ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "gegevens op spreadsheets" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

gegevens a account also an analysis analytics and and data application as at backup business can company contact content data details does files form from get have how if include includes including information insights keep learn learn more log make may months my need no number of the on one or real right send so statistics storage store support that the the information them this time to be to do to learn track understand update use using want what where which will you you can your
spreadsheets spreadsheets

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Google Spreadsheets is een cloudgebaseerd spreadsheetplatform dat is ontworpen om bedrijven van elke omvang te helpen samen te werken met klanten en partners om gegevens op spreadsheets te maken en te bewerken. Meer informatie over Google Sheets

EN Google Sheets is a cloud-based spreadsheet platform designed to help businesses of all sizes collaborate with clients and partners to create and edit data on spreadsheets. Read more about Google Sheets

NL Alvorens we gebruik maakten van Sigma Conso, moesten we veel tijd spenderen aan onze spreadsheets enkel en alleen om de gegevens te linken

EN Before we used Sigma Conso, we spent a lot of time working on spreadsheets just to tie the numbers

ደች እንግሊዝኛ
gebruik used
sigma sigma
tijd time
spreadsheets spreadsheets

NL Ondersteunt gegevenstoewijzing tussen elke combinatie van gegevensindelingen, inclusief XML, JSON, verouderde en platte gegevens, spreadsheets en Java-objecten, om integraties tussen elke toepassing en systeem te bouwen.

EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON, legacy and flat-file data, spreadsheets and Java objects, to build integrations between any application and system.

ደች እንግሊዝኛ
ondersteunt supports
inclusief including
xml xml
json json
platte flat
gegevens data
spreadsheets spreadsheets
integraties integrations
java java
objecten objects

NL We beginnen bij het begin, met het importeren van CSV-gegevens met readr en spreadsheets met readxl

EN We’ll start at the beginning, with importing CSV data using readr and spreadsheets using readxl

ደች እንግሊዝኛ
we we
importeren importing
spreadsheets spreadsheets
csv csv
gegevens data

NL Bij Brabant Water gebruikten de meesten van ons nog spreadsheets om onze gegevens op te schonen, te analyseren en te modelleren

EN At Brabant Water, most of us were still using spreadsheets to clean, analyse, and model our data

ደች እንግሊዝኛ
brabant brabant
water water
nog still
spreadsheets spreadsheets
gegevens data
analyseren analyse
modelleren model

NL Handmatige rapportage op basis van spreadsheets heeft ontelbare nadelen, en vaak verliest u tijd met het zoeken naar gegevens in plaats van met het verkrijgen van bruikbare inzichten.

EN Manual spreadsheet-based reporting has a long list of drawbacks and often results in you burning time looking for data instead of gleaning actionable insights.

ደች እንግሊዝኛ
handmatige manual
nadelen drawbacks
tijd time
in plaats van instead

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

ደች እንግሊዝኛ
ouderwetse old-fashioned
spreadsheets spreadsheets
eenvoudig easily
slimme smart
borden boards
gegevens data
kunnen can
blijven continue
werken working
bestaande existing

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

ደች እንግሊዝኛ
ouderwetse old-fashioned
spreadsheets spreadsheets
eenvoudig easily
slimme smart
borden boards
gegevens data
kunnen can
blijven continue
werken working
bestaande existing

NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

EN Create, view and edit spreadsheets on your device. Work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.

ደች እንግሊዝኛ
maak create
bekijk view
bewerk edit
spreadsheets spreadsheets
uw your
apparaat device
pas adjust
formules formulas
sorteer sort
filter filter

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

ደች እንግሊዝኛ
ouderwetse old-fashioned
spreadsheets spreadsheets
eenvoudig easily
slimme smart
borden boards
gegevens data
kunnen can
blijven continue
werken working
bestaande existing

NL Importeer gegevens direct vanuit andere tools en spreadsheets in Jira Work Management. Je hoeft hier niks handmatig voor in te voeren.

EN Bring any data from other tools and spreadsheets into Jira Work Management in an instant, no manual entry necessary.

ደች እንግሊዝኛ
direct instant
andere other
tools tools
spreadsheets spreadsheets
jira jira
work work
management management
niks no
handmatig manual

NL Google Spreadsheets zijn niet alleen bedoeld voor professionals die met gegevens en cijfers werken

EN Google Spreadsheets are not only meant for professionals who work with data and numbers

NL Een moderne tool voor rapportage, planning en prognoses helpt deze snelgroeiende universiteit af te stappen van spreadsheets.

EN Helping this fast-growing university move away from spreadsheets with a modern tool for reporting, planning and forecasting.

ደች እንግሊዝኛ
moderne modern
tool tool
rapportage reporting
helpt helping
snelgroeiende fast-growing
universiteit university
spreadsheets spreadsheets
stappen move

NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.

EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.

ደች እንግሊዝኛ
statische static
spreadsheets spreadsheets
tools tools
geïntegreerde integrated
internationale global
bedrijf company
innovaties innovations
service service
atlassian atlassian
oplossing solution

NL Het is lastig te begrijpen, maar voor iedereen die veel werkt met spreadsheets of data zal deze tool als een grote verrijking komen

EN It is difficult to understand, but for anyone who works a lot with spreadsheets or data (like most growth hackers do), this tool will come as a great enrichment

ደች እንግሊዝኛ
lastig difficult
spreadsheets spreadsheets
data data
tool tool
grote great

NL Import.io is een van de eerste webscraping tools en maakt het mogelijk om de data van het web om te zetten in spreadsheets

EN Import.io is one of the first webscraping tools and makes it possible to convert any data from the web into spreadsheets

ደች እንግሊዝኛ
tools tools
maakt makes
mogelijk possible
data data
spreadsheets spreadsheets
io io

NL Pölten had de grenzen bereikt van wat mogelijk was met spreadsheets

EN Pölten had reached the limits of what it could achieve with spreadsheets

ደች እንግሊዝኛ
grenzen limits
bereikt reached
spreadsheets spreadsheets
mogelijk could

NL Ze worstelen zich door Escher-achtige spreadsheets en inflexibele bedrijfssystemen

EN They stumble through Escher-like spreadsheets to work around inflexible business systems

ደች እንግሊዝኛ
spreadsheets spreadsheets

NL Voorheen werkte iedere onderzoeker nog met zijn eigen spreadsheets voor data-analyse, waardoor kostbare tijd en beschikbaarheid van hoog opgeleide genetici verloren ging

EN This included a rules engine that allowed genomicists to link therapies, trials and text modules to various combinations of gene and disease groups (based on the curated ontologies)

NL Misschien vind je dat je team te veel tijd kwijt is aan het handmatig opsporen van tickets in e-mailconversaties en het invullen van spreadsheets

EN On a basic level, you might find that your team spends too much time manually tracking tickets in email chains and filling out spreadsheets

ደች እንግሊዝኛ
misschien might
handmatig manually
tickets tickets
invullen filling
spreadsheets spreadsheets

NL Zo kan je precies zien wie welke actie onderneemt op elk ticket, en heb je geen gedoe meer met spreadsheets of onduidelijke communicatie

EN You don't have to deal with any spreadsheets or crossed lines of communication, and you can see exactly who's taking what action with each ticket

ደች እንግሊዝኛ
actie action
ticket ticket
spreadsheets spreadsheets
communicatie communication

NL Stop met het gebruiken van spreadsheets en begin met het professionaliseren van je recruitment.

EN Stop using spreadsheets and start professionalizing your recruitment.

ደች እንግሊዝኛ
spreadsheets spreadsheets
begin start

NL De meeste recruiters in nieuwe of kleine organisaties gebruiken hun inbox en spreadsheets om kandidaten te beheren. Met Recruitee professionaliseer jij jouw recruitmentproces en raak je in de chaos geen geschikte kandidaten kwijt.

EN Most recruiters in new or small organizations are using their inbox and spreadsheets to manage candidates. With Recruitee, you can professionalize your recruitment process and stop losing good candidates in the chaos.

ደች እንግሊዝኛ
recruiters recruiters
nieuwe new
kleine small
spreadsheets spreadsheets
kandidaten candidates
chaos chaos
inbox inbox

NL "Zonder onze visuele-analyseoplossing zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets

EN “Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets

ደች እንግሊዝኛ
zonder without
enorme enormous
hoeveelheden amounts
spreadsheets spreadsheets
visuele visual

NL Zonder onze visuele-analyseoplossing zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets

EN Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets

ደች እንግሊዝኛ
zonder without
enorme enormous
hoeveelheden amounts
spreadsheets spreadsheets
visuele visual

NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.

EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.

ደች እንግሊዝኛ
wachtwoorden passwords
typen typing
applicaties application
kopiëren copy
excel excel
spreadsheets spreadsheets

NL Hoeveel medewerkers gebruiken momenteel MS Excel of andere spreadsheets voor datavoorbereiding en/of -analyse?

EN How many employees currently use MS Excel or other spreadsheets for data preparation or analysis?

ደች እንግሊዝኛ
medewerkers employees
gebruiken use
momenteel currently
excel excel
of or
spreadsheets spreadsheets
analyse analysis

NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?

EN How many of your team members send spreadsheets out to distribution lists or upload them to share drives for others to consume?

ደች እንግሊዝኛ
teamleden team members
spreadsheets spreadsheets
of or
uploaden upload
gedeelde share
anderen others

NL Hoeveel teamleden ontvangen deze spreadsheets en gebruiken ze om hun beslissingen mee te onderbouwen of om hun werk te doen?

EN How many team members receive these spreadsheets and use them to inform their decisions or do their jobs?

ደች እንግሊዝኛ
teamleden team members
ontvangen receive
spreadsheets spreadsheets
gebruiken use
beslissingen decisions
of or

NL Zonder Tableau zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets

EN Without Tableau, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets

ደች እንግሊዝኛ
zonder without
tableau tableau
we we
analyseren analysing
enorme enormous
hoeveelheden amounts
data data
spreadsheets spreadsheets

NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.

EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.

ደች እንግሊዝኛ
mind mind
software software
niveau level
insluiten embed
voegen add
complete entire
pdf pdfs
spreadsheets spreadsheets
laten letting

NL "Het gebruik van Acquisitions heeft ons veel tijd bespaard en onze records zijn nu nauwkeuriger. Dit komt omdat we alles online in het systeem kunnen beheren. Voorheen gebruikten we Excel-spreadsheets en

EN “Using acquisitions has saved our library staff time and improved accuracy since we’re able to manage everything online and in the system. Before, we used Excel spreadsheets

ደች እንግሊዝኛ
online online
excel excel
spreadsheets spreadsheets

NL De Excel-app gebruiken om afgedrukte spreadsheets te fotograferen en importeren

EN How to use the Excel app to photograph and import printed spreadsheets

ደች እንግሊዝኛ
om to
spreadsheets spreadsheets
importeren import
excel excel

NL Met de Excel-app van Microsoft op Android en iOS kun je eenvoudig spreadsheets en tabellen in de app importeren met de camera van je telefoon. Hier is

EN Microsoft's Excel app on Android and iOS allows you to easily import spreadsheets and tables into the app using your phone's camera. Here's how.

ደች እንግሊዝኛ
microsoft microsoft
android android
ios ios
spreadsheets spreadsheets
tabellen tables
importeren import
camera camera
telefoon phone
excel excel

NL Voeg spreadsheets, PDF's, grafieken, ontwerpen, video's, afbeeldingen en meer toe aan je kennis mappen om alle bronnen in één centrale werkruimte te verzamelen.

EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your meeting mind maps, to collate all resources in one central map, ready to share.

ደች እንግሊዝኛ
voeg attach
spreadsheets spreadsheets
pdf pdfs
ontwerpen designs
video videos
en and
centrale central

NL Voeg spreadsheets, pdf's, grafieken, ontwerpen, video's en andere projectrelevante bestanden toe aan de onderwerpen in je mind map om alles op een centrale plaats te houden.

EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos and other project relevant files to the topics in your mind map to keep everything at a central place.

ደች እንግሊዝኛ
voeg attach
spreadsheets spreadsheets
pdf pdfs
grafieken charts
ontwerpen designs
onderwerpen topics
mind mind
centrale central
plaats place

NL Met MindMeister kan je alle documenten, spreadsheets, visuele, ontwerpen, externe links en meer toevoegen, rechtstreeks in je centrale kennis map

EN With MindMeister, you can attach all documents, spreadsheets, visuals, designs, external links and more, directly within your central knowledge map

ደች እንግሊዝኛ
spreadsheets spreadsheets
visuele visuals
ontwerpen designs
externe external
links links
meer more
rechtstreeks directly
centrale central
in within

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.

ደች እንግሊዝኛ
upload upload
spreadsheets spreadsheets
materialen materials
voeg attach
rechtstreeks directly
onderwerpen topics
mind mind

NL De financial close applicaties van Sigma Conso worden geleverd met browser-based spreadsheets, die u dezelfde functionaliteiten bieden als Excel®. Vanaf elk toestel kan u gebruik maken van een online spreadsheet applicatie voor:

EN Sigma Conso financial close applications are delivered with a browser-based spreadsheet, giving you similar functionality to Excel when Excel® is not available. Whatever your device, you have an online spreadsheet application and you are able to:

ደች እንግሊዝኛ
financial financial
close close
sigma sigma
functionaliteiten functionality
bieden giving
excel excel
toestel device
kan able
online online
spreadsheet spreadsheet

NL Een stapel visitekaartjes op je bureau? Rommelige spreadsheets? Stop met het beheren van uw relatie in silo's

EN Pile of business cards? Messy Spreadsheets? Stop managing your relationship in silos

ደች እንግሊዝኛ
stapel pile
bureau business
rommelige messy
spreadsheets spreadsheets
beheren managing
relatie relationship

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.

ደች እንግሊዝኛ
resultaten results
zijn are
openbaar publicly
spreadsheets spreadsheets
javascript javascript

NL De Excel-spreadsheets bevatten formules en eenvoudige grafieken om taakplanning en tracking te automatiseren, terwijl de PowerPoint-dia's visueel en eenvoudig te volgen zijn, geschikt voor communicatie met een hoog publiek.

EN The Excel spreadsheets include formulas and simple charts to automate task planning and tracking, while the PowerPoint slides are designed to be visual and easy to follow, suitable for communications to high-level audiences.

ደች እንግሊዝኛ
bevatten include
formules formulas
grafieken charts
automatiseren automate
visueel visual
communicatie communications
hoog high
publiek audiences
excel excel
spreadsheets spreadsheets
powerpoint powerpoint

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.

ደች እንግሊዝኛ
resultaten results
openbaar publicly
spreadsheets spreadsheets
hoofdstuk chapter
links links
vragen queries
lezers readers
javascript javascript

NL Als je alleen een update wilt over je best presterende content, hoef je je geen zorgen te maken over het doorspitten van spreadsheets of ingewikkelde analyserapporten

EN If you're just looking for an update on your best-performing content, you don't need to worry about digging through spreadsheets or complex native analytics reports

ደች እንግሊዝኛ
als if
update update
best best
content content
spreadsheets spreadsheets
ingewikkelde complex

NL Het maken van bedrijfskritische rapporten vergt tijd, geduld en een eindeloze voorraad spreadsheets en draaitabellen. Wij begrijpen dat tijd kostbaar is en dat rapporteren misschien niet je sterkste kant is, daarom maken wij voor jou rapporten op maat.

EN Creating business-critical reports takes time, patience and a never-ending supply of spreadsheets and pivot tables. We understand that time is precious and reporting might not be your forte, which is why we create custom reports on your behalf.

ደች እንግሊዝኛ
tijd time
geduld patience
spreadsheets spreadsheets
kostbaar precious
misschien might

NL We besteden een enorme hoeveelheid tijd aan het scannen van miljoenen artikelen en het exporteren van Excel-spreadsheets

EN We spend a massive amount of time scanning millions of articles and extracting Excel spreadsheets

ደች እንግሊዝኛ
we we
besteden spend
enorme massive
tijd time
scannen scanning
excel excel
spreadsheets spreadsheets

NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.

EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.

ደች እንግሊዝኛ
spreadsheets spreadsheets
uitmuntende excellent
snelle quick

NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.

EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.

ደች እንግሊዝኛ
verbetert improves
efficiëntie efficiency
toegang access
belanghebbenden stakeholders
handmatige manual
processen processes
vervangen replacing
spreadsheets spreadsheets
invullen filling
papieren paper
rapporten reports
indienen filing

NL Al je HR-zaken, eenvoudig geregeld. Maak een einde aan je gebruik van spreadsheets. Verspil geen waardevolle tijd aan je HR-administratie. Meer informatie over HoorayHR

EN Rise is a cloud-based human resources software that helps companies with their people management, recruiting and performance responsibilities. Read more about Rise

NL JazzHR vervangt verouderde wervingsprocessen zoals e-mail en spreadsheets door een intuïtief kandidatenvolgsysteem die recruiters en wervingsmanagers helpt een schaalbaar en effectief wervingsproces te creëren dat consequent resulteert in..

EN The platform also provides tools designed to eliminate bias and encourage diverse hiring

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ