NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "huisstijl denkt zij" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL Waarom Maatschappij Linkerscheldeoever voor haar ontwerpen regelmatig kiest voor Studio Boiler? Zowel voor een volledig nieuw concept als voor ontwerpen binnen een bestaande huisstijl denkt zij met je mee
EN Why does Maatschappij Linkerscheldeoever regularly choose Studio Boiler for its designs? Both for a completely new concept as well as for designs within an existing corporate identity she thinks with you
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| regelmatig | regularly |
| kiest | choose |
| studio | studio |
| volledig | completely |
| nieuw | new |
| concept | concept |
| bestaande | existing |
| denkt | thinks |
NL Waarom Maatschappij Linkerscheldeoever voor haar ontwerpen regelmatig kiest voor Studio Boiler? Zowel voor een volledig nieuw concept als voor ontwerpen binnen een bestaande huisstijl denkt zij met je mee
EN Why does Maatschappij Linkerscheldeoever regularly choose Studio Boiler for its designs? Both for a completely new concept as well as for designs within an existing corporate identity she thinks with you
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| regelmatig | regularly |
| kiest | choose |
| studio | studio |
| volledig | completely |
| nieuw | new |
| concept | concept |
| bestaande | existing |
| denkt | thinks |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| logo | logos |
| downloaden | downloaded |
| verschillende | various |
| visuele | visual |
| belangrijkste | key |
| contact | contact |
| zip | zip |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| logo | logos |
| downloaden | downloaded |
| verschillende | various |
| visuele | visual |
| belangrijkste | key |
| contact | contact |
| zip | zip |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.
EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| denkt | think |
| u | you |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL De eerste privacywet van China is een feit. Als u denkt aan China, denkt u misschien niet als eerste aan privacywetgeving. Desondanks heeft China sinds?
EN On Wednesday, April 21, the European Commission (EC) published the long-awaited proposal for the regulation of Artificial Intelligence (AI). The regulation?
NL Wie aan evenementen denkt, denkt waarschijnlijk het eerst aan hun eigen belevingen en ervaringen terwijl ze met hun vrienden naar hun favoriete artiesten kijken; aan...
EN When people think of events, the first thing that comes to mind is probably their own experiences watching their favourite artists with their friends, the sun glaring...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| evenementen | events |
| waarschijnlijk | probably |
| vrienden | friends |
| favoriete | favourite |
| artiesten | artists |
| kijken | watching |
NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.
EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| denkt | think |
| u | you |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Ook in de categorie Huisstijl-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional Stationery designers to turn your ideas into reality.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ideeën | ideas |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je huisstijl behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your brand identity by the end of this phase.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| fase | phase |
| bestanden | files |
NL Ook in de categorie Huisstijl-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional Stationery designers to turn your ideas into reality.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| concept | concept |
| developer | developer |
| fashion | fashion |
| verbonden | connected |
| hogeschool | university |
| verschillende | several |
| ontwikkelt | develops |
| waag | waag |
| programma | programmes |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlees | meat |
| regionale | regional |
| producenten | producers |
| hier | here |
| elders | elsewhere |
| dessert | dessert |
NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| algemeen | common |
| slachtoffer | victim |
| denkt | believe |
| bericht | message |
NL Vraag ook eens wat de persoon er zelf over denkt of wat zijn/haar mening is. Zo geraakt hij/zij nog meer betrokken en voelt het meer aan als een gesprek dan een evaluatie.
EN Also ask what he/she himself/herself thinks about it or what his/her opinion is. In this way he/she becomes more involved and it feels more like a conversation than an evaluation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| denkt | thinks |
| mening | opinion |
| betrokken | involved |
| voelt | feels |
| gesprek | conversation |
| evaluatie | evaluation |
NL Slechts 8% (bron: "Closing the delivery gap" - Bain) van de klanten denkt echter dat zij een service van superieure kwaliteit krijgen door een servicecentrum te bellen.
EN However, only 8% (source: “Closing the delivery gap” – Bain) of customers think they receive a superior quality service by calling a service center.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bron | source |
| delivery | delivery |
| gap | gap |
| klanten | customers |
| service | service |
| superieure | superior |
| kwaliteit | quality |
| bellen | calling |
NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen
EN With page customization, you can modify everything from the page layout to notifications
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| passen | modify |
| lay-out | layout |
| meldingen | notifications |
NL Herkenbaarheid schept vertrouwen. Versterk klantloyaliteit met een digitale hub voor je huisstijl, zodat iedereen werkt aan een eenduidige merkidentiteit.
EN We trust what we recognize. Strengthen customer loyalty by creating a digital home for your brand identity, so you can ensure everyone stays on-brand when communicating your brand’s story.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| digitale | digital |
| zodat | so |
NL Eén enkele bron voor je huisstijl en merkidentiteit
EN A single source for brand and marketing guidelines
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bron | source |
| voor | for |
| en | and |
NL "Bynder maakt het zo logisch": Alpro's Bynder portaal ziet eruit alsof het alleen voor hen is gemaakt, met een eigen huisstijl en look & feel
EN "Bynder makes it so obvious!": Alpro’s Bynder portal looks like it's made just for them, with their own branded look & feel
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| portaal | portal |
NL Het enige wat je moet doen is de business case in uw eigen huisstijl opstellen en de relevante sheets selecteren en jouw business case probleem is opgelost!
EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| probleem | problem |
| opgelost | solved |
NL Geef je webinar campagne jouw unieke huisstijl voor herkenning. Toepasbaar op alle pagina's en e-mails.
EN Give your webinar campaign your unique branding for recognition.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geef | give |
| webinar | webinar |
| campagne | campaign |
| herkenning | recognition |
NL Wil je extra huisstijl elementen laten ontwerpen?
EN Would you like additional stationery designed?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wil | would |
| extra | additional |
| ontwerpen | designed |
NL Marcus548 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie huisstijl-ontwerp:
EN Marcus548 got their new stationery by running a design contest:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| op | running |
NL Bekijk Marcus548 hun wedstrijd in de categorie Huisstijl-ontwerp…
EN Check out Marcus548's Stationery contest…
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
NL Merknaam voor op het huisstijl item(s)
EN Brand name to include on the stationery item(s)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
| item | item |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Huisstijl-ontwerp begint bij € 179
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Stationery starts at €179.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zijn | has |
| budget | budgets |
| categorie | category |
| begint | starts |
| ontwerp | design |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie huisstijl-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their stationery.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Selecteer jouw favoriete Huisstijl-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
EN Select your favorite custom Stationery (Or two! Or three!). And the design is all yours.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| selecteer | select |
| favoriete | favorite |
NL rb R hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie huisstijl-ontwerp:
EN rb R got their new stationery by running a design contest:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| r | r |
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| op | running |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie huisstijl-ontwerp?
EN Can I work directly with a designer to create a stationery?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| ontwerper | designer |
NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie Huisstijl-ontwerp
EN Discover more Stationery designers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ontwerpers | designers |
NL Denthur hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie huisstijl-ontwerp:
EN Denthur got their new stationery by running a design contest:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| op | running |
NL Bekijk Denthur hun wedstrijd in de categorie Huisstijl-ontwerp…
EN Check out Denthur's Stationery contest…
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
NL cdempsey hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie huisstijl-ontwerp:
EN cdempsey got their new stationery by running a design contest:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| op | running |
NL Bekijk cdempsey hun wedstrijd in de categorie Huisstijl-ontwerp…
EN Check out cdempsey's Stationery contest…
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
NL Antonina1 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie huisstijl-ontwerp:
EN Antonina1 got their new stationery by running a design contest:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| op | running |
NL Bekijk Antonina1 hun wedstrijd in de categorie Huisstijl-ontwerp…
EN Check out Antonina1's Stationery contest…
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
NL Soilcraft hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie huisstijl-ontwerp:
EN Soilcraft got their new stationery by running a design contest:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| op | running |
NL Bekijk Soilcraft hun wedstrijd in de categorie Huisstijl-ontwerp…
EN Check out Soilcraft's Stationery contest…
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
NL 3cpgroups hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie huisstijl-ontwerp:
EN 3cpgroups got their new stationery by running a design contest:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| op | running |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
bestaande huisstijl denkt zij denkt zij aan zij huisstijl huisstijl pakket huisstijl beschikbaar huisstijl ontwerp huisstijl packaging design huisstijl toe volledige eigen huisstijl huisstijl en merkidentiteit huisstijl kit categorie huisstijl huisstijl item huisstijl van waag huisstijl opstellen huisstijl zien tijdens bewaakt huisstijl uitstekend huisstijl en verpakkingsontwerp denkt denkt erover denkt misschien jij denkt erover denkt denkt wellicht iedereen denkt beter denkt google denkt misschien denkt waarom denkt denkt meteen wie denkt denkt de persoon dept denkt denkt te weten kandidaat denkt datavisualisatie denkt denkt u ervan ouders denkt uitgerust klant denkt zodra je denkt consument denkt avento denkt proactief hetzelfde denkt denkt dat freediving denkt te functioneren hosting provider denkt waarvan je denkt zwitserland denkt denkt dat twitterፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ