NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
presentatie | presentation |
ansichtkaarten | postcards |
bindend | binding |
overeenkomst | contract |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanvaarding | acceptance |
aanbod | offer |
begint | begins |
verzending | sending |
klant | customer |
eindigt | ends |
derde | third |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL groot. Ook bouwkundige tekeningen en plannen zijn vaak terugkerende doelwitten. En met een groot percentage medewerkers op de bouwplaats of op klantenbezoek moet een alomtegenwoordige beveiligingsoplossing overal en voor elk apparaat bescherming bieden.
EN is high. Building architectural plans and schematics are also frequent targets. And with a large percentage of employees at work sites or visiting customers, a pervasive security solution must provide anywhere, any device protection.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
percentage | percentage |
medewerkers | employees |
moet | must |
apparaat | device |
bieden | provide |
NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).
EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkrijgbaar | available |
in | in |
groot | large |
en | and |
NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).
EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
in | in |
medium | medium |
groot | large |
zamnesia | zamnesia |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL Groot of klein? Onze openkastelementen zijn verkrijgbaar in een groot aantal vormen, maten en indelingen en daardoor eenvoudig af te stemmen op ruimte en planning.
EN Large or small? Our shelving elements are available in many shapes, sizes and layouts, making them easy to accommodate any space and design.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenvoudig | easy |
aantal | many |
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zone | zone |
wegen | roads |
groot | greater |
londen | london |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL De keuze in kleuren is groot, en met de kleur bepaalt u voor een groot deel het karakter van de lamp
EN The choice of colors is large, and with the color you largely determine the character of the lamp
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groot | large |
bepaalt | determine |
karakter | character |
lamp | lamp |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt
EN This will probably mean that a large part of HTTP/2 traffic can and will be upgraded to HTTP/3 automatically in 2021, giving the new protocol a large traffic share almost out of the box
NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…
EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…
NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.
EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.
NL Het cultureel aanbod is groot in een gewest met een belangrijke geschiedenis
EN It makes you discover a cultural region with a great past
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cultureel | cultural |
groot | great |
NL In de studio vind je een groot aanbod aan effectieve interactieve video advertentie formats.
EN Your video content deserves the largest audience possible. Preferably an audience that visits your own website. To attract these viewers, it is key to make sure that your video content can be found online.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vind | found |
groot | largest |
video | video |
NL In onze mooiste regio's wacht je het grootste campingnetwerk van Zwitserland. 24 campings op de beste locaties, met een moderne infrastructuur en een groot aanbod van verhuurobjecten.
EN The largest campground network in Switzerland offers you the best locations in the country. 24 idyllic locations with the most modern facilities and an extensive array of rentable equipment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
regio | country |
zwitserland | switzerland |
locaties | locations |
moderne | modern |
NL Of het nu is voor een presentatie van het eigen merk, van het product of van het nieuwste aanbod: met een roll-up banner trekt u met een groot oppervlak de aandacht van bezoekers en klanten
EN Whether you want to highlight your brand, product or new campaign: An eye-catching roller banner will be noticed by visitors from afar
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
product | product |
nieuwste | new |
banner | banner |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
development | development |
presentaties | presentations |
bedrijven | companies |
groot | broad |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | provides |
groot | large |
gevarieerd | varied |
organisaties | companies |
NL Het aanbod wandlampen voor de slaapkamer is groot en gevarieerd
EN The range of wall lights for the bedroom is large and varied
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
slaapkamer | bedroom |
groot | large |
gevarieerd | varied |
NL Genereer meer leads dan ooit door een korte reactietijd, een groot aanbod aan kanalen en de helpende hand van een chatbot.
EN Generate more leads by having the lowest possible response time, a wide range of channels, and the helping hand of a chatbot.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
genereer | generate |
leads | leads |
kanalen | channels |
hand | hand |
chatbot | chatbot |
NL Dat betekent een groot aanbod van producten met minder zout, vet en suiker, zonder dat dit ten koste gaat van de smaak
EN This means there will be a wide range of products with less salt, fat and sugar, without compromising taste
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betekent | means |
groot | wide |
minder | less |
zout | salt |
vet | fat |
suiker | sugar |
zonder | without |
NL Maar daarnaast produceren ze ook een groot aanbod rokers parafernalia, zoals deze metalen rolling trays die ideaal zijn voor het rollen, packen of wat je maar wilt doen met je kruiden
EN But besides that, they also manufacture a wide range of smokers' paraphernalia, such as these metal rolling trays that are the perfect size for rolling, packing or for anything else you want to do with your herbs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ideaal | perfect |
rollen | rolling |
kruiden | herbs |
NL Wist je dat gunpowder thee vluchtige oliën bevat en in een vaporizer kan worden gebruikt? Moeder Natuur bezit een groot aanbod van dit soort kruiden.
EN Did you know that gunpowder tea contains volatile oils and can be used in a vaporizer? Indeed, Mother Nature provides us with a wide range of such herbs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
thee | tea |
oliën | oils |
moeder | mother |
natuur | nature |
groot | wide |
kruiden | herbs |
NL Gira biedt een groot assortiment voor het dimmen van licht: Naast de klassieke draai-, touch- en seriedimmers voor een comfortabele verlichtingsbesturing behoort tevens apparatuur voor de open standaard DALI tot het aanbod
EN Gira offers a wide range of devices for dimming lights: In addition to classic rotary, touch and series dimmers for convenient lighting control, the range also includes devices for the industry-open DALI standard
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gira | gira |
groot | wide |
assortiment | range |
dimmen | dimming |
klassieke | classic |
apparatuur | devices |
standaard | standard |
dali | dali |
NL In de studio vind je een groot aanbod aan effectieve interactieve video advertentie formats.
EN What started as a simple question (“do we have any plans for Valentine’s Day?”), turned into the first ever Blue Billywig Valentine’s video.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
video | video |
NL Gira biedt een groot assortiment voor het dimmen van licht: Naast de klassieke draai-, touch- en seriedimmers voor een comfortabele verlichtingsbesturing behoort tevens apparatuur voor de open standaard DALI tot het aanbod
EN Gira offers a wide range of devices for dimming lights: In addition to classic rotary, touch and series dimmers for convenient lighting control, the range also includes devices for the industry-open DALI standard
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gira | gira |
groot | wide |
assortiment | range |
dimmen | dimming |
klassieke | classic |
apparatuur | devices |
standaard | standard |
dali | dali |
NL Er is ook een groot aanbod aan SUV's zoals de Hyundai Creta, Hyundai Santa Fe, Hyundai Palisade en Hyundai Tucson
EN There is also a large range of SUVs like the Hyundai Creta, Hyundai Santa Fe, Hyundai Palisade and Hyundai Tucson
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groot | large |
hyundai | hyundai |
fe | fe |
NL Er is ook een groot aanbod aan compacte cross-overs zoals de Kia Sportage en Kia Soul
EN There is also a large range of compact crossovers like the Kia Sportage and Kia Soul
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groot | large |
compacte | compact |
soul | soul |
NL Of het nu is voor een presentatie van het eigen merk, van het product of van het nieuwste aanbod: met een roll-up banner trekt u met een groot oppervlak de aandacht van bezoekers en klanten
EN Whether you want to highlight your brand, product or new campaign: An eye-catching roller banner will be noticed by visitors from afar
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
product | product |
nieuwste | new |
banner | banner |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
development | development |
presentaties | presentations |
bedrijven | companies |
groot | broad |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | provides |
groot | large |
gevarieerd | varied |
organisaties | companies |
NL Het aanbod wandlampen voor de slaapkamer is groot en gevarieerd
EN The range of wall lights for the bedroom is large and varied
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
slaapkamer | bedroom |
groot | large |
gevarieerd | varied |
NL Behalve unieke lampen bieden we u vooral een indrukwekkend groot aanbod lampen
EN In addition to unique lamps we offer you an impressively wide range of lamps
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lampen | lamps |
we | we |
u | you |
indrukwekkend | impressively |
groot | wide |
NL Ons aanbod aan hanglampen, maar zeker ook aan bureau- en wandlampen en staande lampen, is enorm groot
EN Our range of pendant lamps, but also desk lamps, wall lamps and floor lamps, is enormous
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ons | our |
aan | of |
en | and |
lampen | lamps |
is | is |
enorm | enormous |
bureau | desk |
NL Ons aanbod wat betreft designer lampen is groot
EN Our offer in terms of designer lamps is large
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ons | our |
aanbod | offer |
designer | designer |
lampen | lamps |
is | is |
groot | large |
NL In ons aanbod van hanglampen vindt u een groot aantal van glas
EN In our range of pendant lamps you will find a large number of glass lights
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vindt | find |
groot | large |
glas | glass |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er veel zijn stopgezet en veel elkaar overlappen in hun aanbod.
EN The messaging platform is currently testing a feature that would allow users to edit messages in chats.
NL Terwijl het aanbod niet mis is, als je binnenkomt voor een afstudeerproject is de kans best groot dat iets waar jij aan gewerkt hebt na een half jaar in de ruimte hangt – mooi toch?”
EN There is no shortage of opportunities though, and for those who come in to do a graduation project there’s every chance that what they work on will be in space six months later, which is pretty cool.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gewerkt | work |
ruimte | space |
mooi | pretty |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.
EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
in | then |
NL Zonneterrassen, seminar- en evenementzalen, groot aanbod aan vrijetijdsbestedingen vanuit het hotel.
EN Sun terraces, seminar & event rooms and a large selection of recreational offers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groot | large |
aanbod | offers |
NL In onze mooiste regio's wacht je het grootste campingnetwerk van Zwitserland. 23 campings op de beste locaties, met een moderne infrastructuur en een groot aanbod van verhuurobjecten.
EN The largest campground network in Switzerland offers you the best locations in the country. 23 idyllic locations with the most modern facilities and an extensive array of rentable equipment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
regio | country |
zwitserland | switzerland |
locaties | locations |
moderne | modern |
NL Groot workout-aanbod onder professioneel toezicht: yoga, pilates, toning, fitnessruimte
EN Wide range of workout programs under professional guidance: yoga, pilates, toning, fitness room
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groot | wide |
onder | under |
professioneel | professional |
yoga | yoga |
pilates | pilates |
workout | workout |
NL Daarom is ons aanbod aan maten zo groot . Inderdaad, hier zijn de maten aangeboden door Smoon:
EN That's why our range of sizes is so wide . Indeed, here are the sizes offered by Smoon:
NL De Eau Bar ligt midden in onze tropische tuinen, naast het grote zwembad en is zeker een bezoekje waard. U kunt er op elk moment van de dag terecht voor een groot aanbod aan klassieke en verfrissende drankjes, snacks en creatieve cocktails.
EN Nestled within our tropical gardens and next to our main pool the Eau Bar is the place to be. It offers a variety of classic and refreshing beverages, snacks and creative cocktails to enjoy at any time of the day.
NL Laat u verwennen bij SoSPA met een groot aanbod aan schoonheids- en lichaamsbehandelingen met verzorgingsproducten van de beste merken.
EN Pamper yourself at SoSPA with a range of beauty and body treatments in partnership with the finest names in personal care.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ