NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een ringtone kunt maken van muziek (MP3 etc) of zelfs een film (AVI, MP4, MKV, etc) voor Windows en MacOS X gebruikers met behulp van hte gratis programma WavePad (gratis voor thuis gebruik).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een ringtone kunt maken van muziek (MP3 etc) of zelfs een film (AVI, MP4, MKV, etc) voor Windows en MacOS X gebruikers met behulp van hte gratis programma WavePad (gratis voor thuis gebruik).
EN In this article I?ll show you how you can create your own ringtones, from music files like MP3?s or even from movie files like AVI, MP4, etc. For this we will use WavePad which is available for Windows and MacOS X for free (for home use).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
muziek | music |
etc | etc |
of | or |
film | movie |
windows | windows |
x | x |
gebruik | use |
avi | avi |
NL In hun onderzoek experimenteren ze met verschillende methoden en vormen, variërend van kunst (performance, artistieke setting, tentoonstelling, etc.) tot alledaagse praktijken (koken, tuinieren, lezen, etc.)
EN In doing research, they experiment with different methods and forms, from the arts (performance, artistic setting, exhibition, etc.) to daily life practices (cooking, gardening, reading, etc.)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
verschillende | different |
vormen | forms |
kunst | arts |
performance | performance |
tentoonstelling | exhibition |
etc | etc |
koken | cooking |
tuinieren | gardening |
NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doel | goal |
wordpress | wordpress |
bureau | agency |
lokaal | locally |
relevante | relevant |
backlinks | backlinks |
city | city |
portals | portals |
etc | etc |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een ringtone kunt maken van muziek (MP3 etc) of zelfs een film (AVI, MP4, MKV, etc) voor Windows en MacOS X gebruikers met behulp van hte gratis programma WavePad (gratis voor thuis gebruik).
EN In this article I?ll show you how you can create your own ringtones, from music files like MP3?s or even from movie files like AVI, MP4, etc. For this we will use WavePad which is available for Windows and MacOS X for free (for home use).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
muziek | music |
etc | etc |
of | or |
film | movie |
windows | windows |
x | x |
gebruik | use |
avi | avi |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een ringtone kunt maken van muziek (MP3 etc) of zelfs een film (AVI, MP4, MKV, etc) voor Windows en MacOS X gebruikers met behulp van hte gratis programma WavePad (gratis voor thuis gebruik).
EN In this article I?ll show you how you can create your own ringtones, from music files like MP3?s or even from movie files like AVI, MP4, etc. For this we will use WavePad which is available for Windows and MacOS X for free (for home use).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
muziek | music |
etc | etc |
of | or |
film | movie |
windows | windows |
x | x |
gebruik | use |
avi | avi |
NL In hun onderzoek experimenteren ze met verschillende methoden en vormen, variërend van kunst (performance, artistieke setting, tentoonstelling, etc.) tot alledaagse praktijken (koken, tuinieren, lezen, etc.)
EN In doing research, they experiment with different methods and forms, from the arts (performance, artistic setting, exhibition, etc.) to daily life practices (cooking, gardening, reading, etc.)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
verschillende | different |
vormen | forms |
kunst | arts |
performance | performance |
tentoonstelling | exhibition |
etc | etc |
koken | cooking |
tuinieren | gardening |
NL Foto's Foto's Foto's Foto's Foto's
EN Photos Photos Photos Photos Photos
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photos |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kiezen | choose |
enorme | huge |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestellen | order |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestellen | order |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestellen | order |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestellen | order |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestellen | order |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestellen | order |
NL Gang: Aan een magnetisch krijtbord kunt u afspraken, uitnodigingen, foto's etc. vastpinnen. Of schrijft u met een krijtstift grappige mededelingen voor uw familie, uw partner of andere medebewoners.
EN Food service industry: In restaurants, bars or cafés you can announce changing daily menus or special offers by writing them in chalk on blackboard film or chalkboard paint. As soon as they are no longer current, simply wipe clean and update.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
of | or |
NL Maar ook Social Media is een heel groot onderdeel van online marketing dan wel communicatie. Denk hierbij aan post (content) die je op Facebook ziet, prachtige foto?s op Instagram etc.
EN But also Social Media is a very large part of online marketing or communication. Think of post (content) that you see on Facebook, beautiful photos on Instagram, etc.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heel | very |
groot | large |
onderdeel | part |
online | online |
denk | think |
post | post |
content | content |
prachtige | beautiful |
foto | photos |
etc | etc |
NL Hier kan je een aantal foto's zien van workshops - meetups, conferences, etc. - die we in het verleden deden.
EN Here you can see some pictures of workshops - meetups, conferences, etc. - we did in the past.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
foto | pictures |
workshops | workshops |
etc | etc |
verleden | past |
NL Kalender.com is een onlinekalender die gebruikt kan worden om afspraken, verjaardagen etc. op te slaan in een handig overzicht. Gezocht werd naar een logo dat een domeinnaam en een foto bevat.
EN Kalender.com is an onlinecalendar which can be used to save meetings, birthdays, etc. in a handy overview. The customers wish was to have the domain name in the logodesign.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikt | used |
etc | etc |
handig | handy |
overzicht | overview |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenvoudige | basic |
ogen | eye |
verwijderen | removal |
verzadiging | saturation |
etc | etc |
NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.
EN Photo from the film The Scent of Women. Al Pacino and Gabrielle Anwar can be seen in the picture. Photo from 04/14/1992.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
women | women |
al | al |
pacino | pacino |
NL hHier is een klein overzicht van foto's van de camping. Ga naar het gedeelte "Foto's" om alle foto's te bekijken.
EN Here is a small overview of campsite photos. To see all the photos go to the "Photos" section.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klein | small |
overzicht | overview |
foto | photos |
camping | campsite |
gedeelte | section |
NL Zwart-wit Andere architecturale foto's foto - Zwart-wit Andere architecturale foto's poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Other architectural photographs Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkoop | sale |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
branche | industry |
hoge | high |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeg | add |
foto | images |
verbind | connect |
of | or |
upload | upload |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
favoriete | favorite |
bruiloft | wedding |
of | or |
verbind | connect |
direct | instantly |
uploaden | upload |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
probeer | try |
scholen | schools |
may | may |
collection | collection |
veel | many |
s | s |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemiddeld | average |
afgedrukt | printed |
rol | roll |
twaalf | twelve |
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
handleiding | manual |
materiaal | equipment |
goede | excellent |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ritten | rides |
rit | ride |
gps | gps |
app | app |
NL Fotobeleid: Het staat u vrij om foto's van een golfbaan te uploaden. Maar probeer aub foto's te maken die het karakter van een hole of golfbaan illustreren. Of de sfeer van een golfclub. Wij behouden ons het recht voor om foto's te verwijderen die:
EN Photo policy: You are free to upload any photo of a golf course. But please try to make photos that illustrate the character of a hole or golf course. Or the ambience of a golf club. We reserve the right to remove photos if they:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uploaden | upload |
probeer | try |
karakter | character |
illustreren | illustrate |
sfeer | ambience |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photo |
gebruik | software |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pure | pure |
nodig | need |
bokeh | bokeh |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
branche | industry |
hoge | high |
NL om foto’s aan je collage toe te voegen. Je kunt ook meerdere foto's ineens selecteren. Ook kun je foto's op het canvas slepen. Klik op
EN to add photos to your collage. You can select multiple photos at once. You can also drag images onto the canvas. Click
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
canvas | canvas |
slepen | drag |
NL hHier is een klein overzicht van foto's van de camping. Ga naar het gedeelte "Foto's" om alle foto's te bekijken.
EN Here is a small overview of campsite photos. To see all the photos go to the "Photos" section.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klein | small |
overzicht | overview |
foto | photos |
camping | campsite |
gedeelte | section |
NL De beste foto's die op Wikipedia zijn verschenen en de status "uitgelichte foto" hebben gekregen. Er zijn enkele ongelooflijke foto's in deze
EN The best images to have appeared on Wikipedia and been awarded the "featured picture" status. There are some incredible photos in this collection.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
verschenen | appeared |
uitgelichte | featured |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeg | add |
foto | images |
verbind | connect |
of | or |
upload | upload |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
favoriete | favorite |
bruiloft | wedding |
of | or |
verbind | connect |
direct | instantly |
uploaden | upload |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
midden | center |
lijkt | look |
genomen | taken |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
modellen | models |
kiest | choose |
s | s |
garderobe | wardrobe |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
incident | incident |
proactieve | proactive |
abonnees | subscribers |
rechtstreeks | directly |
statuspage | statuspage |
kanalen | channels |
app | app |
etc | etc |
je | your |
NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.
EN I highly recommend Scribie ? they?re fast, have multiple versions of English (US, UK, etc.), and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $0.80 / minute.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meerdere | multiple |
versies | versions |
uk | uk |
etc | etc |
dashboard | dashboard |
redelijk | reasonably |
geprijsd | priced |
minuut | minute |
NL Dan maak je een account aan. Als u een Google-account heeft (Gmail, YouTube, Android, etc.) kunt u daarmee eenvoudig inloggen.
EN Then you?ll create your account. If you have a Google account (Gmail, YouTube, Android, etc.) you can use that to easily log in.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maak | create |
youtube | youtube |
android | android |
etc | etc |
eenvoudig | easily |
inloggen | log in |
gmail | gmail |
NL Je kan je e-commerce website in elke taal schrijven. Shopify biedt ondersteuning voor lokale valuta's, belastingtarieven, etc.
EN Your ecommerce website can be written in any language you want. Shopify supports local currencies, tax rates, etc.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
elke | any |
schrijven | written |
etc | etc |
ondersteuning | supports |
NL Maak groepen met klanten op basis van zoekfilters als: waar komen ze vandaan, aankoopbedrag, etc. Gebruik deze informatie om meer inzicht te krijgen in het gedrag van klanten of om je specifiek op deze klanten te richten met marketingmails.
EN Create groups of customers based upon search filters like: where they’re located, money spent, etc. Use this information to better understand customer behaviours or target these customers with marketing emails.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maak | create |
groepen | groups |
etc | etc |
gedrag | behaviours |
richten | target |
NL Google is niet de enige zoekmachine die er is. Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grote | large |
verwerken | processing |
we | we |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
bing | bing |
baidu | baidu |
etc | etc |
NL Voor stemopnames (interviews, voice-overs, verklarende video's, etc.) is dit eenvoudigweg de beste keuze.
EN For voice recording (interviews, voiceovers, explainer videos, etc.) this is easily the best choice.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
interviews | interviews |
etc | etc |
keuze | choice |
voice | voice |
NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).
EN Next, you?ll enter all the required iTunes information (title, artwork, categories, etc.).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
u | you |
benodigde | required |
titel | title |
etc | etc |
itunes | itunes |
informatie | information |
NL De online mic tester werkt met Windows of Mac, in bijna elke browser (Chrome, Firefox, etc.). Het lijkt echter niet te werken in Safari (als dat wel zo is, laat het me weten!).
EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
online | online |
mic | mic |
tester | tester |
windows | windows |
mac | mac |
browser | browser |
chrome | chrome |
etc | etc |
lijkt | appear |
laat | let |
me | me |
weten | know |
firefox | firefox |
safari | safari |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ