NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "maak het verschil" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tv | tv |
| maat | measurement |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| weet | know |
| laten | let |
| minuten | minutes |
| nemen | take |
| voordelen | advantages |
| lettertypen | fonts |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enthousiastelingen | enthusiasts |
| verschil | difference |
| certificaat | certification |
| bescherming | protection |
| reis | travel |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enthousiastelingen | enthusiasts |
| verschil | difference |
| certificaat | certification |
| bescherming | protection |
| reis | travel |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
NL Iedere seconde verschil in performance tot 20% verschil kan betekenen in conversies?
EN Every second difference in performance can make over 20% difference in sales?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschil | difference |
NL Maak het klein, dan kun je er zelf beter het verschil in maken”
EN Make it small, so you can make a difference yourself?.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klein | small |
NL Maak een verschil in het leven van anderen – en van uzelf.
EN Make a difference in the lives of others — and your own.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschil | difference |
| leven | lives |
| anderen | others |
NL Maak het verschil in klantcontact. | Casengo
EN Flexible customer service and helpdesk software | Casengo
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| het | and |
NL Maak het verschil in klantcontact.
EN Make a difference in customer contact.
NL Hoogst waardevolle mobiele inzichten en maak het verschil
EN Harvest valuable mobile insights and make an impact
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| mobiele | mobile |
| inzichten | insights |
| maak | make |
NL Werk slim, heb plezier en maak het verschil
EN Work Smart, Have Fun and Make a Difference
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slim | smart |
| plezier | fun |
NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.
EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies. With your personal input you make the difference and bring people closer together.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterk | strong |
| multinationals | multinationals |
| kmo | smes |
NL Geef tijdens deze feestdagen bomen cadeau en maak het verschil. Meer info
EN Gift trees this holiday season and make a difference. Learn more
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feestdagen | holiday |
| bomen | trees |
| cadeau | gift |
| maak | make |
| meer | more |
NL Maak het verschil en kom bij ons werken! Wij zijn altijd op zoek naar talent
EN Come join our friendly, professional team and make the difference together with us!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kom | come |
NL Sluit je vandaag nog aan bij de wereldwijde Vlerick-community van donateurs en maak het verschil voor de leiders van morgen.
EN Join the global Vlerick donor community today – and make a real impact on the leaders of tomorrow.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| leiders | leaders |
| community | community |
NL Als je kiest voor dit fonds, maak je het verschil voor studenten die anders geen toegang zouden hebben tot onze opleidingen van wereldniveau.
EN When you donate to our scholarship fund, you change the game for students who otherwise wouldn’t be able to access our world-class programmes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fonds | fund |
| studenten | students |
| anders | otherwise |
| zouden | wouldn |
| onze | our |
NL Hoogst waardevolle mobiele inzichten en maak het verschil
EN Harvest valuable mobile insights and make an impact
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| mobiele | mobile |
| inzichten | insights |
| maak | make |
NL Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee kledingstukken. Dus als je een sportieve trui wilt kopen, maak je een eersteklas keuze met een van de voordelige sweatshirts uit de online shop van Sport-Korting.
EN And this is the major difference between these two pieces of clothing. If you want to buy a sporty jumper, an affordable sweatshirt at the SportSpar online shop will be your perfect choice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijkste | major |
| verschil | difference |
| kledingstukken | clothing |
| keuze | choice |
| online | online |
NL Het hulpverleningsinitiatief van GoFundMe, 'COVID-19 Small Business Relief', is bedoeld om onze plaatselijke bedrijven die financieel zijn getroffen, te helpen. Maak vandaag een verschil door te doneren of een inzamelingsactie te starten.
EN The GoFundMe Small Business Relief initiative is intended to support our local businesses facing financial losses. Make a difference today by starting or donating to a fundraiser.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| small | small |
| bedoeld | intended |
| plaatselijke | local |
| financieel | financial |
| helpen | support |
| vandaag | today |
| verschil | difference |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| gofundme | gofundme |
| starten | starting |
NL Maak het verschil met inzamelingacties voor non-profitorganisaties
EN Make a difference with fundraising for charities
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maak | make |
NL Werk slim, heb plezier en maak het verschil
EN Work Smart, Have Fun and Make a Difference
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slim | smart |
| plezier | fun |
NL Corendon Airlines, wiens reis in 2005 begon met de slogan ?Maak een verschil!?, is de eerste luchtvaartmaatschappij van de Corendon Tourism Group
EN Corendon Airlines, whose journey began in 2005 with the slogan ?Make a difference!?, is the first airline company of the Corendon Tourism Group
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wiens | whose |
| reis | journey |
| begon | began |
| verschil | difference |
| is | is |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| group | group |
| corendon | corendon |
| slogan | slogan |
NL Maak een verschil met jouw interactieve nonprofit materialen
EN Make a difference with your interactive nonprofit materials
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschil | difference |
| jouw | your |
| interactieve | interactive |
| materialen | materials |
NL Corendon Airlines, wiens reis in 2005 begon met de slogan ?Maak een verschil!?, is de eerste luchtvaartmaatschappij van de Corendon Tourism Group
EN Corendon Airlines, whose journey began in 2005 with the slogan ?Make a difference!?, is the first airline company of the Corendon Tourism Group
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wiens | whose |
| reis | journey |
| begon | began |
| verschil | difference |
| is | is |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| group | group |
| corendon | corendon |
| slogan | slogan |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accounts | accounts |
| woocommerce | woocommerce |
| webshop | webshop |
| en | and |
| verschil | difference |
NL Maak een verschil met jouw interactieve nonprofit materialen
EN Make a difference with your interactive nonprofit materials
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschil | difference |
| jouw | your |
| interactieve | interactive |
| materialen | materials |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
EN Keep your mailbox organized. Create corporate mailboxes on your domain or using the default one. Connect multiple email accounts, manage and tag messages. Create signature and make use of the template constructor.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| houd | keep |
| mailbox | mailbox |
| georganiseerd | organized |
| domein | domain |
| of | or |
| beheer | manage |
| tag | tag |
| handtekening | signature |
| sjabloon | template |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL Als het tarief is omgerekend, behoudt Accor zich het recht voor om de aanvraag te weigeren als het verschil tussen de tarieven veroorzaakt lijkt te worden door het feit dat de verschillende websites verschillende wisselkoersen hanteren.
EN When the rate has been converted, Accor reserves the right to refuse a claim, particularly where the difference between the rates seems to be due to the fact that the two websites are using different currency exchange rates.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weigeren | refuse |
| feit | fact |
| websites | websites |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weet | knows |
| soms | sometimes |
| kleine | small |
| verschil | difference |
| precies | precisely |
| identificeren | identify |
NL Het Alhambra ligt in het hart van de stad Granada, maar op de top van de heuvel van de Sabica. De afstand van het centrum is slechts 1 kilometer, maar het verschil is belangrijk.
EN The Alhambra is located in the heart of the city of Granada, but at the top of the hill of the Sabica. The distance from the center is only 1 kilometer, but the difference is important.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stad | city |
| afstand | distance |
| belangrijk | important |
NL Het belangrijkste verschil tussen een normaal stroomdiagram en een zwembaandiagram is echter dat het eerste alleen aangeeft wat er moet worden gedaan, terwijl het laatste ook laat zien wie wat moet doen in het gegeven proces.
EN However, the main difference between a regular flowchart and a swimlane diagram consists in the fact that the former conveys only what work needs to be done, whereas the latter also shows who needs to do what in the given process.
NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plan | plan |
| plus | plus |
| grote | big |
| verschil | difference |
| websites | websites |
NL Het hebben van de juiste mensen, processen en technologie bij het betreden van nieuwe markten maakt het verschil.
EN Having the right people, processes and technology in place to facilitate a fiercely consistent brand experience when you enter new markets could be the difference between your brand’s success or your brand’s failure.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| processen | processes |
| technologie | technology |
| betreden | enter |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kiezen | choose |
| stuk | piece |
| klassieke | classic |
| t-shirts | shirts |
| neem | get |
NL Personalisatie toevoegen aan je video kan op twee manieren: door het real-time inladen van data of het renderen van je video. We leggen het verschil graag aan je uit.
EN With '' Interactive Projects ", Blue Billywig has been selected for the preselection of the Recruitment Tech Awards 2019.
NL Wanneer het aankomt op het beschermen van uw merk, moet u begrijpen dat het verschil tussen een gemiddelde DMARC provider en een geweldige ligt in welke features ze u geven
EN When it comes to protecting your brand, you need to understand that the difference between an average DMARC provider and a great one lies in what features they give you
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| gemiddelde | average |
| provider | provider |
| geweldige | great |
| ligt | lies |
| features | features |
NL Het verschil met het voorbeeld van de persoon met fibromyalgie is dat men zich hier niet beperkt tot het vertellen wat men voelt, maar wat eraan gedaan kan worden.
EN The difference with the example of the person with fibromyalgia is that here they are not limited to telling what they feel, but what can be done about it.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| beperkt | limited |
| voelt | feel |
| gedaan | done |
NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met
EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| versie | version |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| online | online |
| transacties | transactions |
| gemakkelijk | easy |
| url | urls |
NL Wanneer apps haperen en je een veelkleurige strandbal ziet, is dat een teken dat het geheugen van je Mac te zwaar wordt belast. Schoon het geheugen met één klik op en merk het verschil in snelheid.
EN When apps act up and you see a rainbow pinwheel, it’s a sign you’re maxing out your Mac memory. Clean it in a click with MacKeeper and notice the difference in your Mac speed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apps | apps |
| ziet | see |
| teken | sign |
| geheugen | memory |
| mac | mac |
| schoon | clean |
| klik | click |
| snelheid | speed |
NL Na omrekening behoudt Accor zich het recht voor een aanvraag af te wijzen, met name als het verschil tussen de tarieven te wijten lijkt aan het feit dat beide sites een andere wisselkoers hanteren
EN Accor reserves the right to refuse a claim if it appears that the two websites are using different exchange rates
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | if |
| tarieven | rates |
| lijkt | appears |
| sites | websites |
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| concerten | concerts |
| zakelijke | business |
| events | events |
| wil | wants |
| innovaties | innovations |
| duurzame | sustainable |
| initiatieven | initiatives |
| betrokkenheid | involvement |
| ajax | ajax |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten.
EN When browsing the Hostwinds website, you might notice that we offer Cloud, VPS, and Dedicated Servers. The difference between them may not be obvious initially, but they are two very different products.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| website | website |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| servers | servers |
NL Hostwinds heeft twee virtuele privéservers (VPS) beschikbaar voor aankoop van onze hoofdwebsite: Cloud en VPS.Hierdoor kunt u merken dat u het vraagt: "Wat is het verschil?"of "Welke is het beste voor mij?".Deze gids beantwoordt die vragen.
EN Hostwinds has two virtual private servers (VPS) available for purchase from our main website: Cloud and VPS. Due to this, you may find yourself asking, "what is the difference?" or "which one is best for me?". This guide will answer those questions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| virtuele | virtual |
| vps | vps |
| beschikbaar | available |
| cloud | cloud |
| gids | guide |
| servers | servers |
NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.
EN Flawless service makes all the difference. We at SKIDATA are driven by our goal to provide comprehensive services. This requires the best of the best: SKIDATA experts.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maakt | makes |
| skidata | skidata |
| verlenen | provide |
| deskundigen | experts |
NL Mocht het in het uitzonderlijke geval voorkomen dat je gereserveerde oppas moet annuleren, dan helpen we je om een vervangende oppas te vinden op Pawshake. Is de nieuwe oppas duurder? Dan betalen wij het verschil.
EN In the rare event that the pet sitter you booked becomes unavailable, we will help you find a replacement sitter on Pawshake. If the new sitter is more expensive, we will cover the price difference.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oppas | sitter |
| moet | will |
NL Hier ziet men het verschil tussen een magneet van het type CSN en het type CSN-ES
EN Here you can see the difference between a CSN and a CSN-ES magnet
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hier | here |
| ziet | see |
| magneet | magnet |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
maak het verschil willen het verschil merk het verschil klanten het verschil ontdek het verschil enthousiasme het verschil tegelijkertijd het verschil het verschil markeert het verschil mensen het verschil komt het verschil verhouden het verschil verkopers het verschil samenwerkingstools het verschil milliseconden het verschil meet het verschil hillrom het verschil maak het makkelijker maak het makkelijk maak het gemakkelijker maak het account maak het leven maak het persoonlijk maak het jezelf maak het meest maak het versturen maak het inwerken maak het mensen maak het beheer maak je het maak het beter maak het memorabel maak het schoon maak het ontwerp maak het nóg maak het eenvoudiger maak het gelijktijdig jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren verschil betekenen tussen verschil echt verschil verschil tussen verschil tussen bedrijfsanalyse groot verschil verschil willen verschil zien grote verschil enige verschil tussen
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ