EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upgrade | upgraden |
original | originele |
consider | overwegen |
sonos | sonos |
gen | generatie |
excellent | uitstekende |
arc | arc |
your | je |
or | of |
the | de |
but | maar |
should | moet |
second | tweede |
over | van de |
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upgrade | upgraden |
original | originele |
consider | overwegen |
sonos | sonos |
gen | generatie |
excellent | uitstekende |
arc | arc |
your | je |
or | of |
the | de |
but | maar |
should | moet |
second | tweede |
over | van de |
EN It's got issues, but Dell's performance to price ratio is what sets it apart from pricier rivals. It's a decent gaming machine with a weird design.
NL Het heeft problemen, maar de prestatie-prijsverhouding van Dell onderscheidt het van duurdere rivalen. Het is een degelijke speelautomaat met een raar
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
performance | prestatie |
rivals | rivalen |
issues | problemen |
is | is |
got | de |
but | |
to | maar |
a | een |
with | met |
EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?
NL Deze Echo Show heeft een draaibare basis zodat hij je kan volgen tijdens gesprekken. Maar het is veel duurder dan andere Show-apparaten, dus is het
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
echo | echo |
show | show |
follow | volgen |
calls | gesprekken |
devices | apparaten |
so | zodat |
can | kan |
other | andere |
is | is |
but | |
base | een |
during | tijdens |
than | dan |
this | deze |
you | je |
far | veel |
it | maar |
EN The 2018 small-format PC from Apple is a lot pricier than before, but its specification has been turned up considerably to make it worth the money.
NL De kleinformaat-pc van Apple uit 2018 is een stuk duurder dan voorheen, maar de specificaties zijn aanzienlijk verhoogd om hem het geld waard te
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pc | pc |
apple | apple |
specification | specificaties |
considerably | aanzienlijk |
worth | waard |
is | is |
the | de |
lot | stuk |
money | geld |
to | om |
a | een |
been | van |
but | |
it | hem |
from | uit |
EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?
NL Deze Echo Show heeft een draaibare basis zodat hij je kan volgen tijdens gesprekken. Maar het is veel duurder dan andere Show-apparaten, dus is het
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
echo | echo |
show | show |
follow | volgen |
calls | gesprekken |
devices | apparaten |
so | zodat |
can | kan |
other | andere |
is | is |
but | |
base | een |
during | tijdens |
than | dan |
this | deze |
you | je |
far | veel |
it | maar |
EN It's got issues, but Dell's performance to price ratio is what sets it apart from pricier rivals. It's a decent gaming machine with a weird design.
NL Het heeft problemen, maar de prestatie-prijsverhouding van Dell onderscheidt het van duurdere rivalen. Het is een degelijke speelautomaat met een raar
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
performance | prestatie |
rivals | rivalen |
issues | problemen |
is | is |
got | de |
but | |
to | maar |
a | een |
with | met |
EN The 2018 small-format PC from Apple is a lot pricier than before, but its specification has been turned up considerably to make it worth the money.
NL De kleinformaat-pc van Apple uit 2018 is een stuk duurder dan voorheen, maar de specificaties zijn aanzienlijk verhoogd om hem het geld waard te
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pc | pc |
apple | apple |
specification | specificaties |
considerably | aanzienlijk |
worth | waard |
is | is |
the | de |
lot | stuk |
money | geld |
to | om |
a | een |
been | van |
but | |
it | hem |
from | uit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
top | top |
them | ze |
and | en |
support | service |
to | leveren |
the | hoe |
EN B2Bs also often sell large, complex and pricier products or services, so more is at stake in a B2B customer relationship.
NL Veel B2B's verkopen grote, complexe en duurdere producten of diensten, dus er staat in de relatie met de klant meer op het spel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sell | verkopen |
complex | complexe |
customer | klant |
relationship | relatie |
or | of |
services | diensten |
in | in |
large | grote |
is | staat |
so | dus |
products | producten |
and | en |
a | spel |
more | meer |
EN The new headsets are positioned at the pricier end of the market.
NL De nieuwe headsets bevinden zich aan de duurdere kant van de markt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
headsets | headsets |
new | nieuwe |
end | van de |
the | de |
market | markt |
of | van |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
NL Hoe zeldzamer en ouder een collectors item is, des te duurder het hoort te zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
a | een |
the | hoe |
and | en |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
NL Hoe zeldzamer en ouder een collectors item is, des te duurder het hoort te zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
a | een |
the | hoe |
and | en |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
NL Hoe zeldzamer en ouder een collectors item is, des te duurder het hoort te zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
a | een |
the | hoe |
and | en |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
NL Hoe zeldzamer en ouder een collectors item is, des te duurder het hoort te zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
a | een |
the | hoe |
and | en |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
NL Hoe zeldzamer en ouder een collectors item is, des te duurder het hoort te zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
a | een |
the | hoe |
and | en |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
NL Hoe zeldzamer en ouder een collectors item is, des te duurder het hoort te zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
a | een |
the | hoe |
and | en |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
NL Hoe zeldzamer en ouder een collectors item is, des te duurder het hoort te zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
a | een |
the | hoe |
and | en |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
NL Hoe zeldzamer en ouder een collectors item is, des te duurder het hoort te zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
a | een |
the | hoe |
and | en |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
NL Hoe zeldzamer en ouder een collectors item is, des te duurder het hoort te zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
a | een |
the | hoe |
and | en |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
NL Hoe zeldzamer en ouder een collectors item is, des te duurder het hoort te zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
a | een |
the | hoe |
and | en |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
NL Hoe zeldzamer en ouder een collectors item is, des te duurder het hoort te zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
a | een |
the | hoe |
and | en |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
NL Hoe zeldzamer en ouder een collectors item is, des te duurder het hoort te zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
a | een |
the | hoe |
and | en |
EN The new headsets are positioned at the pricier end of the market.
NL Grados Reference Series-hoofdtelefoons zijn bijgewerkt en hebben nu een geheel nieuwe 50 mm-driver
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | nieuwe |
at | geheel |
are | zijn |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
NL Hoe zeldzamer en ouder een collectors item is, des te duurder het hoort te zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
a | een |
the | hoe |
and | en |
EN The rarer and or more ancient a collectible is, the pricier it should be
NL Hoe zeldzamer en ouder een collectors item is, des te duurder het hoort te zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
a | een |
the | hoe |
and | en |
EN When there are discounts like this, it's well worth considering over the newer, pricier, model.
NL De Asus ROG Zephyrus G14 is een fantastische compacte gaming laptop die verrassend veel kracht heeft voor zijn kleine frame.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
there | is |
like | een |
are | zijn |
EN International PayPal sales are even pricier.
NL Internationale PayPal-verkopen zijn nog duurder.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
international | internationale |
paypal | paypal |
sales | verkopen |
even | nog |
are | zijn |
EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.
NL Met LastPass is het delen van mappen beperkt tot de duurdere abonnementen. Bij RoboForm is deze functie beschikbaar voor ALLE Premium-gebruikers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
limits | beperkt |
folder | mappen |
sharing | delen |
plans | abonnementen |
users | gebruikers |
roboform | roboform |
is | is |
premium | premium |
available | beschikbaar |
and | de |
EN It has an excellent build quality of all metal, produces excellent sound for the price, and is highly regarded as one of the best microphones for gaming.
NL Het heeft een uitstekende bouwkwaliteit van alle metaal, produceert een uitstekend geluid voor de prijs en staat hoog aangeschreven als een van de beste microfoons voor gaming.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
metal | metaal |
produces | produceert |
microphones | microfoons |
gaming | gaming |
the | de |
is | staat |
sound | geluid |
excellent | uitstekende |
price | prijs |
as | als |
best | beste |
for | voor |
of | van |
and | en |
highly | hoog |
EN Excellent service, fast delivery and also excellent product! I will order products from them and I absolutely recommend it to you! Thank you stickermule!
NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | mijn |
thank | voor |
excellent | goed |
to | ziet |
EN For excellent driving characteristics and reliable driving behaviour, Mastersteel tyres are an excellent choice.
NL Voor uitstekende rijeigenschappen en betrouwbaar en voorspelbaar rijgedrag kiest u voor Mastersteel banden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
excellent | uitstekende |
tyres | banden |
choice | kiest |
and | en |
for | voor |
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photos | fotos |
equipment | materiaal |
people | mensen |
manual | handleiding |
to | om |
your | je |
time | tijd |
our | onze |
will | zullen |
prior | voor |
EN A fast and resilient grower, with a flowering time of just 8 weeks - making her an excellent choice for cultivators looking for a cash crop with excellent yield potential.
NL Ze groeit snel en veerkrachtig en heeft een bloeitijd van slechts 8 weken - en dit maakt haar tot een uitstekende keus voor kwekers die op zoek zijn naar een marktgewas met een uitstekend opbrengstpotentieel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
resilient | veerkrachtig |
weeks | weken |
choice | keus |
fast | snel |
excellent | uitstekende |
with | op |
for | voor |
a | slechts |
and | en |
her | ze |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN It has an excellent build quality of all metal, produces excellent sound for the price, and is highly regarded as one of the best microphones for gaming.
NL Het heeft een uitstekende bouwkwaliteit van alle metaal, produceert een uitstekend geluid voor de prijs en staat hoog aangeschreven als een van de beste microfoons voor gaming.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
metal | metaal |
produces | produceert |
microphones | microfoons |
gaming | gaming |
the | de |
is | staat |
sound | geluid |
excellent | uitstekende |
price | prijs |
as | als |
best | beste |
for | voor |
of | van |
and | en |
highly | hoog |
EN For excellent driving characteristics and reliable driving behaviour, Mastersteel tyres are an excellent choice.
NL Voor uitstekende rijeigenschappen en betrouwbaar en voorspelbaar rijgedrag kiest u voor Mastersteel banden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
excellent | uitstekende |
tyres | banden |
choice | kiest |
and | en |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maintain | behouden |
pleasing | aangename |
applying | toepassen |
ratio | ratio |
is | is |
way | manier |
in | in |
design | ontwerp |
logo | logo |
the | de |
to | om |
balance | balans |
this | dit |
excellent | uitstekende |
and | en |
another | van |
EN Staff was outstanding - helpful, thoughtful and kind. Room was beautiful. Food was excellent and the service was excellent to match. Music in the bar was lovely.
NL Mooie lokatie met goede faciliteiten en vriendelijke service. Dagelijks genoten van een fantastisch ontbijt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
excellent | goede |
kind | vriendelijke |
beautiful | mooie |
service | service |
and | en |
the | van |
EN Excellent room standarts, excellent room service
NL fijne kamers, maar weinig faciliteiten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
room | kamers |
service | faciliteiten |
EN Excellent bar, restaurant and reception services, happy, smily and helpful staff, excellent location
NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
excellent | goed |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
and | en |
EN Excellent hotel. Lovely area and well placed for all amenities. On site parking - but can’t book in advance- which we didn’t realise - but luckily there was a space.
NL Vriendelijke ontvangst, mooie kamers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
but | |
area | kamers |
lovely | mooie |
EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.
NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
blue | blauw |
end | end |
mics | mics |
options | opties |
is | is |
probably | waarschijnlijk |
excellent | uitstekende |
known | bekend |
they | ze |
more | meer |
their | hun |
but | |
many | veel |
have | hebben |
EN Not only is this an excellent value, but it gives you the ability to record interviews anywhere you go.
NL Niet alleen is dit een uitstekende waarde, maar het geeft je ook de mogelijkheid om overal waar je komt interviews op te nemen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ability | mogelijkheid |
interviews | interviews |
is | is |
excellent | uitstekende |
the | de |
to | om |
value | waarde |
this | dit |
but | |
it | maar |
EN It?s designed to be plug-and-play but still give you excellent sound for anything from voice to instrument recordings.
NL Het is ontworpen om plug-and-play te zijn, maar geeft je toch een uitstekend geluid voor alles, van stem tot instrument opnames.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
excellent | uitstekend |
instrument | instrument |
recordings | opnames |
to | om |
but | |
designed | ontworpen |
you | toch |
sound | geluid |
it | maar |
from | tot |
EN The Dell XPS line of laptops has been an excellent choice for a while now. It?s the thinnest 15? PC laptop around but doesn?t sacrifice performance. The latest version ?
NL De Dell XPS-lijn van laptops is al een tijdje een uitstekende keuze. Het is de dunste 15″ PC-laptop die er is, maar doet geen afbreuk aan de prestaties. De nieuwste versie -
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
xps | xps |
choice | keuze |
performance | prestaties |
latest | nieuwste |
pc | pc |
laptops | laptops |
excellent | uitstekende |
laptop | laptop |
dell | dell |
of | van |
line | lijn |
it | het |
version | versie |
has | is |
an | een |
EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.
NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
box | doos |
usb | usb |
easier | gemakkelijker |
your | je |
the | de |
excellent | uitstekende |
microphones | microfoons |
to | om |
use | gebruiken |
should | moet |
increase | verhogen |
properly | goed |
microphone | microfoon |
our | onze |
but | |
there | er |
things | dingen |
out | te |
and | en |
for | voor |
EN The V-MODA BoomPro is about half the price as the ModMic 5 and has a bit less flexibility but is a still an excellent lower-budget option for gaming.
NL De V-MODA BoomPro is ongeveer de helft van de prijs als de ModMic 5 en heeft iets minder flexibiliteit, maar is nog steeds een uitstekende optie voor een lager budget voor gaming.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
half | helft |
flexibility | flexibiliteit |
excellent | uitstekende |
gaming | gaming |
budget | budget |
is | is |
the | de |
lower | lager |
less | minder |
about | ongeveer |
price | prijs |
as | als |
option | optie |
and | en |
for | voor |
but |
EN Audio quality is excellent, but I feel the microphone really excels when recording live events.
NL De geluidskwaliteit is uitstekend, maar ik voel dat de microfoon echt uitblinkt bij het opnemen van live-evenementen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | ik |
feel | voel |
events | evenementen |
is | is |
the | de |
excellent | uitstekend |
microphone | microfoon |
recording | opnemen |
live | live |
really | echt |
but |
EN This task may seem a little tricky sometimes, but here we are to help you! Use the following checklist to build excellent internal links, attractive to Google.
NL Deze taak lijkt soms een beetje lastig, maar hier zijn we om u te helpen! Gebruik de volgende checklist om uitstekende interne links op te bouwen, die aantrekkelijk zijn voor Google.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seem | lijkt |
tricky | lastig |
sometimes | soms |
links | links |
attractive | aantrekkelijk |
checklist | checklist |
task | taak |
use | gebruik |
the | de |
we | we |
to | om |
excellent | uitstekende |
internal | interne |
this | deze |
help | helpen |
build | bouwen |
but | |
here | hier |
a | volgende |
little | een |
a little | beetje |
EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
processing | verwerking |
software | software |
excellent | uitstekend |
task management | taakbeheer |
is | is |
tasks | taken |
the | de |
others | meer |
using | met behulp van |
but | |
of | van |
exist | zijn |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ