebruiksvriendelijkheid |
| flexibility | flexibiliteit |
| and | en |
| use | gebruik |
| a | een |
EN With one go-to service point, it’s a no-brainer where customers can go for help. This not only increases transparency, it’ll make your customers’ experience skyrocket.
NL Met een enkel servicepunt hoeven klanten niet meer na te denken waar ze hulp kunnen vragen. Dit verhoogt de transparantie en zorgt voor een betere klantervaring.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| customers | klanten |
| transparency | transparantie |
| where | waar |
| increases | verhoogt |
| for | voor |
| with | met |
| a | enkel |
| help | hulp |
| only | de |
| to | meer |
| this | dit |
| can | kunnen |
EN Having team members work concurrently is a no-brainer, but even individuals working on their own can benefit from the ability to work on independent streams of changes
NL Teamleden gelijktijdig laten werken is een makkie, maar zelfs mensen die alleen werken, kunnen baat hebben bij de mogelijkheid om te werken aan onafhankelijke veranderingsstromen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| concurrently | gelijktijdig |
| independent | onafhankelijke |
| team members | teamleden |
| is | is |
| the | de |
| ability | mogelijkheid |
| to | om |
| work | werken |
| a | een |
| even | zelfs |
| but |
EN It’s a no brainer that visuals and social media marketing go hand in hand
NL Het is een no brainer dat visuals en social media marketing hand in hand gaan
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hand | hand |
| marketing | marketing |
| in | in |
| no | no |
| its | is |
| and | en |
| media | media |
| that | dat |
| a | een |
| go | gaan |
| social media | social |
የ 24 የ 24 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
no brainer brainer brainer where customers brainer for visualising brainer bedside companion brainer” brainer deal absolute no brainer a no brainerፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ