ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "students are progressing" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

students cursisten cursussen docenten en ervaring hebben kan kennis leerlingen programma student studenten vinden wat zien

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN We are leading an institution-wide project that will look at learning analytics and how students are progressing

NL We leiden een instellingsbreed project waarin gekeken wordt naar onderwijsanalyse en de voortgang van studenten

እንግሊዝኛ ደች
project project
students studenten
we we
leading een
will wordt
that waarin
and en
at de

EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."

NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."

እንግሊዝኛ ደች
compare vergelijk
competitors concurrenten
battle strijd
seo seo
checklist checklist
your je
the de
spot is
how hoe
progress voortgang
that dat
with met
see zie
and en
you can kunt
us ons
a een

EN Explore these pages to learn how we are building on 100+ years supporting the healthcare industry—and progressing ever forward.

NL Bekijk deze pagina's om te ontdekken hoe we voortbouwen op meer dan 100 jaar ondersteuning van de gezondheidszorg—en ons voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Canon's entry-level DSLR is ideal for beginners or progressing photographers, with decent Full HD capture (there's 4K too) and a selfie-capable screen

NL De instap DSLR van Canon is ideaal voor beginnende of gevorderde fotografen, met fatsoenlijke Full HD-opname (er is ook 4K) en een selfie-compatibel

እንግሊዝኛ ደች
dslr dslr
ideal ideaal
photographers fotografen
hd hd
capture opname
is is
or of
for voor
a een
with met
and en
full full

EN Fashion retailers are more and more progressing towards RFID

NL Moderetailers gaan steeds meer richting RFID-technologie

እንግሊዝኛ ደች
towards richting
rfid rfid
more meer
are gaan

EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution

NL Fashion en sportkleding Kleding- en sportwinkels evolueren van AM- of RF-gebaseerde beveiliging naar moderne RFID-aangedreven EAS-oplossingen

እንግሊዝኛ ደች
rf rf
modern moderne
rfid rfid
powered aangedreven
solution oplossingen
apparel kleding
fashion fashion
or of
and en
based gebaseerde
to naar

EN I receive regular updates on how the projects/translations are progressing and completed

NL Ik ontvang regelmatig updates over hoe de projecten/vertalingen vorderen en worden afgerond

እንግሊዝኛ ደች
i ik
regular regelmatig
updates updates
projects projecten
completed afgerond
on over
the de
how hoe
translations vertalingen
are worden
and en

EN It is the process of progressing each task through its full life cycle, from the creation phase all the way through to completion and reporting.

NL Het is het proces van het doorlopen van elke taak gedurende de volledige levenscyclus, van de creatie tot aan de voltooiing en rapportage.

እንግሊዝኛ ደች
completion voltooiing
reporting rapportage
life cycle levenscyclus
is is
through doorlopen
full volledige
the de
task taak
creation creatie
way van de
each elke
process proces
of van
and en

EN The Agile principles can be used as a general mindset for progressing quickly.

NL De Agile-principes kunnen worden gebruikt als een algemene manier van denken om snel vooruitgang te boeken.

እንግሊዝኛ ደች
principles principes
used gebruikt
general algemene
agile agile
the de
quickly snel
as als
a een
can kunnen
be worden

EN Investing in a bottle of cal/mag is wiser than worrying and watching for the signs of the deficiency progressing

NL Het is verstandiger om in een flesje Cal/Mag te investeren dan je zorgen te moeten maken en bekijken of je tekenen van toenemende tekorten ziet

እንግሊዝኛ ደች
investing investeren
bottle flesje
worrying zorgen
watching bekijken
signs tekenen
in in
is is
a een
and en

EN It is the process of progressing each task through its full life cycle, from the creation phase all the way through to completion and reporting.

NL Het is het proces van het doorlopen van elke taak gedurende de volledige levenscyclus, van de creatie tot aan de voltooiing en rapportage.

እንግሊዝኛ ደች
completion voltooiing
reporting rapportage
life cycle levenscyclus
is is
through doorlopen
full volledige
the de
task taak
creation creatie
way van de
each elke
process proces
of van
and en

EN The Agile principles can be used as a general mindset for progressing quickly.

NL De Agile-principes kunnen worden gebruikt als een algemene manier van denken om snel vooruitgang te boeken.

እንግሊዝኛ ደች
principles principes
used gebruikt
general algemene
agile agile
the de
quickly snel
as als
a een
can kunnen
be worden

EN To easily track how the project is progressing, planners can also include a comparison between the estimated task dates and the actual ones.

NL Om gemakkelijk te volgen hoe het project vordert, kunnen planners ook een vergelijking maken tussen de geschatte taakdatums en de werkelijke datums.

እንግሊዝኛ ደች
easily gemakkelijk
track volgen
planners planners
comparison vergelijking
estimated geschatte
actual werkelijke
the de
project project
dates datums
to om
can kunnen
how hoe
and en
is het

EN Canon's entry-level DSLR is ideal for beginners or progressing photographers, with decent Full HD capture (there's 4K too) and a selfie-capable screen

NL De instap DSLR van Canon is ideaal voor beginnende of gevorderde fotografen, met fatsoenlijke Full HD-opname (er is ook 4K) en een selfie-compatibel

እንግሊዝኛ ደች
dslr dslr
ideal ideaal
photographers fotografen
hd hd
capture opname
is is
or of
for voor
a een
with met
and en
full full

EN Fashion retailers are more and more progressing towards RFID

NL Moderetailers gaan steeds meer richting RFID-technologie

እንግሊዝኛ ደች
towards richting
rfid rfid
more meer
are gaan

EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution

NL Fashion en sportkleding Kleding- en sportwinkels evolueren van AM- of RF-gebaseerde beveiliging naar moderne RFID-aangedreven EAS-oplossingen

እንግሊዝኛ ደች
rf rf
modern moderne
rfid rfid
powered aangedreven
solution oplossingen
apparel kleding
fashion fashion
or of
and en
based gebaseerde
to naar

EN But I have nevertheless made a little tour across the railway bridge, past De Worp and across Wilhelminabridge, to see how the Room for the River project was progressing

NL Maar ik heb toch even een rondje gemaakt over de spoorbrug, langs De Worp en over de Wilhelminabrug, om te zien hoe het Ruimte voor de Rivier-project erbij lag

እንግሊዝኛ ደች
i ik
river rivier
project project
made gemaakt
room ruimte
to om
see zien
little een
but
de de
for voor

EN Track how your pipelines are progressing on each step.

NL Volg de voorgang van je pipelines tijdens elke stap.

እንግሊዝኛ ደች
track volg
your je
each elke
on tijdens
step stap

EN Get an instant overview of your most important SEO metrics. Ranktracker updates daily to monitor how your site visibility and keyword ranking are progressing.

NL Krijg direct een overzicht van uw meest belangrijke SEO metrics. Ranktracker werkt dagelijks bij om te controleren hoe uw site zichtbaarheid en trefwoord ranking vorderen.

እንግሊዝኛ ደች
instant direct
overview overzicht
seo seo
metrics metrics
ranktracker ranktracker
daily dagelijks
visibility zichtbaarheid
keyword trefwoord
ranking ranking
get krijg
important belangrijke
site site
monitor controleren
to om
and en
how hoe
most meest
of van

EN Track how your pipelines are progressing on each step.

NL Volg de voorgang van je pipelines tijdens elke stap.

እንግሊዝኛ ደች
track volg
your je
each elke
on tijdens
step stap

EN Despite negative comments about her work growing up she carried on anyway, progressing with a career in design, which eventually lead to her building…

NL Hoe zorg je er met design voor dat het publiek je site vertrouwt? Eerder stelde de oprichter van Wikipedia die vraag al aan Harald (true story), nu doet Ernst-Jan het dunnetjes over.…

EN Get the status of your local repository. The git status command tells you about how your project is progressing in comparison to your Bitbucket repository.

NL Geef de status van je lokale repository weer. De opdracht git status vertelt je hoe je project vordert in vergelijking met je Bitbucket-repository.

እንግሊዝኛ ደች
local lokale
repository repository
git git
tells vertelt
comparison vergelijking
bitbucket bitbucket
your je
command opdracht
project project
in in
the de
status status
of van

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

እንግሊዝኛ ደች
sprint sprint
daily dagelijkse
scrum scrum
meeting bijeenkomst
challenges uitdagingen
team team
in in
or of
is is
the de
work werk
goal doel
to om
how hoe
and en
a een
during tijdens
of van
this deze
that die

EN Google has offered a mesh network system for a while now, having started with Google Wifi and then progressing to the more feature-packed Nest Wifi so...

NL Google biedt al een tijdje een mesh-netwerksysteem aan, eerst met Google Wifi en daarna met de veelzijdigere Nest Wifi-oplossing na de overname van he...

እንግሊዝኛ ደች
google google
mesh mesh
wifi wifi
nest nest
offered biedt
the de
a eerst
and en
with met
to aan

EN In Asana, users can track the status of initiatives with ease, and get an accurate view of how they're progressing towards goals

NL In Asana kun je gemakkelijk de status van initiatieven bijhouden, en een nauwkeurig beeld krijgen van hoe je vordert in de richting van je doelen

EN Students who want to connect with fellow students can use the meet up functionality within the free Uni-Life app: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en

NL Studenten die in contact willen komen met medestudenten kunnen gratis gebruik maken van de meet up functionaliteit binnen de App Unilife: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
https https
the de
up up
free gratis
use gebruik
connect contact
functionality functionaliteit
app app
with met
to willen
can kunnen

EN ‘For students in the Dutch Bachelor's degree programme, it didn’t really apply, but it did for Master’s students as well as PhD students and postdocs

NL ‘Dat was voor de studenten van de Nederlandstalige bachelor niet zo van toepassing, maar wel in de master en zeker ook onder promovendi en postdocs

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
in in
degree van de
the de
apply toepassing
for voor
but
did dat
and en
as wel

EN Students are used to conducting simple online searches that return a wide variety of information. Help students discover a broader range of library resources, such as print material, e-books and online databases, from a single search.

NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren. Help ze om met een zoekopdracht meer bibliotheekbronnen te vinden, zoals fysiek bronnenmateriaal, e-books en online databanken.

እንግሊዝኛ ደች
students leerlingen
online online
wide breed
databases databanken
searches zoekopdrachten
information informatie
to om
and en
simple eenvoudige
as zoals
discover vinden
search zoekopdracht
used met
return een
are zijn
that die

EN These students used to run into access issues, and Kyle said, “Since we've gone to WMS, those types of questions or concerns I used to receive [or students saying], ‘I can't access this,’ have gone really down.”

NL Deze studenten hadden vroeger problemen met de toegang en Kyle zegt: "Sinds we op WMS zijn overgestapt, zijn dat soort vragen of zorgen die ik had [of studenten die dit meldden] "ik heb geen toegang", echt afgenomen."

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
used vroeger
access toegang
said zegt
wms wms
types soort
really echt
i ik
issues problemen
and en
or of
questions vragen
into op
since sinds
this dit

EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”

NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."

እንግሊዝኛ ደች
implementing implementatie
wms wms
did gedaan
students studenten
intuitive intuïtief
great geweldig
after na
the de
and en
is is
we we
tasks taken
were konden
a een

EN With so many young entrepreneurial students in Brabant, we don't want to miss this opportunity to connect, inspire and help students, start-ups and entrepreneurs this week

NL Met zoveel jonge ondernemende studenten in Brabant willen we deze week deze kans niet missen om studenten, start-ups en ondernemers te verbinden, te inspireren en te helpen

እንግሊዝኛ ደች
young jonge
students studenten
brabant brabant
opportunity kans
inspire inspireren
help helpen
entrepreneurs ondernemers
week week
in in
we we
dont niet
to om
and en
this deze
so zoveel
many te
connect verbinden

EN Effective August 30, 2021, education will mainly take place on campus. Of course, we will always maintain a safe environment for our students and staff. For the latest updates on the corona situation see our FAQ for prospective students.

NL Vanaf 30 augustus 2021 vindt het onderwijs grotendeels op de campus plaats. Uiteraard zorgen we voor een veilige situatie voor al onze studenten en medewerkers. Bekijk de FAQ over het coronavirus voor de meest actuele informatie.

እንግሊዝኛ ደች
august augustus
education onderwijs
place plaats
campus campus
students studenten
staff medewerkers
updates informatie
situation situatie
faq faq
of course uiteraard
see bekijk
the de
we we
on op
our onze
and en
a een
safe veilige
for voor

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

እንግሊዝኛ ደች
concurrent gelijktijdige
active actieve
students studenten
is is
on op
pay betaal
the de
based on gebaseerd
number aantal
for voor
pricing prijs
and en

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

እንግሊዝኛ ደች
concurrent gelijktijdige
active actieve
students studenten
is is
on op
pay betaal
the de
based on gebaseerd
number aantal
for voor
pricing prijs
and en

EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.

NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
the de
sites van
around van de
during tijd
present is

EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.

NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.

እንግሊዝኛ ደች
research onderzoek
with bij
the de
won een
have hebben

EN Students in Motion (SIM): more than 1800 students of the Amsterdam University of Applied Sciences (domain Media, Creation and Information) worked a week long at their concepts for a mobile app together with specialists from Waag.

NL Timebank had in 2013 een tijdelijke consultancy desk bij Fablab Amsterdam.

እንግሊዝኛ ደች
amsterdam amsterdam
in in
a een
with bij

EN For support with practical questions or just someone to talk to, students can also contact the social worker of Tilburg University; https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker

NL Voor ondersteuning bij praktische vragen of voor  een luisterend oor, kunnen studenten ook contact opnemen met de maatschappelijk werker van Tilburg University: https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker

እንግሊዝኛ ደች
support ondersteuning
practical praktische
students studenten
tilburg tilburg
university university
https https
or of
social social
the de
contact contact
with bij
to opnemen
can kunnen
also ook
questions vragen
for voor
talk een
of van

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!

እንግሊዝኛ ደች
mind mind
helps helpt
students studenten
teachers docenten
complex complexe
problem probleem
map map
mind mapping mindmapping
foster bevorderen
collaboration samenwerking
communication communicatie
is is
the de
quickly snel
for voor
with met
and en
a een
even zelfs
more meer

EN Protect your students in case of dive accident (both scuba and freediving). You can activate these plans provided that you have a Pro or Dive Centre plan, or if you are a DAN Partner. You can register your students via your MyDAN.

NL Bescherm je cursisten in geval van een duikongeluk (zowel perslucht als freediving). Je kunt deze plannen afsluiten mits je een Pro of Duikcentrum plan hebt, of als je DAN Partner bent. Je kunt je cursisten registreren via je MyDan.

እንግሊዝኛ ደች
protect bescherm
students cursisten
partner partner
register registreren
your je
in in
or of
case geval
pro pro
plan plan
plans plannen
you can kunt
provided van
a een
both zowel
and hebt

EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students

NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
researchers onderzoekers
organisations organisaties
as well as zowel
including waaronder
are worden
and en
as als
among van
universities universiteiten
colleges hogescholen

EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.

NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.

እንግሊዝኛ ደች
ipads ipads
shared gedeeld
allow laat
students leerlingen
tapping tikken
photos foto
experience ervaring
in in
log in inloggen
use gebruik
where waar
on op
enjoy genieten
and en
they ze
device device
personalized persoonlijke
their hun
by door
upon van
left voor

EN During lectures none of the other students would sit next to me or in front of me, even though we had large lectures like Mechanics and Calculus together with Mechanical Engineering students

NL Tijdens college ging niemand naast of voor me zitten, hoewel we grote colleges hadden, zoals mechanica en calculus, tegelijk met studenten van Werktuigbouwkunde

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
large grote
me me
or of
we we
front voor
and en
other van
during tijdens
like zoals
with met
had hadden

EN Unfortunately the students had to take the exam online as well.’ In other years, students have investigated a fictitious plane crash somewhere on campus

NL Jammer voor de studenten was wel dat ze het tentamen ook online moesten doen.’ Ander jaren doen de studenten onderzoek naar een gefingeerde vliegcrash ergens op de campus

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
online online
somewhere ergens
campus campus
other ander
on op
the de
had to moesten
as wel
to ook
a een
years jaren

EN One of the most valuable ways to learn is to learn from each other. How do you get students to really actively do this? Have students submit and peer review creative videos, blogs and presentations.

NL Een van de belangrijkste manieren om te leren, is leren van elkaar. Maar hoe zorg je ervoor dat studenten dit écht actief doen? Laat studenten creatieve video's, blogs en presentaties indienen en peer reviewen.

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
actively actief
submit indienen
creative creatieve
videos videos
blogs blogs
presentations presentaties
ways manieren
is is
the de
to om
this dit
how hoe
other van
learn en
and leren

EN By providing pre-recorded lectures with questions that the students get to see while watching the video, we kept our students entertained

NL Door vooraf opgenomen werkcolleges te voorzien van vragen die de studenten in beeld krijgen tijdens het bekijken van het filmpje, hielden we onze studenten bij de les

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
recorded opgenomen
the de
we we
with bij
video beeld
pre vooraf
to voorzien
by door
that die
questions vragen
our in

EN And that's what the students thought: I have never received so many compliments from students!

NL En dat vonden de studenten ook: ik heb nog nooit zoveel complimenten van studenten gekregen!

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
i ik
received gekregen
the de
never nooit
so zoveel
and en

EN The Bachelor's thesis must be completed and you must meet the other admission requirements. This regulation applies to Tilburg University Bachelor’s students and to Bachelor’s students of other universities within the European Economic Area, EEA

NL Je dient de bachelorthesis behaald te hebben en aan de overige toelatingsvoorwaarden te voldoen

እንግሊዝኛ ደች
meet voldoen
other overige
the de
and en
to aan

EN Assistant professor Dr. Michael Bender and two of his students talk about a new teaching strategy that paired bachelors and masters students to practice cross-cultural skills through serious games.

NL Universitair docent Dr. Michael Bender en twee van zijn studenten vertellen over een nieuwe onderwijs strategie, waarin bachelor- en masterstudenten aan elkaar gekoppeld werden om interculturele vaardigheden te oefenen door middel van serious games.

እንግሊዝኛ ደች
professor docent
dr dr
michael michael
students studenten
teaching onderwijs
strategy strategie
paired gekoppeld
skills vaardigheden
games games
and en
two twee
to om
through te
of van
a een
to practice oefenen

EN This academic year, education will take place partly online and partly on campus. Of course, we will always maintain a safe environment for our students and staff. For the latest updates on the corona situation see our FAQ for prospective students.

NL Dit academisch jaar vindt het onderwijs deels op de campus en deels online plaats. Uiteraard zorgen we voor een veilige situatie voor al onze studenten en medewerkers. Bekijk de FAQ over het coronavirus voor de meest actuele informatie.

እንግሊዝኛ ደች
academic academisch
education onderwijs
partly deels
online online
campus campus
students studenten
staff medewerkers
updates informatie
situation situatie
faq faq
of course uiteraard
year jaar
place plaats
see bekijk
the de
we we
on op
this dit
our onze
and en
a een
safe veilige
for voor

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ