ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "thinks" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

thinks denkt

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN When one thinks burgers, one thinks of course of the United …

NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pa…

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

እንግሊዝኛ ደች
wait wacht
feedback feedback
fact feite
long lang
in in
is is
way manier
the de
continues blijft
differently anders
he hij
well goed
same dezelfde
because omdat
too het
person persoon
thinks denkt
working bezig
when wanneer

EN Avento thinks proactively and keeps on innovating to get our products to our clients faster and better.

NL Avento denkt proactief met ons mee en blijft vernieuwingen aanbrengen om onze producten sneller en beter bij de klant te brengen.

እንግሊዝኛ ደች
thinks denkt
proactively proactief
clients klant
faster sneller
avento avento
better beter
to om
products producten
and en
our onze

EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.

NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.

እንግሊዝኛ ደች
interested geïnteresseerd
michael michael
close dichtbij
is is
and en
onto op
sure dat
thinks denkt
what wat

EN Why does Maatschappij Linkerscheldeoever regularly choose Studio Boiler for its designs? Both for a completely new concept as well as for designs within an existing corporate identity she thinks with you

NL Waarom Maatschappij Linkerscheldeoever voor haar ontwerpen regelmatig kiest voor Studio Boiler? Zowel voor een volledig nieuw concept als voor ontwerpen binnen een bestaande huisstijl denkt zij met je mee

እንግሊዝኛ ደች
regularly regelmatig
choose kiest
studio studio
designs ontwerpen
completely volledig
concept concept
existing bestaande
thinks denkt
new nieuw
why waarom
within binnen
a een
both zowel
as als
for voor

EN This shows how the candidate thinks.

NL Dit laat zien hoe de kandidaat denkt.

እንግሊዝኛ ደች
candidate kandidaat
thinks denkt
the de
this dit
how hoe

EN You have marked this page as canonical, but Google, instead, has indexed another page that thinks functions better as canonical. 

NL U hebt deze pagina gemarkeerd als canoniek, maar Google heeft in plaats daarvan een andere pagina geïndexeerd die beter denkt te functioneren als canoniek. 

እንግሊዝኛ ደች
marked gemarkeerd
google google
indexed geïndexeerd
thinks denkt
functions functioneren
page pagina
instead in plaats daarvan
better beter
another een andere
but
this deze
you u
as als
has heeft
you have hebt

EN The page returns what Google believes is a soft 404 response. The page is not indexed because, although it gives a 200 status code, Googles thinks it should be returning a 404. 

NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode. 

እንግሊዝኛ ደች
google google
soft zachte
indexed geïndexeerd
thinks denkt
page pagina
is is
the de
because omdat
should moet
what wat
although al

EN In addition, she also thinks along with the analyses for additional functionalities in the standard software.

NL Daarnaast denkt ze ook mee in de analyses voor bijkomende functionaliteiten in de standaard software.

እንግሊዝኛ ደች
thinks denkt
analyses analyses
functionalities functionaliteiten
standard standaard
software software
in in
additional bijkomende
in addition daarnaast
the de
also ook
she ze
for voor
with mee

EN Roosmarie thinks that people who want to change the industry focus too much on innovation of materials instead of focusing on people.

NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert.

እንግሊዝኛ ደች
the de
people of
to deze
too het
that die

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

እንግሊዝኛ ደች
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out

NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien

እንግሊዝኛ ደች
waterfall waterval
komoot komoot
is is
you je
on op
should moet
other andere
each elke
a een
the anders
of volgens

EN For decades, a manned Mars landing has been about fifteen years in the future; NASA is currently aiming for the mid-thirties, although Elon Musk thinks it can be done sooner.

NL Al decennialang ligt een bemande Marslanding een jaar of vijftien in de toekomst; momenteel houdt NASA rekening met ergens in de jaren dertig, al denkt Elon Musk dat het sneller kan.

እንግሊዝኛ ደች
fifteen vijftien
nasa nasa
elon elon
thinks denkt
in in
currently momenteel
the de
years jaar
although al
can kan
a een
future toekomst

EN Whether it?s organizing a blockchain conference or providing guidance to interns, not only does Rabobank think of everything, it thinks about you.’

NL Of dat nu het organiseren van een blockchainconferentie is of het begeleiden van een stagiair: de Rabobank pakt alles groots en persoonlijk aan.’

እንግሊዝኛ ደች
organizing organiseren
rabobank rabobank
or of
you persoonlijk
it en
a een
of van

EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.

NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.

እንግሊዝኛ ደች
thinks denkt
command commando
encryption encryptie
attacker aanvaller
contents inhoud
server server
support ondersteunt
tls tls
or of
the de
allowing kan
receiver ontvanger
without zonder
and en
email mail

EN VIP Seeds thinks it should qualify as an aphrodisiac

NL VIP Seeds denkt dat het ook als afrodisiacum moet worden aangemerkt

እንግሊዝኛ ደች
vip vip
seeds seeds
thinks denkt
should moet
as als
it het

EN And I’m by far not the only one that thinks so

NL Ik ben zeker niet de enige die hier zo over denkt

እንግሊዝኛ ደች
thinks denkt
the de
that die

EN From what we can tell, it will start playing random episodes of specific shows that the company thinks will mesh well with just dropping viewers in

NL HDR, of High Dynamic Range, is al een tijdje een belangrijk modewoord op tv, maar het heeft pas onlangs de sprong gemaakt naar de mobiele ruimte. Netf...

እንግሊዝኛ ደች
well ruimte
the de
with op
tell een
it maar

EN Roderick thinks it is important to achieve the best possible result by working together with the client. Not only is an accurate valuation of the property essential - so is client communication.

NL Roderick vindt het belangrijk om samen met de cliënt een optimaal resultaat te halen waarbij niet alleen een nauwkeurige waardering van het vastgoed essentieel is, maar ook de communicatie met de cliënt.

እንግሊዝኛ ደች
client cliënt
accurate nauwkeurige
valuation waardering
communication communicatie
best optimaal
is is
important belangrijk
the de
essential essentieel
result een
together het
of van

EN Are puzzle interview questions essential to your recruitment process? The Journal of Applied Social Psychology thinks otherwise.

NL Zijn puzzel interview vragen die essentieel zijn voor uw wervingsproces? Het Journal of Toegepaste Sociale Psychologie denkt anders.

እንግሊዝኛ ደች
puzzle puzzel
interview interview
social sociale
psychology psychologie
thinks denkt
questions vragen
essential essentieel
your uw
are zijn

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort. This claim isn't backed by research.

NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort. Deze claim is niet ondersteund door onderzoek.

እንግሊዝኛ ደች
candidate kandidaat
box doos
pressure druk
sort soort
backed ondersteund
research onderzoek
claim claim
use gebruiken
or of
the de
often vaak
to om
say zeggen
how hoe
questions vragen
see zie
can kunnen
by door
a een
think denken
that dat
thinks denkt
they ze
out te
this deze

EN Roosmarie thinks that people who want to change the industry focus too much on innovation of materials instead of focusing on people.

NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert.

እንግሊዝኛ ደች
the de
people of
to deze
too het
that die

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

እንግሊዝኛ ደች
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

እንግሊዝኛ ደች
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

እንግሊዝኛ ደች
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

እንግሊዝኛ ደች
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

እንግሊዝኛ ደች
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

እንግሊዝኛ ደች
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

እንግሊዝኛ ደች
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

እንግሊዝኛ ደች
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

እንግሊዝኛ ደች
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

እንግሊዝኛ ደች
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.

NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.

እንግሊዝኛ ደች
care aandacht
compassion medeleven
gender geslacht
and en
values waarden
everyone iedereen
regardless ongeacht
should moeten
of volgens

EN Whether it?s organizing a blockchain conference or providing guidance to interns, not only does Rabobank think of everything, it thinks about you.’

NL Of dat nu het organiseren van een blockchainconferentie is of het begeleiden van een stagiair: de Rabobank pakt alles groots en persoonlijk aan.’

እንግሊዝኛ ደች
organizing organiseren
rabobank rabobank
or of
you persoonlijk
it en
a een
of van

EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.

NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.

እንግሊዝኛ ደች
thinks denkt
command commando
encryption encryptie
attacker aanvaller
contents inhoud
server server
support ondersteunt
tls tls
or of
the de
allowing kan
receiver ontvanger
without zonder
and en
email mail

EN Avento thinks proactively and keeps on innovating to get our products to our clients faster and better.

NL Avento denkt proactief met ons mee en blijft vernieuwingen aanbrengen om onze producten sneller en beter bij de klant te brengen.

እንግሊዝኛ ደች
thinks denkt
proactively proactief
clients klant
faster sneller
avento avento
better beter
to om
products producten
and en
our onze

EN The Switch is still selling in huge numbers, although Nintendo thinks things will start slowing soon.

NL De Switch wordt nog steeds in enorme aantallen verkocht, hoewel Nintendo denkt dat het binnenkort langzamer zal gaan.

እንግሊዝኛ ደች
selling verkocht
huge enorme
nintendo nintendo
thinks denkt
soon binnenkort
switch switch
in in
the de
although hoewel
is wordt
will zal

EN Why does Maatschappij Linkerscheldeoever regularly choose Studio Boiler for its designs? Both for a completely new concept as well as for designs within an existing corporate identity she thinks with you

NL Waarom Maatschappij Linkerscheldeoever voor haar ontwerpen regelmatig kiest voor Studio Boiler? Zowel voor een volledig nieuw concept als voor ontwerpen binnen een bestaande huisstijl denkt zij met je mee

እንግሊዝኛ ደች
regularly regelmatig
choose kiest
studio studio
designs ontwerpen
completely volledig
concept concept
existing bestaande
thinks denkt
new nieuw
why waarom
within binnen
a een
both zowel
as als
for voor

EN For decades, a manned Mars landing has been about fifteen years in the future; NASA is currently aiming for the mid-thirties, although Elon Musk thinks it can be done sooner.

NL Al decennialang ligt een bemande Marslanding een jaar of vijftien in de toekomst; momenteel houdt NASA rekening met ergens in de jaren dertig, al denkt Elon Musk dat het sneller kan.

እንግሊዝኛ ደች
fifteen vijftien
nasa nasa
elon elon
thinks denkt
in in
currently momenteel
the de
years jaar
although al
can kan
a een
future toekomst

EN If you're a serious Star Wars fan, the best way to watch the franchise is on a themed OLED TV, or so LG thinks.

NL Als je een serieuze Star Wars-fan bent, is de beste manier om de franchise te bekijken op een OLED-tv met een thema, althans dat denkt LG.

እንግሊዝኛ ደች
serious serieuze
fan fan
way manier
franchise franchise
oled oled
tv tv
lg lg
thinks denkt
is is
the de
if als
to om
best beste
on op
a een
or bent

EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out

NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien

እንግሊዝኛ ደች
waterfall waterval
komoot komoot
is is
you je
on op
should moet
other andere
each elke
a een
the anders
of volgens

EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out

NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien

እንግሊዝኛ ደች
waterfall waterval
komoot komoot
is is
you je
on op
should moet
other andere
each elke
a een
the anders
of volgens

EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out

NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien

እንግሊዝኛ ደች
waterfall waterval
komoot komoot
is is
you je
on op
should moet
other andere
each elke
a een
the anders
of volgens

EN Also ask what he/she himself/herself thinks about it or what his/her opinion is. In this way he/she becomes more involved and it feels more like a conversation than an evaluation.

NL Vraag ook eens wat de persoon er zelf over denkt of wat zijn/haar mening is. Zo geraakt hij/zij nog meer betrokken en voelt het meer aan als een gesprek dan een evaluatie.

እንግሊዝኛ ደች
thinks denkt
opinion mening
involved betrokken
feels voelt
evaluation evaluatie
or of
is is
conversation gesprek
what wat
about over
ask vraag
a eens
he hij
her de
more meer
and en

EN First of all, the interviewer thinks about the criterion or competence he wants to measure. Then you ask a specific question that is related to this.

NL In de eerste plaats denk je als interviewer na welk criterium of welke competentie je wilt meten. Vervolgens stel je een gerichte vraag die daarmee verband houdt.

እንግሊዝኛ ደች
or of
the de
question vraag
measure meten

EN “As a security specialist I protect the bank by understanding how a hacker thinks

NL ‘Als security specialist bescherm ik de bank door te begrijpen hoe een hacker denkt

እንግሊዝኛ ደች
specialist specialist
i ik
bank bank
thinks denkt
the de
security security
protect bescherm
as als
by door
how hoe
a een
understanding begrijpen

EN Sony thinks people would buy an Xbox for Call of Duty

NL Sony denkt dat mensen een Xbox zouden kopen voor Call of Duty

እንግሊዝኛ ደች
sony sony
thinks denkt
buy kopen
xbox xbox
call call
people mensen
for voor
of een
would dat

EN This shows how the candidate thinks.

NL Dit laat zien hoe de kandidaat denkt.

እንግሊዝኛ ደች
candidate kandidaat
thinks denkt
the de
this dit
how hoe

EN If you’re the kind of person that thinks two orgasms are better than one, you’re in for a treat

NL Als jij liever twee orgasmes hebt in plaats van één, dan staat je nu een ware traktatie te wachten

እንግሊዝኛ ደች
treat traktatie
in in
a een
one één
if als

EN Love movies? Got a big living room? Feeling flush this month? Then Sony thinks it has just the ticket for you in the shape of its new flagship TV, the

NL Liefde films? Heb je een grote woonkamer? Voel je je deze maand blozen? Dan denkt Sony dat het precies het ticket voor je heeft in de vorm van zijn ni...

እንግሊዝኛ ደች
movies films
big grote
month maand
sony sony
thinks denkt
ticket ticket
shape vorm
in in
the de
for voor
a een
it precies
has heeft
of van
this deze

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ