NL Ik heb ook geleerd dat er echt leiders en achterblijvers zijn, en degenen die de uitdaging van het certificeringsproces aangaan, willen echt een verschil maken en het voortouw nemen
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "echt verschil" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN I have also learned that there truly are leaders and laggards and the ones that go through the challenge of the certification process really do want to make a difference and lead the way
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| weet | know |
| laten | let |
| minuten | minutes |
| nemen | take |
| voordelen | advantages |
| lettertypen | fonts |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enthousiastelingen | enthusiasts |
| verschil | difference |
| certificaat | certification |
| bescherming | protection |
| reis | travel |
NL Iedere seconde verschil in performance tot 20% verschil kan betekenen in conversies?
EN Every second difference in performance can make over 20% difference in sales?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschil | difference |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enthousiastelingen | enthusiasts |
| verschil | difference |
| certificaat | certification |
| bescherming | protection |
| reis | travel |
NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tv | tv |
| maat | measurement |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| processen | processes |
| teams | teams |
| echt | real |
| verschil | difference |
| de | more |
NL Het maakt echt verschil om één plek voor je tickets te hebben."
EN Having one place where tickets come in is huge.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plek | place |
| tickets | tickets |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| hier | here |
| software | software |
| bibliotheken | libraries |
NL "De data tonen ons dat initiatieven zoals in Californië echt een verschil maken", zegt hij
EN “With the data, we can see that initiatives like what California is doing are making a difference,” he says
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| ons | we |
| initiatieven | initiatives |
| californië | california |
| verschil | difference |
NL Hoewel we patronen en afbeeldingen beter kunnen verwerken dan woorden, kan het toepassen van tekst wanneer dat echt nodig is, een groot verschil maken.
EN While we’re hardwired to process patterns and images over words, applying text where it really counts can make a major difference.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| afbeeldingen | images |
| toepassen | applying |
| echt | really |
| groot | major |
| verschil | difference |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groot | big |
| verschil | difference |
| andere | other |
| projecten | project |
NL Oseon helpt merken die echt het verschil willen maken met geraffineerde communicatie en ontwerpt campagnes voor bedrijven en organisaties die onze samenleving willen verbeteren met slimme oplossingen.
EN By helping brands drive positive change with the finest communication, Oseon designs campaigns for companies and organizations seeking to improve the way we live with smart solutions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| helpt | helping |
| merken | brands |
| communicatie | communication |
| onze | we |
| slimme | smart |
| oplossingen | solutions |
NL Lanny voegt hieraan toe dat de manier waarop ze fotograferen afwijkt van studiofotografen, omdat zij geen controle hebben over ALLE kleine variabelen, die toch echt wel het verschil maken
EN Lanny adds that the way they shoot is very different from studio photography because they don’t have control of ALL the little variables that make all the difference
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voegt | adds |
| manier | way |
| controle | control |
| kleine | little |
| variabelen | variables |
NL Samen vinden we de kandidaten die echt het verschil maken voor jouw bedrijf.
EN We help companies like yours find just the right fit
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | companies |
NL Samen vinden we de baan die bij je past en het bedrijf waar jij echt het verschil kan maken.
EN You spend half your life working. Let us help you find the right fit.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| past | fit |
| bedrijf | working |
NL Of je je nu toelegt op het perfecte soort verlichting om een geweldige ruimte te creëren om te lezen of zelfs te relaxen, de juiste verlichting maakt het verschil en kan echt helpen om beter, gemakkelijker en met meer stijl te leven.
EN Whether you are pinpointing the perfect type of lighting or light fixtures to create a great space for reading or even relaxing, the right lighting can make all the difference, and truly can help us live better, easier, and with more style.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relaxen | relaxing |
| helpen | help |
| gemakkelijker | easier |
| stijl | style |
NL Door werk uit handen te geven aan chatbots houd je team meer tijd over om écht het verschil te maken.
EN Chatbots decrease the workload so your team can focus on the tough jobs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werk | jobs |
| chatbots | chatbots |
NL Projectmanagers zorgen voor de optimale levering van vertaaldiensten. Een nauwe relatie met de klant maakt een echt verschil, en emotionele intelligentie is een vereiste vaardigheid voor projectmanagers.
EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| optimale | optimal |
| levering | delivery |
| klant | customer |
| echt | real |
| emotionele | emotional |
| intelligentie | intelligence |
| is | is |
| vereiste | required |
| vaardigheid | skill |
NL Plant a Flag is een internationaal marketingbureau. Onze missie is lokale impact creëren. Daarom reiken we lokale ondernemingen en organisaties marketingoplossingen aan die echt een verschil maken.
EN Plant a Flag is a global marketing agency on a mission for local impact. This means that we deliver best-in-class marketing solutions, custom-made for local businesses and organizations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plant | plant |
| marketingbureau | marketing agency |
| impact | impact |
NL Wil jij je stempel drukken op een arbeidsmarkt in volle evolutie? Wij openen voor jou de deur naar boeiende HR-opdrachten waarbij jouw persoonlijke inbreng echt een verschil maakt
EN Do you want to leave your mark on a fully evolving labour market? We open the door for you to fascinating HR assignments where your personal input really makes a difference
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wil | want |
| deur | door |
| waarbij | where |
| echt | really |
| verschil | difference |
| opdrachten | assignments |
NL Het maakt echt verschil om één plek voor je tickets te hebben."
EN Having one place where tickets come in is huge.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plek | place |
| tickets | tickets |
NL Het maakt echt verschil om één plek voor je tickets te hebben."
EN Having one place where tickets come in is huge.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plek | place |
| tickets | tickets |
NL Het maakt echt verschil om één plek voor je tickets te hebben."
EN Having one place where tickets come in is huge.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plek | place |
| tickets | tickets |
NL Het maakt echt verschil om één plek voor je tickets te hebben."
EN Having one place where tickets come in is huge.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plek | place |
| tickets | tickets |
NL Het maakt echt verschil om één plek voor je tickets te hebben."
EN Having one place where tickets come in is huge.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plek | place |
| tickets | tickets |
NL Het maakt echt verschil om één plek voor je tickets te hebben."
EN Having one place where tickets come in is huge.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plek | place |
| tickets | tickets |
NL Het maakt echt verschil om één plek voor je tickets te hebben."
EN Having one place where tickets come in is huge.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plek | place |
| tickets | tickets |
NL Het maakt echt verschil om één plek voor je tickets te hebben."
EN Having one place where tickets come in is huge.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plek | place |
| tickets | tickets |
NL Het maakt echt verschil om één plek voor je tickets te hebben."
EN Having one place where tickets come in is huge.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plek | place |
| tickets | tickets |
NL Het maakt echt verschil om één plek voor je tickets te hebben."
EN Having one place where tickets come in is huge.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plek | place |
| tickets | tickets |
NL Het maakt echt verschil om één plek voor je tickets te hebben."
EN Having one place where tickets come in is huge.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plek | place |
| tickets | tickets |
NL Het maakt echt verschil om één plek voor je tickets te hebben."
EN Having one place where tickets come in is huge.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plek | place |
| tickets | tickets |
NL Het maakt echt verschil om één plek voor je tickets te hebben."
EN Having one place where tickets come in is huge.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plek | place |
| tickets | tickets |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| hier | here |
| software | software |
| bibliotheken | libraries |
NL Innovatie is een absolute noodzaak om producten echt karakter te geven, toekomstige markten te creëren en een verschil te maken, ondanks de globalisering. Een verpakking of etiket krijgt spontaan waarde voor de koper!
EN Innovation has become an absolute necessity to give products real character, to create future markets and to make a difference in spite of globalization. A carton, a label or a box spontaneously communicates value to the beholder !
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| noodzaak | necessity |
| echt | real |
| karakter | character |
| toekomstige | future |
| markten | markets |
| verschil | difference |
| globalisering | globalization |
| of | or |
| etiket | label |
NL prinsessenrozeVoor verfblikken maakt de juiste look-and-feel het verschil in het rek. Dankzij onze etiketten zijn ‘prinsessenroze’ en ‘frambozenrood’ écht twee verschillende tinten.
EN pink for a princessConveying the right feel and look on paint cans can make all the difference on the shelf. We make sure that “princess pink” and “raspberry red” are two distinct shades.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinten | shades |
| look | look |
NL Of je je nu toelegt op het perfecte soort verlichting om een geweldige ruimte te creëren om te lezen of zelfs te relaxen, de juiste verlichting maakt het verschil en kan echt helpen om beter, gemakkelijker en met meer stijl te leven.
EN Whether you are pinpointing the perfect type of lighting or light fixtures to create a great space for reading or even relaxing, the right lighting can make all the difference, and truly can help us live better, easier, and with more style.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relaxen | relaxing |
| helpen | help |
| gemakkelijker | easier |
| stijl | style |
NL De Combell service maakt echt het verschil
EN Combell’s service really makes the difference
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| service | service |
| maakt | makes |
| echt | really |
| combell | combell |
NL Kennis is macht, en leren over Search Engine Optimization (SEO) kan echt een verschil maken in de prestaties van uw website! Krijg de
EN Knowledge is power, and learning about Search Engine Optimization (SEO) can make a real difference in your website performance! Get the
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| search | search |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
| echt | real |
| verschil | difference |
| uw | your |
| website | website |
| krijg | get |
NL Dit is een gedurfde keuze en onze klanten zien echt een verschil met andere app-bouwers.
EN This is a bold choice and our customers see a true difference compared to other app builders.
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| echt | really |
| hier | here |
| indrukwekkende | impressive |
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wereld | world |
| mensen | people |
| data | data |
| creëren | create |
| persoonlijkheid | personality |
NL Kan het echt zo makkelijk gaan? Ja, echt waar.
EN Can it really can be so simple? Yes it can!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| makkelijk | simple |
| ja | yes |
NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).
EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| uitdrukkingen | expressions |
| discussie | discussion |
| vertrouwd | familiar |
| zin | sentence |
| kind | kid |
| dinsdag | tuesday |
NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.
EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| macos | macos |
| netwerk | network |
| dingen | thing |
| omgaan met | handle |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gevuld | filled |
| angst | anxiety |
| hanna | hanna |
| lokale | local |
| back-ups | backups |
| echt | really |
| nuttig | helpful |
| telefoon | phone |
| overgedragen | transferred |
| vooral | especially |
| oude | old |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| echt | really |
| gebouwd | built |
| branche | business |
| gegroeid | grown |
| ongelooflijk | incredible |
| herkenning | recognition |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| generatie | gen |
| flex | flex |
| stapels | stacks |
| laptop | laptop |
| waarschijnlijk | likely |
| nuttig | useful |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
echt verschil maakt echt verschil echt een verschil echt en echt verschil betekenen tussen verschil verschil tussen verschil tussen bedrijfsanalyse groot verschil verschil willen verschil zien grote verschil enige verschil tussen verschil maakt enige verschil verschil zien tussen verschil tussen wordpress verschil tussen linux verschil tussen imap hoeveel verschil verschil zal enorm verschil grootste verschil tussen tekst verschil checker groot verschil tussen verschil tussen whatsapp verschil zit verschil graag belangrijk verschil positief verschil verschil tussen webhosting klein verschil verschil betekenen belangrijkste verschil tussen verschillende gegevenspunten belangrijkste verschil verschil terug volgende verschil verschil tussen wandzender verschil maken verschil tussen gebalanceerde maak het verschil willen een verschil verschil uitmaakt geruchtmakende verschil willen het verschil strategisch een verschil groot verschil maken aanzienlijk verschil verschil tussen landschapsontwerpers
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ