NL Het eerste lettertype komt overeen en wordt toegepast op alle koppen en titels van een website, en het tweede lettertype past goed en wordt gebruikt voor alle reguliere teksten en alinea's.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "hetzelfde lettertype gebruikt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN The first font corresponds and is applied to all Headings and Titles of a website, and the second font fits well and is used for all regular texts and paragraphs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lettertype | font |
| toegepast | applied |
| titels | titles |
| website | website |
| past | fits |
| goed | well |
| gebruikt | used |
| teksten | texts |
NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lettertype | font |
| standaard | standard |
| online | online |
| gids | guide |
| makkelijk | easily |
| document | document |
NL Dat is het! Nu ken je het verschil tussen een Sans Serif-lettertype en een Serif-lettertype
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| ken | know |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| tool | tool |
| typ | type |
| selecteer | select |
| automatisch | automatically |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| tool | tool |
| typ | type |
| selecteer | select |
| automatisch | automatically |
NL De kaphoogte voor een bepaald lettertype kan variëren, afhankelijk van het ontwerp van het lettertype
EN The cap height for a given typeface may vary depending on the design of the typeface
NL Dat is het! Nu ken je het verschil tussen een Sans Serif-lettertype en een Serif-lettertype
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
NL Als u hetzelfde lettertype gebruikt met drie verschillende kleurencombinaties, moeten bijna identieke bestanden drie keer worden gedownload en het wijzigen van een kleur betekent dat u naar een font-editor moet zoeken.
EN If you use the same typeface with three different color combinations, near-identical files have to be downloaded three times and changing a color means reaching for a font editor.
NL Het is niet moeilijk in te zien waarom hun populariteit toeneemt - ze bieden meer ontwerpflexibiliteit en mogelijk ook kleinere binaire lettergroottes, vooral als er meerdere stijlen van hetzelfde lettertype op dezelfde pagina worden gebruikt.
EN It is not hard to see why their popularity is increasing – they offer more design flexibility, and also potentially smaller binary font sizes, especially if multiple styles of the same font are used on the same page.
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nooit | never |
| woord | word |
| accounts | accounts |
| gecompromitteerd | compromised |
| beschouwen | consider |
NL Als je een globaal item (kleur of lettertype) wijzigt dat op veel pagina's wordt gebruikt, zal de wijziging worden toegepast op alle pagina's waar het wordt gebruikt
EN If you modify a global item (color or font) used on many pages, the change will be applied to all of the pages where it is used
NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoge | high |
| banner | banner |
| kruising | cross |
| bruce | bruce |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| gebruikt | use |
| of | or |
| websites | websites |
| deel | share |
| toegewezen | allocated |
| id | id |
| herkend | recognized |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Google is niet de enige die een Sans Serif-lettertype in haar logo gebruikt
EN Google is not the only one that uses a sans serif font in its logo
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | not |
| logo | logo |
| gebruikt | uses |
NL Kunnen onze bedrijfskleuren en het -lettertype ook in de "Online vormgeven"-tool worden gebruikt?
EN Does the tool provide design images or do I have to upload them?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
NL Het lettertype dat in je logo gebruikt wordt, kan veel vertellen over de persoonlijkheid van je bedrijf
EN The font used in your logo can tell a lot about your business personality
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lettertype | font |
| logo | logo |
| gebruikt | used |
| persoonlijkheid | personality |
| bedrijf | business |
NL Later werden deze controle karakters ook gebruikt om het lettertype van printers te wijzigen
EN Later on these control codes were also used to change the typeface on printers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werden | were |
| printers | printers |
NL Een bootstrap 4 modern bedrijfsbureau dat in aanbouw is van een bootstrap 5 responsieve retina-ready countdown-timer gebruikt lettertype geweldige portfolio WordPress-thema's en websjablonen grafische middelen
EN A bootstrap 4 modern corporate agency that is under construction of a bootstrap 5 responsive retina ready countdown timer use font awesome portfolio WordPress themes and web templates graphic assets
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| modern | modern |
| responsieve | responsive |
| gebruikt | use |
| lettertype | font |
| geweldige | awesome |
| portfolio | portfolio |
| grafische | graphic |
| middelen | assets |
| ready | ready |
| timer | timer |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
NL Als jouw browser geen web lettertypen ondersteunt, wordt een standaard lettertype gebruikt door jouw computer.
EN If your browser does not support web fonts, a standard font is used by your computer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| browser | browser |
| web | web |
| lettertypen | fonts |
| ondersteunt | support |
| standaard | standard |
| lettertype | font |
| gebruikt | used |
| computer | computer |
NL Later werden deze controle karakters ook gebruikt om het lettertype van printers te wijzigen
EN Later on these control codes were also used to change the typeface on printers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werden | were |
| printers | printers |
NL De meest populaire is swap, gebruikt op ongeveer 10% van de webpagina?s, die wordt weergegeven met behulp van het fallback-lettertype als het weblettertype niet snel laadt, en vervolgens het weblettertype verwisselt wanneer het wordt geladen
EN The most popular is swap, used on about 10% of web pages, which displays using the fallback font if the web font doesn?t load quickly, then swaps in the web font when it does load
NL Dat is jammer als de webpagina in feite geen meertalig woordenboek is en slechts een fractie van de mogelijkheden van het lettertype gebruikt.
EN That?s unfortunate if the web page is not in fact a multilingual dictionary, and only uses a fraction of the font?s capabilities.
NL Dat vereist echter een diepere kennis van de inhoud en riskeert een ?losgeldbrief?-effect wanneer de inhoud tekens gebruikt die door het lettertype worden ondersteund, maar niet door de gekozen subset
EN However, that requires deeper knowledge of the content, and risks a ?ransom note? effect when the content uses characters supported by the font but not by the chosen subset
NL Google is niet de enige die een Sans Serif-lettertype in haar logo gebruikt
EN Google is not the only one that uses a sans serif font in its logo
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| koper | buyer |
| personalisatie | personalization |
| theoretische | theoretical |
| lijkt | seem |
| praktijk | practice |
| volledig | fully |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| teamleden | team members |
| wijzigingen | changes |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| geldt | applies |
| uitlijning | alignment |
NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.
EN Work on the same document at the same time from any where in the world.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werk | work |
| document | document |
| moment | time |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medewerker | employee |
| daarnaast | in addition |
| account | account |
| wachtwoord | password |
| helemaal | totally |
| behoefte | needs |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| teamleden | team members |
| wijzigingen | changes |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?
EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| horloge | watch |
| draait | runs |
| platform | platform |
| precies | exactly |
| anders | different |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| geldt | applies |
| uitlijning | alignment |
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| signaal | signal |
| bereid | ready |
| informatie | information |
| ontvangen | accept |
| doel | purpose |
| dce | dce |
NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.
EN For this repayment, RAIDBOXES uses the same means of payment that was used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case will fees be charged for this repayment.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| terugbetaling | payment |
| raidboxes | raidboxes |
| transactie | transaction |
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | expressly |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| signaal | signal |
| bereid | ready |
| informatie | information |
| ontvangen | accept |
| doel | purpose |
| dce | dce |
NL Een uitvoerige merkgids van jouw lettertype, kleuren en stijl
EN A comprehensive guide of your brand's fonts, colors and style
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleuren | colors |
| stijl | style |
NL Bepaalde elementen, zoals logo of lettertype, kunnen worden vergrendeld, terwijl andere elementen, zoals tekst en afbeeldingen, telkens binnen de module kunnen worden 'uitgewisseld'; zelfs door mensen zonder creatieve expertise.
EN Certain elements, such as logo or typeface, can be locked, while others, such as copy and imagery, are able to be ‘swapped out’ each time natively within the module; even by those with zero design skills.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elementen | elements |
| logo | logo |
| of | or |
| vergrendeld | locked |
| afbeeldingen | imagery |
| module | module |
| zonder | zero |
NL 3. Lettertype van de logotekst wijzigen.
EN Change the font of the logo text
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lettertype | font |
| wijzigen | change |
NL Ga terug naar het gebruik van een monospace lettertype in numerieke gegevenscellen.
EN Switch back to using a monospace font in numeric data cells.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| terug | back |
| lettertype | font |
NL Tip: Het delen van jouw ideeën over kleuren, textuur, vormen, fotografische illustraties en lettertype helpt de designers in het ontwerpproces.
EN Tip: Providing any thoughts on colors, illustration or photography will help guide designers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tip | tip |
| kleuren | colors |
| helpt | help |
| designers | designers |
| ideeën | thoughts |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wachten | waiting |
| betalen | cash |
| ontwerper | designer |
| of | or |
| vandaag | today |
| lettertype | font |
| online | online |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kies | choose |
| kleuren | colors |
| lettertype | font |
| voor | that |
| je | your |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| stappen | steps |
| hoeft | can |
| lettertype | font |
| perfecte | perfect |
| vinden | find |
NL Vindt u het uiterlijk van uw bedrijfsnaam niet mooi? Door de bedrijfsnaam of slogan te selecteren, kunt u de tekst, het lettertype of tekengrootte aanpassen en zelfs het gehele tekstvak naar een andere locatie binnen uw logo-ontwerp slepen
EN Don't like the look of your company name? By selecting the business name or slogan area, you can edit the text, font style, font size, and even drag the entire text box to another location within your logo design
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| selecteren | selecting |
| lettertype | font |
| gehele | entire |
| slepen | drag |
| slogan | slogan |
NL Op zijn minst sinds de uitvinding van het lettertype Helvetica weet de hele wereld dat ze op het vlak van design niet om de Zwitsers heen kunnen
EN The invention of the Helvetica font, at the latest, is proof that Switzerland is a force to be reckoned with when it comes to design
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitvinding | invention |
| lettertype | font |
| design | design |
| zwitsers | switzerland |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
hetzelfde wordt gebruikt lettertype standaard lettertype perfecte lettertype ander lettertype sans serif lettertype serif lettertype mooi lettertype lettertype van printers logo of lettertype vierkant lettertype lettertype wijzigen lettertype te selecteren lettertype wordt opgedeeld warrior lettertype pas het lettertype vraag welk lettertype kleur of lettertype lettertype en lettergrootte lettertype of tekengrootte lettertype en stijl lettertype en kleurbeheer evenals het lettertype lettertype en kleuren lettertype een uitstekende lettertype te beginnen type lettertype kiezen hetzelfde hetzelfde team hetzelfde niveau hetzelfde versleutelingsniveau hetzelfde e mail hetzelfde product hetzelfde geldt hetzelfde ip adres jaren hetzelfde hetzelfde zonder hetzelfde pigment dag hetzelfde blijven hetzelfde hetzelfde ontwerp hetzelfde type gebruiken hetzelfde wachtwoord hetzelfde wachtwoord hetzelfde moment hetzelfde doel hetzelfde systeem hetzelfde kanaal bedrijf hetzelfde gebruikers hetzelfde plan
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ