NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bepalen | determine |
beginselen | principles |
gedeeltelijk | partial |
toegang | access |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bepalen | determine |
beginselen | principles |
gedeeltelijk | partial |
toegang | access |
NL De Mac Pro is geheel gemaakt van een metaal legering, en heeft daarom two standaard ingebouwde WiFi antennes zitten voor 2.4Ghz en 5Ghz WiFi.
EN The Mac Pro, made out a metal alloy, has two build in WiFi antenna?s and this setup will pick up on 2.4Ghz and 5Ghz WiFi (if the same card is being used).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mac | mac |
gemaakt | made |
metaal | metal |
legering | alloy |
wifi | wifi |
NL DJI heeft een gigantische sprong gemaakt in het creëren van de perfecte professionele drone voor consumenten en heeft officieel de geheel nieuwe
EN DJI has taken a giant leap into creating the perfect pro-level consumer drone, and has officially announced the all-new Mavic 3.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sprong | leap |
creëren | creating |
perfecte | perfect |
consumenten | consumer |
officieel | officially |
nieuwe | new |
NL Bij DesignBro gebruiken we een mensgericht ontwerpproces, waarin je nauw samenwerkt met professionele ontwerpers om een geheel uniek, op maat gemaakt logo ontwerp te maken
EN At DesignBro, we use a human-centered design process, wherein you work in close collaboration with professional designers to create an entirely unique, bespoke logo design
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
nauw | close |
geheel | entirely |
NL Dit geheel heeft een betere optimalisatie van elk aspect van ons leven mogelijk gemaakt, maar het gaat vooral om de productie en opleiding van een grote hoeveelheid exploiteerbare gegevens. Dat is wat we bedoelen met "Big Data".
EN This set has made it possible to offer a better optimization of every aspect of our lives, but above all it involves the production and training of a large volume of exploitable data. That's what we mean by "Big Data".
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betere | better |
optimalisatie | optimization |
aspect | aspect |
leven | lives |
gemaakt | made |
vooral | above all |
productie | production |
opleiding | training |
hoeveelheid | volume |
bedoelen | mean |
NL Realtime reacties, procesautomatisering en eenvoudige browse-opties, mogelijk gemaakt door bots, tillen de klantervaring naar een geheel nieuw niveau.
EN Real-time responses, process automation and easy browsing options enabled through bots lift customer experience to a whole new level.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reacties | responses |
procesautomatisering | process automation |
eenvoudige | easy |
klantervaring | customer experience |
geheel | whole |
niveau | level |
opties | options |
bots | bots |
NL Gepersonaliseerde waarschuwingen, geautomatiseerde ticketboeking en eenvoudige browse-opties, mogelijk gemaakt door bots, tillen de betrokkenheid van het publiek naar een geheel nieuw niveau.
EN Personalised alerts, automated ticket booking, and easy browsing options enabled through bots lift audience engagement to a whole new level.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
waarschuwingen | alerts |
geautomatiseerde | automated |
eenvoudige | easy |
betrokkenheid | engagement |
publiek | audience |
geheel | whole |
nieuw | new |
niveau | level |
opties | options |
bots | bots |
NL We hebben een speciaal aan uw land aangepaste e-commerce kalender voor u gemaakt om u te helpen bij het beheer van uw webshop en bij het voorbereiden van sales- en aanbiedingenperiodes? Maak er gebruik van, het is geheel gratis!
EN We have created an e-commerce calendar adapted to your country to enable you to get organized week after week and to prepare each promotion period... Make the most of it, it's free !
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
land | country |
aangepaste | adapted |
e-commerce | e-commerce |
kalender | calendar |
NL Mogelijk gemaakt door de Coming-Home-begroetingsscène, die elke bewoner geheel individueel kan instellen
EN The ‘welcome home’ scene, which each occupant can customise, makes this possible
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
instellen | customise |
NL De Mac Pro is geheel gemaakt van een metaal legering, en heeft daarom two standaard ingebouwde WiFi antennes zitten voor 2.4Ghz en 5Ghz WiFi.
EN The Mac Pro, made out a metal alloy, has two build in WiFi antenna?s and this setup will pick up on 2.4Ghz and 5Ghz WiFi (if the same card is being used).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mac | mac |
gemaakt | made |
metaal | metal |
legering | alloy |
wifi | wifi |
NL De Mac Pro is geheel gemaakt van een metaal legering, en heeft daarom two standaard ingebouwde WiFi antennes zitten voor 2.4Ghz en 5Ghz WiFi.
EN The Mac Pro, made out a metal alloy, has two build in WiFi antenna?s and this setup will pick up on 2.4Ghz and 5Ghz WiFi (if the same card is being used).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mac | mac |
gemaakt | made |
metaal | metal |
legering | alloy |
wifi | wifi |
NL Realtime reacties, procesautomatisering en eenvoudige browse-opties, mogelijk gemaakt door bots, tillen de klantervaring naar een geheel nieuw niveau.
EN Real-time responses, process automation and easy browsing options enabled through bots lift customer experience to a whole new level.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reacties | responses |
procesautomatisering | process automation |
eenvoudige | easy |
klantervaring | customer experience |
geheel | whole |
niveau | level |
opties | options |
bots | bots |
NL Gepersonaliseerde waarschuwingen, geautomatiseerde ticketboeking en eenvoudige browse-opties, mogelijk gemaakt door bots, tillen de betrokkenheid van het publiek naar een geheel nieuw niveau.
EN Personalised alerts, automated ticket booking, and easy browsing options enabled through bots lift audience engagement to a whole new level.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
waarschuwingen | alerts |
geautomatiseerde | automated |
eenvoudige | easy |
betrokkenheid | engagement |
publiek | audience |
geheel | whole |
nieuw | new |
niveau | level |
opties | options |
bots | bots |
NL Mogelijk gemaakt door de Coming-Home-begroetingsscène, die elke bewoner geheel individueel kan instellen
EN The ‘welcome home’ scene, which each occupant can customise, makes this possible
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
instellen | customise |
NL DJI heeft een gigantische sprong gemaakt in het creëren van de perfecte professionele drone voor consumenten en heeft officieel de geheel nieuwe
EN DJI has taken a giant leap into creating the perfect pro-level consumer drone, and has officially announced the all-new Mavic 3.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sprong | leap |
creëren | creating |
perfecte | perfect |
consumenten | consumer |
officieel | officially |
nieuwe | new |
NL Kalfsleverreepjes worden hier traditioneel geheel volgens de wijze van het huis bereid met rozijnen, en alle ijs, crèmes en gebak zijn natuurlijk zelf gemaakt.
EN Sliced calf’s liver is prepared in traditional Linde style with raisins, and the ice creams, puddings and cakes are of course all homemade.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
traditioneel | traditional |
bereid | prepared |
ijs | ice |
natuurlijk | of course |
NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator
EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
artiesten | artists |
ontwerpers | designers |
gebruiken | use |
dam | dam |
vaak | often |
verschillende | different |
waaronder | including |
gemaakt | created |
photoshop | photoshop |
beeld | image |
illustrator | illustrator |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemaakt | created |
noodzakelijke | necessary |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
volledige | full |
iphone | iphone |
kik | kik |
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bijhouden | monitor |
teamgenoten | teammates |
gemaakt | made |
belangrijke | key |
seo | seo |
elementen | element |
tool | tool |
serp | serp |
ranking | ranking |
per ongeluk | accidentally |
NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
EN Created: The date and time you made the volume.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
volume | volume |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
acap | acap |
ontwikkelaars | developers |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
derde | third |
landen | countries |
internationale | international |
organisaties | organizations |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
perfecte | perfect |
gemaakt | made |
pak | suit |
NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.
EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dragen | wearing |
uniform | uniform |
overhemd | shirt |
katoen | cotton |
gat | hole |
plek | room |
pennen | pens |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afgelopen | last |
of | or |
diensten | services |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | team |
digitale | digital |
kluis | vault |
uw | your |
werken | operate |
naadloos | seamlessly |
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleurenpaletten | palettes |
geïnspireerd | inspired |
natuur | nature |
verschillende | different |
maten | sizes |
beschikbaar | available |
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snoer | cable |
headset | headset |
gemaakt | made |
comfort | comfort |
diepere | deeper |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
andrew | andrew |
ook | also |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fantastische | fantastic |
big | big |
studios | studios |
mmo | mmo |
titels | titles |
NL Onze pijpjes zijn voornamelijk gemaakt voor tabak, en onze puurpijpen zijn speciaal gemaakt voor andere soorten rookwaren
EN Our pipes are primarily made for tobacco, while our marijuana pipes, as the name suggests, are specially made for other types of smokable products
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
voornamelijk | primarily |
gemaakt | made |
tabak | tobacco |
speciaal | specially |
soorten | types |
NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
EN It is entirely made of glass and features a screen that is made of glass as well for an even purer taste! The EHLE-X-trakt has been certified by Dexso, one of the world’s high-end extractor makers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
glas | glass |
smaak | taste |
gecertificeerd | certified |
s | s |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ritten | rides |
rit | ride |
gps | gps |
app | app |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
project | project |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
creatieve | creative |
industrie | industries |
fonds | fund |
NL We hebben een design system gemaakt waarmee snel en eenvoudig aanpassingen kunnen worden gemaakt aan alle gekoppelde platformen
EN Dept created a design system that allows quick and easy adjustments to all linked platforms
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
design | design |
system | system |
gemaakt | created |
snel | quick |
aanpassingen | adjustments |
gekoppelde | linked |
platformen | platforms |
NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemaakt | created |
functie | function |
NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.
EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
momentopname | snapshot |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
set | set |
familie | family |
kousen | socks |
gemaakt | made |
huidvriendelijk | skin-friendly |
katoen | cotton |
speelse | playful |
mix | blend |
hoge | high |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
derde | third |
landen | countries |
internationale | international |
organisaties | organizations |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bijhouden | monitor |
teamgenoten | teammates |
gemaakt | made |
belangrijke | key |
seo | seo |
elementen | element |
tool | tool |
serp | serp |
ranking | ranking |
per ongeluk | accidentally |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duiken | dives |
meter | metres |
voet | feet |
trimix | trimix |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | team |
digitale | digital |
kluis | vault |
uw | your |
werken | operate |
naadloos | seamlessly |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ