NL In een ruimtestation hoog boven het Indonesische eiland Sulawesi is het een komen en gaan van liftcabines en van ruimteschepen die passagiers en vracht verder de ruimte in vervoeren
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
eiland | a about all also an and are as at back be best but by do for from from the has have in in the is island isle it its know like more most much not of of the on on the one or other our over own so take than that the the best there these this time to to do to the together two used we when where which will with without you your |
NL In een ruimtestation hoog boven het Indonesische eiland Sulawesi is het een komen en gaan van liftcabines en van ruimteschepen die passagiers en vracht verder de ruimte in vervoeren
EN In a space station high above the Indonesian island of Sulawesi elevator cars are coming and going, just like space ships which carry passengers and cargo further into space
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
passagiers | passengers |
verder | further |
NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.
EN Not that it suddenly becomes simple, but still: the space elevator of Pavonis Mons from Kim Stanley Robinson?s Red Mars will probably be there before the one at Sulawesi.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
robinson | robinson |
s | s |
waarschijnlijk | probably |
mars | mars |
NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.
EN Not that it suddenly becomes simple, but still: the space elevator of Pavonis Mons from Kim Stanley Robinson?s Red Mars will probably be there before the one at Sulawesi.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
robinson | robinson |
s | s |
waarschijnlijk | probably |
mars | mars |
NL De Ruimtelift van Sulawesi is het pronkstuk van het nieuw ingerichte hoekje Space-Art in mijn webshop bij Werk aan de Muur.
EN The Sulawesi Space Elevator is the showpiece of the newly fitted Space Art corner in my online gallery.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuw | newly |
hoekje | corner |
webshop | online |
space | space |
NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.
EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
bevestigd | confirmed |
dodelijke | deadly |
soms | sometimes |
NL JKT is de Metropolitan Area Code voor alle luchthavens van de Indonesische hoofdstad Jakarta
EN JKT is the Metropolitan Area Code for the airports in the Indonesian capital Jakarta
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
code | code |
luchthavens | airports |
hoofdstad | capital |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aduh | aduh |
minimalistisch | minimalist |
aard | nature |
NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.
EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
bevestigd | confirmed |
dodelijke | deadly |
soms | sometimes |
NL Ervaar de authentieke Indonesische keuken van Ron Blaauw tijdens een culinaire reis. Tussen de heerlijke gerechten en goede gesprekken door werpen je gasten alvast een blik op het veld.
EN Experience authentic cuisine on a culinary journey through Indonesia. While enjoying the delicious dishes and good conversation, your guests will already have a view of the pitch.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heerlijke | delicious |
goede | good |
gesprekken | conversation |
gasten | guests |
blik | view |
NL De naam is gebaseerd op het Indonesische woord voor schelp, 'kerang', en het Latijnse woord voor garnaal, 'caris'
EN The name is based on the Indonesian word for shell "kerang", and the Latin word for shrimp: "caris"
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
naam | name |
woord | word |
NL De Indonesische rijstboeren van CIKI investeren zélf in hun coöperatie
EN The Indonesian rice farmers of CIKI invest in their own cooperative
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
investeren | invest |
coöperatie | cooperative |
NL Gelegen naast het zwembad, op een binnenplaats in de buitenlucht. Er worden Indonesische, Chinese en westerse gerechten geserveerd.
EN Located next to the swimming pool, in an open-air courtyard. Indonesian, Chinese and Western cuisine are available.
NL Loop in het midden van het eiland door de Takamaka-vallei en de bergen, het eiland Réunion
EN Walk in the center of the island by Takamaka Valley and its mountains, Reunion Island
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
midden | center |
bergen | mountains |
vallei | valley |
NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.
EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ecologisch | ecological |
onderzoek | survey |
NL De kleine Schnittlauchinsel is het enige eiland in de Walensee en ook het enige eiland in het kanton St.Gallen
EN Small Schnittlauchinsel (Chive Island) is the only island in Lake Walen and the only island in the canton of St.Gallen
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleine | small |
eiland | island |
kanton | canton |
st | st |
gallen | gallen |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
missie | mission |
duikt | dive |
camera | cameras |
probeer | try |
monsters | monsters |
NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.
EN Beautiful island; Curaçao is a beautiful island with more than 27 different beaches and these are all worth visiting.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
prachtig | beautiful |
stranden | beaches |
bezoeken | visiting |
NL Ibiza is een klein eiland, dus al onze huurvilla?s zijn gemakkelijk te bereiken vanaf de vele prachtige stranden en baaien die de kustlijn van het eiland omringen
EN Ibiza is a small island so all our rental villas are within easy access of the multitude of beautiful beaches and bays that fringe the island’s coastline
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klein | small |
dus | so |
s | s |
gemakkelijk | easy |
bereiken | access |
prachtige | beautiful |
stranden | beaches |
ibiza | ibiza |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eiland | island |
concept | concept |
omgeving | environment |
kinderen | children |
NL Eiland Hoppen in de Andaman Zee: Koh Lipe ? Koh Bulon Leh ? Koh Libong ? Koh Jum Het eiland?
EN Island Hopping the Andaman Sea ? Koh Lipe ? Koh Bulon Leh ? Koh Libong ? Koh Jum The island?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eiland | island |
zee | sea |
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrouw | female |
zee | sea |
budget | budget |
accommodaties | accommodations |
steun | support |
lokale | local |
bevolking | population |
thailand | thailand |
eco | eco |
alleen | solo |
EN Walks around the Isle of Sky eare among the most spectacular in the British Isles
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eiland | isle |
wandelingen | walks |
EN Walks around the Isle of Sky eare among the most spectacular in the British Isles
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eiland | isle |
wandelingen | walks |
NL Hartstochten van een eiland, bezoek het noorden van het eiland in slechts één dag en laat u verwonderen door de uitzichten, ondermeer “los Jameos del Agua”
EN The Northern scenery of Lanzarote will take your breath away! Hidden villages and beautiful landscapes as well as impressive caves.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
noorden | northern |
NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.
EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ecologisch | ecological |
onderzoek | survey |
NL De kleine Schnittlauchinsel is het enige eiland in de Walensee en ook het enige eiland in het kanton St.Gallen
EN Small Schnittlauchinsel (Chive Island) is the only island in Lake Walen and the only island in the canton of St.Gallen
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleine | small |
eiland | island |
kanton | canton |
st | st |
gallen | gallen |
NL In de Beach Bar, gelegen aan het langste witte zandstrand van het eiland, met een uniek uitzicht op de beschermde lagune en het eiland Tahiti, worden cocktails en snacks geserveerd.
EN Located on the longest white sand beach of the island facing a unique view on the protected lagoon and the island of Tahiti, the Beach Bar offers cocktails and snacks.
NL Vissershutten op het eiland Hamnoydoor Arnaud Bertrandevan
EN Fisherman's hut Scandinaviaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
het | from |
NL Het eiland Noirmoutier - Foto en Poster te koop
EN The island of Noirmoutier - Photographic print for sale
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eiland | island |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Fotografie Het eiland Noirmoutier
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | The island of Noirmoutier photography
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
thema | themes |
landschap | landscape |
frankrijk | france |
eiland | island |
NL Reportage in Vendée. Het eiland Noirmoutier en zijn brug
EN Reportage in Vendée. The island of Noirmoutier and its bridge
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eiland | island |
brug | bridge |
NL Het grote eiland voor de Afrikaanse kust is de Republiek Madagaskar
EN The big island off the African coast is the Malagasy Republic
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grote | big |
afrikaanse | african |
kust | coast |
republiek | republic |
NL Haven van Soller op het eiland Mallorcadoor ROGER VIOLLET - Hélène Roger-Viollet/...van
EN Port de Soller on the island of Majorcaby ROGER VIOLLET - Hélène Roger-Viollet/...from
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
haven | port |
roger | roger |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: Atlantic, Flora, Island, Madeira, Portugal, fern, vegetable, metal, black and white, plant, reflection, light, graphic, nature, wild, forest, vegetation
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
flora | flora |
portugal | portugal |
bos | forest |
metaal | metal |
plant | plant |
reflectie | reflection |
grafisch | graphic |
natuur | nature |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, kerk, notre, dame, kathedraal, zegen, eiland, stad, avond, nacht, zomer, architectuur, zwart-wit, zwart-wit, stedelijk, zonsondergang
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, church, notre dame, cathedral, seine, island, city, evening, night, summer, architecture, black and white, black and white, urban
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
kerk | church |
notre | notre |
dame | dame |
kathedraal | cathedral |
zomer | summer |
architectuur | architecture |
de | and |
NL Claudia Cardinale op het eiland Giudeccadoor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
EN Claudia Cardinale on Giudecca Islandby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
camera | camera |
photo | photo |
NL Surfen op een grote golf met het eiland...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Surfers on Playa Guiones beachby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago gebied, Zuid-Eiland, Nieuw-Zeeland, Stille Oceaan.
EN The lone tree in Lake Wanaka in the morning light, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago region, South Island, New Zealand, Pacific
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
boom | tree |
lake | lake |
zuid | south |
eiland | island |
nieuw | new |
stille oceaan | pacific |
NL Benitisch eiland Mauritiusdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Benitiers island Mauritiusby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
NL Kleine gevel in de mooie lanen van het eiland Gorée in Senegal.
EN Small facade in the pretty alleys of the island of Gorée in Senegal.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleine | small |
mooie | pretty |
senegal | senegal |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, vrouw, peche, visvangst, Afrique, Afrika, ile, eiland, archipel, archipel, Ocean Indien, Indische Oceaan, plage, strand, sabelmarter, zand, meer, zee, boot, boot, Tanzania, Unguja
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: woman, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipelago, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, boat, Tanzania, Unguja
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
vrouw | woman |
afrika | africa |
boot | boat |
tanzania | tanzania |
NL Foto van het eiland Saint-Pierre in de Seychellen
EN Photo of Saint Pierre island in Seychelles
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photo |
pierre | pierre |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Fotografie Eiland Mozambique 8
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Mozambique Island 8 photography
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
thema | themes |
landschap | landscape |
afrika | africa |
eiland | island |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Seychellen, eiland, zee, rots, heilige steen,
EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Seychelles, island, island, sea, rock, saint stone,
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
zee | sea |
rots | rock |
steen | stone |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, boot, visser, eiland Mozambique
EN Keywords used by Éric Lafargue to describe this photograph: Sailboat, boat, fisherman, island of Mozambique
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
boot | boat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Morbihan, haven, huizen, kleurrijk, mooi eiland in de zee, zee, panoramisch
EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Brittany, Morbihan, port, houses, colorful, beautiful island at sea, sea, panoramic
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
haven | port |
huizen | houses |
kleurrijk | colorful |
mooi | beautiful |
zee | sea |
panoramisch | panoramic |
bretagne | brittany |
NL Ilôt Saint-Michel met daarboven zijn kapel, in Erquy. Als de nacht verdwijnt en de eerste zonnestralen het eiland en de verhoogde weg treffen.
EN Ilôt Saint-Michel surmounted by its chapel, in Erquy. When the night disappears and the first rays of sun strike the island and its causeway.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kapel | chapel |
nacht | night |
zonnestralen | rays |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ