NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selecteer | select |
upgrade | upgrade |
limiet | limit |
bereikt | reached |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
limiet | limit |
bereikt | reached |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | team |
limiet | limit |
bereikt | reached |
is | has |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
limiet | limit |
bereikt | reached |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | team |
limiet | limit |
bereikt | reached |
NL Houd er rekening mee dat berichten die met Beacons of Geofencing worden verzonden, niet onder het quotum van pushmeldingen vallen, alleen de handmatige en automatische pushmeldingen
EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzonden | sent |
vallen | fall |
handmatige | manual |
automatische | automatic |
NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen
EN If you own an app, incorporating push notifications is a highly effective way to increase your mobile engagement: a Localytics study found that push notifications boosted engagement by up to 88%
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
app | app |
zeer | highly |
effectieve | effective |
manier | way |
mobiele | mobile |
onderzoek | study |
NL Wat gebeurt er als u de limiet voor pushmeldingen bereikt?
EN What happens if you reach the push notification limit?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebeurt | happens |
u | you |
limiet | limit |
bereikt | reach |
NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.
EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondersteunt | supports |
limiet | limit |
robots | robots |
txt | txt |
bestanden | files |
inhoud | content |
maximale | maximum |
grootte | size |
overschrijdt | exceeds |
negeren | ignore |
we | we |
zoekmachines | search engines |
instellen | set |
NL Als je je limiet voor data-opslag bereikt of verwacht dat je dat zult doen, kun je meer opslagruimte kopen om je limiet te verhogen. Zie voor meer informatie de data-opslaglimieten.
EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
limiet | limit |
bereikt | reach |
of | or |
verwacht | expect |
kopen | purchase |
opslag | storage |
NL Blijf onder de SPF void lookup limiet van 2. Trucs die u in uw organisatie kunt toepassen om nooit de maximum limiet voor SPF void lookups voor uw emails te overschrijden.
EN You can stop spoofing emails from your email address with the help of DMARC. Learn how to minimize spoofing attempts by implementing email authentication protocols.
NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.
EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondersteunt | supports |
limiet | limit |
robots | robots |
txt | txt |
bestanden | files |
inhoud | content |
maximale | maximum |
grootte | size |
overschrijdt | exceeds |
negeren | ignore |
we | we |
zoekmachines | search engines |
instellen | set |
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
antwoord | answer |
simpel | simple |
spf | spf |
limiet | limit |
teveel | too many |
mechanismen | mechanisms |
record | record |
check | check |
leiden | lead |
emails | emails |
NL PowerSPF is uw one-stop oplossing voor alle SPF gerelateerde problemen. Of het nu gaat om onder de lookup-limiet van 10 te blijven, of om de lengte van uw record te beperken tot de opgegeven limiet, PowerSPF doet het allemaal onmiddellijk en gemakkelijk!
EN PowerSPF is your one-stop solution for all SPF-related problems. Whether it is staying under the lookup limit of 10, or restricting your record length to the specified limit, PowerSPF does it all instantly and easily!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oplossing | solution |
spf | spf |
gerelateerde | related |
problemen | problems |
lengte | length |
record | record |
opgegeven | specified |
gemakkelijk | easily |
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
antwoord | answer |
simpel | simple |
spf | spf |
limiet | limit |
teveel | too many |
mechanismen | mechanisms |
record | record |
check | check |
leiden | lead |
emails | emails |
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
spf | spf |
record | record |
altijd | always |
minder | less |
limiet | limit |
NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.
EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hefboom | leverage |
limiet | limit |
NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dagelijkse | daily |
limiet | limit |
overschrijden | exceed |
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verlagen | lower |
automatisch | automatically |
NL Hoewel de SPF-limiet nogal ongewenst kan lijken, is dat niet noodzakelijk zo. De SPF DNS lookup limiet is ingesteld om Denial-of-Service aanvallen te blokkeren (zoals vermeld onder RFC 7208).
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nogal | quite |
kan | can |
lijken | appear |
spf | spf |
dns | dns |
limiet | limit |
aanvallen | attacks |
vermeld | mentioned |
NL Tags:PermError SPF permanente fout: Void lookup limiet van 2 overschreden, SPF void lookup limiet, SPF void lookups, void lookups
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tags | tags |
NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dagelijkse | daily |
limiet | limit |
overschrijden | exceed |
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verlagen | lower |
automatisch | automatically |
NL Hoewel de SPF-limiet nogal ongewenst kan lijken, is dat niet noodzakelijk zo. De SPF DNS lookup limiet is ingesteld om Denial-of-Service aanvallen te blokkeren (zoals vermeld onder RFC 7208).
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nogal | quite |
kan | can |
lijken | appear |
spf | spf |
dns | dns |
limiet | limit |
aanvallen | attacks |
vermeld | mentioned |
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
spf | spf |
record | record |
altijd | always |
minder | less |
limiet | limit |
NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.
EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.
NL Veelgebruikte toepassingen van service workers zijn voor synchronisatie op de achtergrond en pushmeldingen en, uiteraard, voor caching—en browserondersteuning is voor hen snel gegroeid.
EN Common uses of service workers are for background synchronization and push notifications and, obviously, for caching—and browser support has been rapidly growing for them.
NL Plan de verzending van handmatige pushmeldingen nauwkeurig in door de datum en tijd van verzending te selecteren. Activeer de optie voor lokale tijd om relevant te blijven voor internationale gebruikers.
EN Precisely schedule the dispatch of manual push notifications by selecting the date and time of dispatch. Activate the local time option to remain relevant to international users.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzending | dispatch |
handmatige | manual |
nauwkeurig | precisely |
activeer | activate |
relevant | relevant |
gebruikers | users |
NL Maak verzendregels voor geplande pushmeldingen met betrekking tot de publicatie van nieuwe content voor elke sectie binnen uw app.
EN Create dispatch rules for scheduled push notifications related to the publication of new content for any section within your app.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maak | create |
publicatie | publication |
nieuwe | new |
content | content |
sectie | section |
uw | your |
app | app |
NL Plan de verzending van handmatige pushmeldingen nauwkeurig in door de datum en tijd van verzending te selecteren. Activeer de optie voor lokale tijd om relevant te blijven voor internationale gebruikers.
EN Precisely schedule the dispatch of manual push notifications by selecting the date and time of dispatch. Activate the local time option to remain relevant to international users.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzending | dispatch |
handmatige | manual |
nauwkeurig | precisely |
activeer | activate |
relevant | relevant |
gebruikers | users |
NL Maak verzendregels voor geplande pushmeldingen met betrekking tot de publicatie van nieuwe content voor elke sectie binnen uw app.
EN Create dispatch rules for scheduled push notifications related to the publication of new content for any section within your app.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maak | create |
publicatie | publication |
nieuwe | new |
content | content |
sectie | section |
uw | your |
app | app |
NL De nadruk op in-app- en pushmeldingen verstevigt de plannen van marketeers voor AI en zero-party data in 2021, twee componenten die zich goed lenen voor mobiele consumentencontactlegging
EN The emphasis on in-app and push notifications further solidifies marketers’ plans for AI and zero-party data in 2021, two components that lend themselves well to mobile consumer engagement
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nadruk | emphasis |
plannen | plans |
marketeers | marketers |
ai | ai |
data | data |
componenten | components |
goed | well |
mobiele | mobile |
NL AI is voor marketeers een hulpmiddel om mogelijkheden voor aangepaste pushmeldingen beter te identificeren en zero-party data kunnen gemakkelijker via in-app-aanbiedingen worden verkregen.
EN AI helps marketers better identify opportunities for customised push notifications, and zero-party data can be acquired more easily through in-app offerings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ai | ai |
marketeers | marketers |
hulpmiddel | app |
mogelijkheden | opportunities |
aangepaste | customised |
beter | better |
data | data |
gemakkelijker | easily |
aanbiedingen | offerings |
NL Om de vermoeidheid van de klant aan te pakken met pushmeldingen, schrijft Chrome automatisch sites met zeer lage acceptatiepercentages in voor stillere gebruikersinterface voor meldingen (hoewel de exacte drempel nog niet is gedefinieerd)
EN To address the customer fatigue with push notifications, Chrome will automatically enroll sites with very low acceptance rates into quieter notifications UI (though exact threshold is not yet defined)
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoge) limiet voor het aantal gebruikers
EN Enterprise help desks provide an array of features such as asset and account management, knowledge bases, collaboration tools for IT tech support and no (or very high) limits on users
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijven | enterprise |
bieden | provide |
functies | features |
samenwerkingstools | collaboration tools |
gebruikers | users |
account | account |
technische | tech |
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
EN Enterprise help desks provide an array of features such as asset and account management, knowledge bases, collaboration tools for IT tech support and no (or very high) limits on users
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijven | enterprise |
bieden | provide |
functies | features |
samenwerkingstools | collaboration tools |
gebruikers | users |
account | account |
technische | tech |
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
EN Enterprise help desks provide an array of features such as asset and account management, knowledge bases, collaboration tools for IT tech support and no (or very high) limits on users
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijven | enterprise |
bieden | provide |
functies | features |
samenwerkingstools | collaboration tools |
gebruikers | users |
account | account |
technische | tech |
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
EN Enterprise help desks provide an array of features such as asset and account management, knowledge bases, collaboration tools for IT tech support and no (or very high) limits on users
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijven | enterprise |
bieden | provide |
functies | features |
samenwerkingstools | collaboration tools |
gebruikers | users |
account | account |
technische | tech |
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
EN Enterprise help desks provide an array of features such as asset and account management, knowledge bases, collaboration tools for IT tech support and no (or very high) limits on users
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijven | enterprise |
bieden | provide |
functies | features |
samenwerkingstools | collaboration tools |
gebruikers | users |
account | account |
technische | tech |
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
EN Enterprise help desks provide an array of features such as asset and account management, knowledge bases, collaboration tools for IT tech support and no (or very high) limits on users
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijven | enterprise |
bieden | provide |
functies | features |
samenwerkingstools | collaboration tools |
gebruikers | users |
account | account |
technische | tech |
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
EN Enterprise help desks provide an array of features such as asset and account management, knowledge bases, collaboration tools for IT tech support and no (or very high) limits on users
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijven | enterprise |
bieden | provide |
functies | features |
samenwerkingstools | collaboration tools |
gebruikers | users |
account | account |
technische | tech |
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
EN Enterprise help desks provide an array of features such as asset and account management, knowledge bases, collaboration tools for IT tech support and no (or very high) limits on users
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijven | enterprise |
bieden | provide |
functies | features |
samenwerkingstools | collaboration tools |
gebruikers | users |
account | account |
technische | tech |
NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoog) limiet voor het aantal gebruikers
EN Enterprise help desks provide an array of features such as asset and account management, knowledge bases, collaboration tools for IT tech support and no (or very high) limits on users
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijven | enterprise |
bieden | provide |
functies | features |
samenwerkingstools | collaboration tools |
gebruikers | users |
account | account |
technische | tech |
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lancering | launch |
doet | makes |
verzoek | request |
https | https |
nhs | nhs |
uk | uk |
helft | half |
ingevoerde | entered |
postcode | postcode |
NL Bied directe, veilige in-app-ondersteuning voor uw mobiele apps ? zonder dat andere apparaatinformatie zoals pushmeldingen bloot wordt gesteld of dat volledige toegang tot het apparaat zelf mogelijk wordt gemaakt.
EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bied | provide |
veilige | secure |
mobiele | mobile |
zonder | without |
toegang | access |
directe | instant |
NL De backoffice van GoodBarber biedt verschillende promotietools voor uw loyaliteitsprogramma. Delen via Facebook of Twitter, e-mailbetrokkenheid en pushmeldingen.
EN The GoodBarber back office offers several promotional tools for your loyalty program. Facebook or Twitter sharing, email engagement as well as push notifications.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | offers |
verschillende | several |
uw | your |
delen | sharing |
of | or |
NL Voor geplande pushmeldingen kunt u de uren selecteren waarbinnen gebruikers meldingen zullen ontvangen: op elk moment, tijdens gedefinieerde tijdvensters of tijdens een specifiek tijdblok.
EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
u | you |
selecteren | select |
gebruikers | users |
meldingen | notifications |
ontvangen | receive |
gedefinieerde | defined |
NL U kunt extra pushmeldingen aanschaffen voor 0,05€ per 1000 push
EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
u | you |
aanschaffen | purchase |
NL Zodra u een publiek begint op te bouwen, leert u het dankzij de ingebouwde geavanceerde analyses beter kennen en kunt u via pushmeldingen voor meer betrokkenheid zorgen.
EN Once you’ve started to build an audience, get to know it better with built-in advanced analytics, and engage it thanks to push notifications
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
publiek | audience |
begint | started |
ingebouwde | built-in |
geavanceerde | advanced |
analyses | analytics |
NL Zodra u een publiek begint op te bouwen, leert u het dankzij de ingebouwde geavanceerde analyses beter kennen en kunt u via pushmeldingen voor meer betrokkenheid zorgen.
EN Once you’ve started to build an audience, get to know it better with built-in advanced analytics, and engage it thanks to push notifications
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
publiek | audience |
begint | started |
ingebouwde | built-in |
geavanceerde | advanced |
analyses | analytics |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ