NL U zult er ook voor willen zorgen dat uw links relevant zijn en dat ze leiden naar gezaghebbende bronnen in plaats van sites die weinig geloofwaardigheid hebben
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL U zult er ook voor willen zorgen dat uw links relevant zijn en dat ze leiden naar gezaghebbende bronnen in plaats van sites die weinig geloofwaardigheid hebben
EN You’ll also want to ensure that your links are relevant and that they lead to authoritative sources instead of sites that have very little credibility
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zorgen | ensure |
links | links |
leiden | lead |
bronnen | sources |
sites | sites |
weinig | little |
geloofwaardigheid | credibility |
in plaats van | instead |
NL Cloudflare-DNS is een gezaghebbende DNS-service op ondernemingsniveau die de snelste responstijd, ongeëvenaarde redundantie en geavanceerde veiligheid biedt met ingebouwde DDoS-beperking en DNSSEC.
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelste | fastest |
geavanceerde | advanced |
veiligheid | security |
biedt | offers |
ingebouwde | built-in |
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
service | service |
ddos | ddos |
NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dns | dns |
is | is |
snelste | fastest |
biedt | offering |
gemiddeld | average |
seconden | seconds |
NL Bent u nog niet klaar om uw gezaghebbende DNS te wijzigen?
EN Not Ready to Change Your Authoritative DNS?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klaar | ready |
om | to |
uw | your |
dns | dns |
NL Cloudflare is een van 's werelds snelste en meest betrouwbare gezaghebbende DNS-aanbieders Meer informatie
EN Cloudflare is one of the world’s fastest and most reliable authoritative DNS providers Learn More
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
is | is |
s | s |
snelste | fastest |
betrouwbare | reliable |
informatie | learn |
dns | dns |
aanbieders | providers |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
collectie | collections |
kunnen | get |
NL Uw logo kan de verkoop van wijn stimuleren door een gezaghebbende uitstraling aan uw product te geven.
EN Your logotype can drive wine sales by conferring an air of authority onto your product.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
verkoop | sales |
wijn | wine |
stimuleren | drive |
product | product |
NL In onze online shop vind je de perfecte outfit voor uw gezaghebbende charisma op het veld - en dat op een slimme en betaalbare manier
EN Have a look at our online shop and find your perfect outfit for an authoritarian aura on the pitch – and buy the smart way
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
online | online |
shop | shop |
vind | find |
perfecte | perfect |
outfit | outfit |
slimme | smart |
NL Sommige van de dingen waar je rekening mee moet houden zijn onder andere de juiste backlinking, waarbij een goede balans moet worden gevonden tussen gezaghebbende bronnen en interne links
EN Some of the things that you’ll have to account for include proper backlinking, which requires striking a fine balance between authoritative sources and internal links
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rekening | account |
juiste | proper |
balans | balance |
bronnen | sources |
interne | internal |
links | links |
NL Misschien is het jouw taak om investeerders aan te trekken, advertentiecampagnes te pitchen, of een geruststellende, gezaghebbende aanwezigheid te bieden aan de andere mensen tijdens de gesprekken
EN Maybe your job is to attract investors, pitch ad campaigns, or provide a reassuring, authoritative presence to the other people on the calls
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
misschien | maybe |
taak | job |
investeerders | investors |
trekken | attract |
aanwezigheid | presence |
bieden | provide |
mensen | people |
gesprekken | calls |
NL Een pagina gekoppeld aan gezaghebbende en relevante websites zal hoger scoren op een [...]
EN A page linked to authoritative and relevant websites will rank higher on a [?]
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leiderschap | leadership |
werknemers | employees |
velen | many |
team | team |
project | project |
of | or |
business | business |
thema | topic |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leiderschap | leadership |
werknemers | employees |
velen | many |
team | team |
project | project |
of | or |
business | business |
thema | topic |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
recensies | review |
profiel | profile |
leiden | lead |
zichtbaarheid | visibility |
zoekmachine | search engines |
je | your |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
links | links |
leiden | lead |
verkoop | sales |
je | your |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
links | links |
leiden | lead |
verkoop | sales |
je | your |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
recensies | review |
profiel | profile |
leiden | lead |
zichtbaarheid | visibility |
zoekmachine | search engines |
je | your |
NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering
EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschillende | various |
combinaties | combinations |
synoniemen | synonyms |
thematische | thematic |
genomen | taken |
leiden | lead |
verwarring | confusion |
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leiden | lead |
magneet | magnet |
voorwerpen | objects |
zware | heavy |
verwondingen | injuries |
NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
en | and |
in | in |
rotterdam | rotterdam |
onderzoek | research |
leiden | leiden |
delft | delft |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
principes | principles |
beschreven | described |
leiden | lead |
werken | work |
bosch | bosch |
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkeerde | wrong |
leiden | lead |
eigenlijk | actually |
inspanningen | efforts |
zoekresultaten | search |
helpen | helping |
in plaats van | instead |
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
china | china |
s | s |
schone | clean |
energie | energy |
kan | can |
leiden | lead |
toename | increased |
bijgevolg | consequently |
maïs | corn |
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, …
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waterval | waterfall |
bereikbaar | accessible |
routes | routes |
leiden | lead |
mening | opinion |
NL Potentiële klanten die naar uw producten en diensten op zoek zijn, naar uw onderneming leiden dankzij uw aanwezigheid op het internet. Een echt winkelraam dat 24 uur per dag, 7 dagen per week toegankelijk is!
EN Drawing in prospects on the lookout for your kind of your products and services and getting them to click your website courtesy of your stand-out presence on the web. A veritable display window that is open 24/7 !
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanwezigheid | presence |
toegankelijk | open |
NL De foutpagina die wordt weergegeven wanneer er inhoud ontbreekt of een link onjuist is, kan naar wens worden aangepast. U kunt uw gebruikers naar de meest relevante bestemming leiden.
EN The error page displayed when content is missing or a link is incorrect can be customized to your liking. You can direct your users towards the most relevant destination.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
weergegeven | displayed |
inhoud | content |
of | or |
link | link |
onjuist | incorrect |
aangepast | customized |
gebruikers | users |
relevante | relevant |
bestemming | destination |
leiden | direct |
NL De foutpagina die wordt weergegeven wanneer er inhoud ontbreekt of een link onjuist is, kan naar wens worden aangepast. U kunt uw gebruikers naar de meest relevante bestemming leiden.
EN The error page displayed when content is missing or a link is incorrect can be customized to your liking. You can direct your users towards the most relevant destination.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
weergegeven | displayed |
inhoud | content |
of | or |
link | link |
onjuist | incorrect |
aangepast | customized |
gebruikers | users |
relevante | relevant |
bestemming | destination |
leiden | direct |
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, … read more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waterval | waterfall |
bereikbaar | accessible |
routes | routes |
leiden | lead |
mening | opinion |
NL Maar voordat we gaan kijken naar de beelden, is het belangrijk in te zien dat er twee wegen zijn die naar echtheid leiden, en is het goed te overwegen hoe u uw visuele strategie kunt aanpassen op uw specifieke route.
EN But, before even getting into the imagery, it’s important to understand the two paths that lead toward realness and how you can adapt your visual strategy to optimize for them.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijk | important |
leiden | lead |
strategie | strategy |
NL Productief. Efficiënt. Op tijd. Taakbeheersoftware help je taken moeiteloos van to-do, naar doen, naar gedaan te leiden. Breng orde in de dagelijkse werkzaamheden van je team en creëer toekomstbestendige workflows met MeisterTask.
EN Productive. Efficient. On time. Task management software helps you guide tasks effortlessly from to-do, to doing, to done. Bring order to your team’s daily business and create future-proof workflows with MeisterTask.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
productief | productive |
efficiënt | efficient |
help | helps |
moeiteloos | effortlessly |
leiden | guide |
orde | order |
dagelijkse | daily |
workflows | workflows |
NL Deze wandeling neemt je over panoramische routes mee langs irrigatiekanalen die naar kleine bergdorpjes, boerderijen en wijngaarden en naar menig onbekend dal leiden. Een insidertip en een van de mooiste manieren om Wallis te ontdekken.
EN This hike follows the water channels along scenic paths, past small mountain villages, farms and wine-growing estates, and through a largely uninhabited valley. A well-kept secret and one of the most beautiful ways to discover the Valais.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wandeling | hike |
kleine | small |
boerderijen | farms |
manieren | ways |
ontdekken | discover |
NL Maak gemakkelijk digitale flipbooks die verkeer naar uw website en verkoop naar uw catalogus leiden, met behulp van onze online Design Studio. Personaliseer elk draaibaar sjabloon met uw merknaam, interacties, en deel hem online!
EN Easily create digital flipbooks that drive traffic to your website and sales to your catalog, using our online Design Studio. Personalize any flippable template with your branding, interactions, and share it online!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemakkelijk | easily |
verkeer | traffic |
verkoop | sales |
catalogus | catalog |
leiden | drive |
studio | studio |
personaliseer | personalize |
interacties | interactions |
deel | share |
merknaam | branding |
NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.
EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
update | update |
lijkt | appears |
tech | tech |
sectie | section |
denk | guess |
inzending | submission |
verwijderd | removed |
geweldige | great |
volgen | follow |
NL Ons doel was om gebruikers uiteindelijk naar het beste product voor hun behoeften te leiden in één eenvoudige flow
EN Our goal was to ultimately guide users to the best product for their needs in one simple flow
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doel | goal |
gebruikers | users |
uiteindelijk | ultimately |
product | product |
behoeften | needs |
leiden | guide |
flow | flow |
NL Onze datacenters zijn onderling gelinkt met een 100Gbps netwerk om al het verkeer naar je website in goede banen te leiden.
EN Our data centres are linked by a 100 Gbps network to manage the traffic to your website correctly.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gbps | gbps |
leiden | manage |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oclc | oclc |
uitdagingen | challenges |
werkprocessen | workflows |
mensen | people |
wereldwijd | world |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
landen | countries |
geld | money |
besparen | save |
beter | better |
oclc | oclc |
services | services |
NL Een kennisbank kan chatbots en kunstmatige intelligentie aansturen om vragen te voorkómen en tegelijkertijd informatie verzamelen om klanten naar de juiste verkoper te leiden als ze die nodig hebben
EN A knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions, while also gathering information to direct clients to the right representative if they need it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kennisbank | knowledge base |
verzamelen | gathering |
klanten | clients |
leiden | direct |
chatbots | chatbots |
NL Ze wilden deze contacten ook automatisch naar de juiste HR Shared Services-specialist kunnen leiden en tickets kunnen volgen, delen en erover rapporteren.
EN They also wanted to be able to automatically route these contacts to the correct HR Shared Services specialist, and be able to track, share, and report on tickets.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
contacten | contacts |
automatisch | automatically |
tickets | tickets |
rapporteren | report |
services | services |
specialist | specialist |
NL Met de juiste chatbotoplossing kunnen bedrijven een bot via WhatsApp inzetten om veelgestelde vragen te beantwoorden, klanten naar de juiste afdeling te leiden en relevante helpdesk-artikelen te sturen
EN With the right chatbot solution, businesses can deploy a bot over WhatsApp to address FAQs, route customers to the correct department and connect customers to help desk articles
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunnen | can |
bedrijven | businesses |
bot | bot |
klanten | customers |
afdeling | department |
NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.
EN Hostwinds will direct you to a page showing you the total due immediately as well as the payment method. Finally, clicking the Continue button will put you on the final Submit Payment page. Once payment has been processed your upgrades are applied.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
pagina | page |
leiden | direct |
betaalmethode | payment method |
toont | showing |
slotte | finally |
doorgaan | continue |
definitieve | final |
betaling | payment |
verwerkt | processed |
upgrades | upgrades |
toegepast | applied |
NL Ontdek Vlaanderen.Deze gidsen, geschilderd door de Vlaamse Meesters, leiden je naar de beste adresjes.
EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | discover |
vlaanderen | flanders |
gidsen | guides |
geschilderd | painted |
meesters | masters |
NL We kunnen je ook adviseren over op welke socialmediaplatforms je een account zou moeten hebben om jouw doelgroep te bereiken, zodat je meer verkeer naar je website kan leiden en de conversiekansen kan verhogen.
EN We will also be able to advise you which social media platforms you should be on to target your audience to drive traffic to your site and increase chances of conversion.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
adviseren | advise |
verkeer | traffic |
website | site |
NL Pas de optie 'Ondersteuning aanvragen' in het product aan om gebruikers naar de Helpdesk te leiden.
EN Customize the in-product "Request Support" option to route users to Helpdesk.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
optie | option |
ondersteuning | support |
aanvragen | request |
product | product |
gebruikers | users |
helpdesk | helpdesk |
NL Een vakkenpakket aan de TU Delft, in Leiden of Rotterdam? Naar het buitenland of een stage?
EN Apply for a minor at TU Delft, go to Rotterdam, Leiden as a TU Delft student. Or maybe study abroad or do an internship?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
buitenland | abroad |
stage | internship |
tu | tu |
delft | delft |
leiden | leiden |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikers | users |
bibliotheken | libraries |
items | items |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
leiden | leading |
project | project |
waarin | how |
studenten | students |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
parkeerplaats | parking |
e | e |
n | n |
leiden | leiden |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
taak | job |
bibliotheekgebruikers | library users |
zoeken | seek |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doel | goal |
bibliotheken | libraries |
wikipedia | wikipedia |
versterken | strengthen |
betrouwbare | reliable |
gebruikers | members |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ