NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fase | phase |
bekend | known |
doelgroep | target group |
laten | let |
ervaren | experience |
NL HP heeft aan Pocket-lint onthuld dat computergebruik een nieuwe fase ingaat, een fase die mogelijk wordt aangedreven door nieuwe vormfactoren en de
EN HP has revealed to Pocket-lint that computing is entering a new phase, one that could be driven by new form factors and the Metaverse.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onthuld | revealed |
fase | phase |
aangedreven | driven |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fase | phase |
ontwikkelen | developing |
sector | sector |
resultaten | results |
NL Een PRINCE2 project wordt fase per fase gepland, gemonitord en gecontroleerd
EN A PRINCE2 Project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
project | project |
wordt | is |
fase | stage |
gepland | planned |
NL Een PRINCE2 project wordt fase per fase gepland, gemonitord en gecontroleerd.
EN A PRINCE2 project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
project | project |
wordt | is |
fase | stage |
gepland | planned |
NL Hier is een voorbeeld van elke fase van de levenscyclus van de koper en hoe jouw team klantenbindingsstrategieën kan ontwikkelen die bij elke fase passen.
EN Here's a look at each stage of the buyer's lifecycle, and how your team can craft customer engagement strategies to fit each stage.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fase | stage |
levenscyclus | lifecycle |
koper | buyer |
team | team |
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-leverancierskwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
fase | stage |
geregistreerd | registered |
financial | financial |
services | services |
deelnemende | participating |
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-kwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
fase | stage |
geregistreerd | registered |
financial | financial |
services | services |
deelnemende | participating |
NL Het is duidelijk dat deze formule alleen geldig is wanneer Icoil > Vbrk_down/Rdamp, omdat anders fase 1 nooit bereikt wordt en de ontlaadcurve direct begint met fase twee
EN Obviously this formula is only valid when Icoil > Vbrk_down/Rdamp, because otherwise stage 1 is never entered and the discharge curve directly enters stage two
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
formule | formula |
geldig | valid |
anders | otherwise |
fase | stage |
direct | directly |
gt | gt |
NL De meeste puls inductie metaaldetectoren zullen daarom deze tweede fase overslaa en wachten op de derde fase om te beginnen met de detectie en onderscheid cyclus
EN Most pulse induction metal detectors will therefore just skip this second stage and wait for the third stage to begin the detection and discrimination cycle
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
puls | pulse |
inductie | induction |
tweede | second |
fase | stage |
derde | third |
detectie | detection |
cyclus | cycle |
NL Onze DSP gebasseerde detector is anders omdat het het exacte moment kan detecteren wanneer de ontlaadcurve over gaat van fase 2 naar fase 3.
EN Our DSP based detector is different, in that it will detect the exact moment when the discharge curve goes from stage 2 to stage three.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
anders | different |
exacte | exact |
moment | moment |
detecteren | detect |
fase | stage |
dsp | dsp |
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betekent | means |
praktisch | practically |
fase | stage |
begin | beginning |
gedetecteerd | detected |
NL Gedurende de eerste vijf microseconden wanneer de ontlaadcurve in fase 1 en fase 2 is, wordt het signaal begrensd door de beschermingsdioden in het ingangscircuit
EN During the first five microseconds when the discharge curve is in stage 1 and stage 2, the signal is clamped by the protection diodes in the input circuit
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fase | stage |
signaal | signal |
NL Het is duidelijk dat deze formule alleen geldig is wanneer Icoil > Vbrk_down/Rdamp, omdat anders fase 1 nooit bereikt wordt en de ontlaadcurve direct begint met fase twee
EN Obviously this formula is only valid when Icoil > Vbrk_down/Rdamp, because otherwise stage 1 is never entered and the discharge curve directly enters stage two
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
formule | formula |
geldig | valid |
anders | otherwise |
fase | stage |
direct | directly |
gt | gt |
NL De meeste puls inductie metaaldetectoren zullen daarom deze tweede fase overslaa en wachten op de derde fase om te beginnen met de detectie en onderscheid cyclus
EN Most pulse induction metal detectors will therefore just skip this second stage and wait for the third stage to begin the detection and discrimination cycle
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
puls | pulse |
inductie | induction |
tweede | second |
fase | stage |
derde | third |
detectie | detection |
cyclus | cycle |
NL Onze DSP gebasseerde detector is anders omdat het het exacte moment kan detecteren wanneer de ontlaadcurve over gaat van fase 2 naar fase 3.
EN Our DSP based detector is different, in that it will detect the exact moment when the discharge curve goes from stage 2 to stage three.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
anders | different |
exacte | exact |
moment | moment |
detecteren | detect |
fase | stage |
dsp | dsp |
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betekent | means |
praktisch | practically |
fase | stage |
begin | beginning |
gedetecteerd | detected |
NL Gedurende de eerste vijf microseconden wanneer de ontlaadcurve in fase 1 en fase 2 is, wordt het signaal begrensd door de beschermingsdioden in het ingangscircuit
EN During the first five microseconds when the discharge curve is in stage 1 and stage 2, the signal is clamped by the protection diodes in the input circuit
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fase | stage |
signaal | signal |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
derde | third |
laatste | final |
fase | phase |
gebouwd | built |
loopt | runs |
NL In ons voorbeeld met een 400µH spoel, 680Ω dempweerstand, een initiële spoelstroom van 2 Ampere en een MOSFET doorslagspanning van 500 Volt zal deze eerste fase één microseconde duren.
EN For our example with a 400µH coil, 680Ω dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ For our example with a 400µH coil, 680Ō dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voorbeeld | example |
fase | stage |
duren | last |
mosfet | mosfet |
NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone, geldig na een besluit van een prefect in het geval van een luchtvervuilingspiek (> 80 µg/m³ fijnstof) na een fase met voorafgaande waarschuwing > 50 µg/m³ fijnstof).
EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage (> 50 µg/m³ particulate matter) in case of an air pollution peak (> 80 µg/m³ particulate matter) and following the prefect’s decision.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
besluit | decision |
m | m |
fijnstof | particulate |
fase | stage |
waarschuwing | warning |
gt | gt |
prefect | prefect |
NL In ons voorbeeld met een 400µH spoel, 680Ω dempweerstand, een initiële spoelstroom van 2 Ampere en een MOSFET doorslagspanning van 500 Volt zal deze eerste fase één microseconde duren.
EN For our example with a 400µH coil, 680Ω dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ For our example with a 400µH coil, 680Ō dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voorbeeld | example |
fase | stage |
duren | last |
mosfet | mosfet |
NL Bovendien richten klanten zich op betrouwbare producten met een verlengd onderhoudsinterval en een lagere ecologische voetafdruk. We hebben momenteel te maken met een fase van nieuwe formuleringsvereisten om aan deze toekomstige eisen te voldoen.
EN Furthermore, customers are focusing on reliable products with an extended service interval and a lower environmental footprint. We’re currently facing a phase of new formulation requirements to cover these future demands.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
richten | focusing |
klanten | customers |
betrouwbare | reliable |
verlengd | extended |
lagere | lower |
voetafdruk | footprint |
momenteel | currently |
fase | phase |
nieuwe | new |
toekomstige | future |
NL Doe hiervoor twaalf uur per dag een ondoorzichtige, maar ademende zak over een lagere tak, wanneer de plant zich nog in de vegetatieve fase bevindt. De rest van de plant blijft blootgesteld aan een lichtschema van 18/6.
EN While the whole plant is still in the vegetative stage, you can place an opaque but breathable bag over a lower branch for 12 hours a day. The rest of the plant will continue to be exposed to an 18/6 light schedule.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondoorzichtige | opaque |
zak | bag |
lagere | lower |
tak | branch |
plant | plant |
fase | stage |
rest | rest |
blijft | be |
blootgesteld | exposed |
NL Er is een minimum van twee management fasen in een project: de initiatie fase en een verdere managementfase
EN There are a minimum of two management stages in a project: the Initiation Stage and one further Management Stage
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
minimum | minimum |
management | management |
fasen | stages |
project | project |
fase | stage |
verdere | further |
NL Bovendien richten klanten zich op betrouwbare producten met een verlengd onderhoudsinterval en een lagere ecologische voetafdruk. We hebben momenteel te maken met een fase van nieuwe formuleringsvereisten om aan deze toekomstige eisen te voldoen.
EN Furthermore, customers are focusing on reliable products with an extended service interval and a lower environmental footprint. We’re currently facing a phase of new formulation requirements to cover these future demands.
NL Om niet alle diensten overal te plaatsen hebben we een onderscheid gemaakt in prioriteit, hoe belangrijk is een dienst in een fase.
EN In order not to place all services everywhere, we have made a distinction in priority, how important is a service in a phase.
NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijf | business |
start-up | startup |
tools | tools |
schalen | scale |
fase | phase |
nu | days |
NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.
EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fase | stage |
groei | growth |
ontdekking | discovery |
inschakelen | enable |
genaamd | called |
explore | explore |
icloud | icloud |
ios | ios |
gebruikers | users |
NL Ook is er een mogelijkheid om in de vroegste fase financiering te krijgen via een pre-seed fonds.”
EN There is also a possibility to receive early phase financing via a pre-seed fund.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
fase | phase |
financiering | financing |
fonds | fund |
NL Het 2020-topmodel Xiaomi T-apparaat gaat een nieuwe fase in en springt naar een hogere prijs, wat de verwachtingen onder druk zet. Is dit het
EN Entering a new phase, the 2020 top-end Xiaomi T device jumps to a higher price, adding pressure to expection. Is it the affordble sub-flagship to buy?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
fase | phase |
hogere | higher |
prijs | price |
druk | pressure |
t | t |
apparaat | device |
NL Hier zijn een aantal belangrijke taken om uit te voeren in de follow-up fase van een privé-evenement:
EN Here are some of the key tasks to do in the follow-up phase of a private event:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
belangrijke | key |
fase | phase |
evenement | event |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beeld | picture |
verwachtingen | expectations |
noden | needs |
fase | phase |
vertegenwoordigers | representatives |
brede | broad |
werk | worked |
NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:
EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duur | duration |
snel | quickly |
kiest | select |
maximale | maximum |
fase | stage |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fase | phase |
gezondheidszorg | health |
planning | planning |
fonds | fund |
NL Mimecast biedt u een holistische benadering van cyberveiligheid, ontworpen om de informatiestroom via e-mail te beveiligen, behouden en continueren. We bereiden u voor op elke fase van een aanval:
EN Mimecast empowers you with a holistic approach to cybersecurity designed to secure, preserve and continue the flow of information via email. We prepare you for every stage of an attack:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mimecast | mimecast |
holistische | holistic |
benadering | approach |
cyberveiligheid | cybersecurity |
we | we |
bereiden | prepare |
fase | stage |
aanval | attack |
NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET
EN This means that during the first stage of the coil discharge, the voltage over the coil will be limited to around 500 Volts, with part of the current flowing through the dampening resistor, and part of it through the driver MOSFET
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fase | stage |
spanning | voltage |
deel | part |
stroom | current |
mosfet | mosfet |
NL Dit ras heeft een erg korte vegetatieve fase voordat hij een wilde, haast woeste bloeiperiode ingaat
EN This strain has a very short vegetative phase before it enters a wild, almost furious flowering period
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | has |
erg | very |
korte | short |
fase | phase |
voordat | before |
wilde | wild |
NL De ontkieming is de meest belangrijke fase in het leven van een plant en er kan een hoop fout gaan
EN The germination is the most crucial part in the life of a plant and things can go wrong in this process
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontkieming | germination |
fase | process |
plant | plant |
fout | wrong |
NL Kies een strain met een vegetatieve fase en bloeiperiode die overeenkomen met je gewenste planning
EN Choose a strain with a veg and flower period that syncs with your desired time frame
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
gewenste | desired |
je | your |
NL Digitalisering heeft spelers als Amazon, Uber of AirBNB al in een vroege fase via platforms in de gelegenheid gesteld om binnen een korte tijd hele bedrijfstakken op hun kop te zetten
EN Digitalization has already helped big players like Amazon, Uber and AirBNB to build platforms that revolutionized entire industries
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitalisering | digitalization |
spelers | players |
amazon | amazon |
platforms | platforms |
hele | entire |
bedrijfstakken | industries |
uber | uber |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fase | phase |
student | students |
duidelijk | clearly |
werk | work |
NL Kanalen die worden ingezet in de Activate fase kennen een nog specifiekere targeting dan de kanalen die worden ingezet met een Reach of Engage rol
EN Channels deployed in the Activate phase have an even more specific targeting than channels deployed with a Reach or Engage role
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kanalen | channels |
ingezet | deployed |
activate | activate |
fase | phase |
targeting | targeting |
reach | reach |
of | or |
rol | role |
NL Goede ideeën vereisen een goede uitvoering. Daarom gaan we na de strategische fase ook nadenken over je tactische planning. Wij bezorgen je een aantal kant-en-klare marketingtools die je ondersteunen in al je marketingactiviteiten, zoals:
EN Great ideas demand great execution. This is where tactical planning comes in. We will provide you with ready-to-use marketing instruments to gear you up for your journey, such as:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goede | great |
ideeën | ideas |
uitvoering | execution |
planning | planning |
bezorgen | provide |
NL Je hebt die eerste fase van je bedrijf goed doorstaan en bent klaar voor meer. De basis is gelegd, maar nu is het tijd om uit te groeien tot een duurzaam bedrijf. Tijd om je marketing strategie te perfectioneren met een professioneel agentschap.
EN You have outgrown the initial life stages of your business and are ready for more. The next challenge is to outperform your first million in revenue and to grow a sustainable business. Time to perfect you marketing strategy with a professional agency.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klaar | ready |
groeien | grow |
duurzaam | sustainable |
strategie | strategy |
goed | perfect |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
denkt | thinking |
website | website |
digitaal | digital |
platform | platform |
vroege | early |
fase | stage |
beter | better |
doelgroep | target group |
NL Een projectplan op hoofdlijnen voor het heel project voorziet alsook een zeer gedetailleerd fase plan.
EN Have a high-level Project Plan for the whole project and a very detailed Stage Plan.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedetailleerd | detailed |
fase | stage |
NL Het proces ‘sluiten van een project’ is het laatste deel van de tweede fase in een twee-fasen project
EN The Closing a Project process is then the last part of the 2nd Stage in a two-stage project
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
project | project |
laatste | last |
deel | part |
NL In deze fase hebt u al enkele uren geïnvesteerd in het wervingsproces met die kandidaten, waaronder minstens een uur met een senior engineer/wervingsmanager, wat uw bedrijf dure engineeringtijd kost.
EN By this stage, you have already invested several hours in the hiring process with that candidates including atleast an hour with a senior engineer/ hiring manager costing your company expensive engineering time.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geïnvesteerd | invested |
kandidaten | candidates |
senior | senior |
engineer | engineer |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ