{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ervaren wielrenner" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ervaren a and any at by can company data discover experience experienced expert expertise experts feel for for the get have is knowledge learn on professional professionals skilled skills technical technology the to to experience to get to the try understand use what will with you want

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Perfect geschikt voor de ervaren wielrenner

EN Perfectly suited for the professional cyclist

ደችእንግሊዝኛ
perfectperfectly
geschiktsuited
dethe

NL Bernard Hinault, Frans wielrenner, tijdens de 17e etappe Toulouse - Luz-Ardiden van de Tour de France, 16 juli 1985.

EN Bernard Hinault, French cyclist, during the 17th stage Toulouse - Luz-Ardiden of the Tour de France, July 16, 1985.

ደችእንግሊዝኛ
tijdensduring
etappestage
tourtour
julijuly

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police

ደችእንግሊዝኛ
fotophotograph
fietsercyclist
tourtour
grotebig
lusloop
etappestage
moedigenencourage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, fiets, vintage, wielrenner, kampioen, Coppi, 1947, 1940, Giro d'Italia,

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, bicycle, vintage, cyclist, champion, champion, Coppi, 1947, 40s, giro d'italia,

ደችእንግሊዝኛ
fotophotograph
teamteam
fietsbicycle
vintagevintage
kampioenchampion
italiaitalia
dd

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour van italië, etappe chianciano Terme, fietsen, sport, wielrenner, XXXVII Giro d'Italia

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, stage chianciano Terme, cycling, sport, cyclist, XXXVII Giro d'Italia

ደችእንግሊዝኛ
fotophotograph
tourtour
italiëitaly
etappestage
italiaitalia
ginogino
bartalibartali
dd

NL Eddy Merckx, Belgisch wielrenner, in de Tour de France van 1969, die hij won.

EN Eddy Merckx, Belgian cyclist, in the 1969 Tour de France which he won.

ደችእንግሊዝኛ
belgischbelgian
tourtour
francefrance
hijhe
wonwon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frederico, fiets, fiets, geschiedenis, wielrenner, race, fietsen, sport, tour de frankrijk 1963

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: frederico, bicycle, bicycle, bicycle, historic, cyclist, race, cycling, sports, tour de france 1963

ደችእንግሊዝኛ
geschiedenishistoric
racerace
tourtour
frankrijkfrance
dede

NL De Alpenpassen rondom de Gotthard zijn door steen gesymboliseerde mythes: ze hebben een vaste plaats in de Zwitserse geschiedenis – en laten het hart van iedere wielrenner sneller kloppen

EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists

ደችእንግሊዝኛ
rondomsurrounding
steenstone
zwitserseswiss
geschiedenishistory

NL Zelfs voor de voormalige wielrenner Bruno Risi.

EN This even goes for former cycling professional Bruno Risi.

ደችእንግሊዝኛ
voormaligeformer
brunobruno

NL De vormen van de Ultralight zijn ook terug te vinden in de nieuwe SL1. Een minimalistische endurance-racefiets voor de wielrenner die van de weg en diverse routes wil genieten.

EN The shape of the Ultralight can be seen in the new SL1. A minimalist endurance bike for cyclists who want to enjoy the road and their rides

ደችእንግሊዝኛ
vormenshape
minimalistischeminimalist
genietenenjoy

NL "Ullastrell." Zeg deze naam tegen een willekeurige plaatselijke wielrenner en hij weet precies waar je het over hebt

EN "Ullastrell." Just mention that name to any local cyclist and they'll immediately know what you're talking about

ደችእንግሊዝኛ
naamname
plaatselijkelocal

NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...

EN After his death in 1640, Peter Paul Rubens' wife and children remained at the Baroque palazzo for a few more years until Lord Cavendish moved in. No, not the famous cyclist...

ደችእንግሊዝኛ
dooddeath
peterpeter
paulpaul
vrouwwife
kinderenchildren
lordlord
beroemdefamous
rubensrubens

NL Utopia is geschikt voor wegracen en triatlon en kan in elk klimaat het hele jaar door worden gedragen, dankzij het verfijnde ontwerp dat de wielrenner koel houdt, vooral wanneer met hoge snelheden gereden wordt.

EN Suitable for road racing and triathlon, Utopia can be used year-round in all climates, due to its refined design to keep the rider cool, especially when riding at high speed.

ደችእንግሊዝኛ
geschiktsuitable
jaaryear
ontwerpdesign
koelcool
houdtkeep
vooralespecially
hogehigh

NL Een slim ventilatiesysteem in de helm, met twee ingebouwde honingraatvormige luchtroosters van polystyreen, zorgt voor een grote verkoelende luchtstroom, wat extra comfortabel is voor de wielrenner

EN With two honeycomb-like aeration gris built in the polystyrene, a smart ventilation system in the helmet provides high volumes of cooling airflow, adding extra comfort to the rider

ደችእንግሊዝኛ
slimsmart
helmhelmet
grotehigh
luchtstroomairflow
comfortabelcomfort

NL KASK is zich er terdege van bewust dat de helm goed op het hoofd van de wielrenner moet passen, zodat een optimaal veiligheidsniveau wordt gegarandeerd

EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head so that the best safety level is guaranteed

ደችእንግሊዝኛ
bewustaware
helmhelmet
hoofdhead
gegarandeerdguaranteed

NL Het FIT-systeem werd oorspronkelijk in de paardensport geïntroduceerd en zorgt ervoor dat de helm automatisch perfect op het hoofd van de wielrenner zit, waarbij het achterhoofd goed tegen de helm rust

EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head

ደችእንግሊዝኛ
geïntroduceerdintroduced
helmhelmet
automatischautomatically
perfectperfectly
hoofdhead
fitfit
systeemsystem

NL Een minimalistische endurance-racefiets voor de wielrenner die van de weg en diverse routes wil genieten

EN A minimalist endurance bike for cyclists who want to enjoy the road and their rides

ደችእንግሊዝኛ
minimalistischeminimalist
genietenenjoy

NL Een minimalistische endurance-racefiets voor de wielrenner die van de weg en diverse routes wil genieten"

EN A minimalist endurance bike for cyclists who want to enjoy the road and their rides"

ደችእንግሊዝኛ
minimalistischeminimalist
genietenenjoy

NL Of je nu een fervent wielrenner bent of een beginner, de omgeving is een waar paradijs voor wielrenners, geschikt voor alle niveaus.

EN Whether you are an avid cyclist or just a beginner, here you will discover a real cycling paradise suitable for all levels.

ደችእንግሊዝኛ
paradijsparadise
geschiktsuitable
niveauslevels
beginnerbeginner

NL In het begin was hij enkel bij het mountainbiken betrokken, maar de droom om professioneel wielrenner te worden kruiste zijn pad

EN But the dream of becoming a professional road racer crossed his path

ደችእንግሊዝኛ
maarbut
droomdream

NL Ted King is een voormalige professionele WorldTour-wielrenner die een grindracer en een veelzijdige ambassadeur voor de wielersport is geworden

EN Ted King is a former WorldTour professional cyclist turned gravel racer and multi-faceted ambassador for the general sport of cycling

ደችእንግሊዝኛ
kingking
voormaligeformer
ambassadeurambassador
tedted

NL Chas is een levenslange wielrenner, die van zijn passie een baan heeft gemaakt door 10 jaar als fietskoerier in Noord-Amerika te hebben gewerkt

EN Chas is a lifelong cyclist, who turned his passion into a job working for 10 years as a bike messenger in North America

ደችእንግሊዝኛ
baanjob
noordnorth
amerikaamerica

NL Waarom het geluk van een wielrenner afhangt van zijn sportkleding?

EN Why does the biker’s happiness depend on his sportswear?

ደችእንግሊዝኛ
gelukhappiness

NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...

EN After his death in 1640, Peter Paul Rubens' wife and children remained at the Baroque palazzo for a few more years until Lord Cavendish moved in. No, not the famous cyclist...

ደችእንግሊዝኛ
dooddeath
peterpeter
paulpaul
vrouwwife
kinderenchildren
lordlord
beroemdefamous
rubensrubens

NL De Alpenpassen rondom de Gotthard zijn door steen gesymboliseerde mythes: ze hebben een vaste plaats in de Zwitserse geschiedenis – en laten het hart van iedere wielrenner sneller kloppen

EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists

ደችእንግሊዝኛ
rondomsurrounding
steenstone
zwitserseswiss
geschiedenishistory

NL Zelfs voor de voormalige wielrenner Bruno Risi.

EN This even goes for former cycling professional Bruno Risi.

ደችእንግሊዝኛ
voormaligeformer
brunobruno

NL De rechter in Sutherland gaf de 27-jarige wielrenner een boete van 1500 Australische dollar, zo'n 1000 euro.

EN April Ross, who won the gold medal for beach volleyball in Tokyo last summer, announced that she is expecting a baby in October with her husband.

NL De rechter in Sutherland gaf de 27-jarige wielrenner een boete van 1500 Australische dollar, zo'n 1000 euro.

EN April Ross, who won the gold medal for beach volleyball in Tokyo last summer, announced that she is expecting a baby in October with her husband.

NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen

EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth

ደችእንግሊዝኛ
kansopportunity
teamsteams
leidenlead
minderless
collegacolleagues
groeigrowth
coachencoaching
helpenhelping
mentormentor

NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen

EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth

ደችእንግሊዝኛ
kansopportunity
teamsteams
leidenlead
minderless
collegacolleagues
groeigrowth
coachencoaching
helpenhelping
mentormentor

NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.

EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.

ደችእንግሊዝኛ
talenttalent
nieuwnew
aantrekkenattracting
houdenkeeping
veelmany

NL Een senior adviseur is zeer ervaren, analyseert complexe dossiers en is in staat om minder ervaren collega’s te coachen en van feedback te voorzien.

EN A senior advisor is very experienced, analyses complex cases and is able to coach and provide feedback to less experienced colleagues.

ደችእንግሊዝኛ
seniorsenior
adviseuradvisor
isis
zeervery
ervarenexperienced
analyseertanalyses
complexecomplex
minderless
collegacolleagues
feedbackfeedback

NL Veel verkopers verlaten bedrijven omdat ze falen", vertelt Ken Thoreson aan Nutshell. "Of ze zijn verkeerd aangenomen, of ze hebben ervaren wat veel nieuwe verkopers ervaren - een beperkt of geen formeel inwerkproces.

EN Many salespeople leave companies because they fail,” Ken Thoreson told Nutshell. “Either they were mis-hired, or they experienced what many new salespeople experience—limited or no formal onboarding process.

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

ደችእንግሊዝኛ
gelovenbelieve
huisdierpet
verdientdeserves
missiemission
gemakkelijkereasier
roverrover

NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.

EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.

ደችእንግሊዝኛ
krachtigpowerful
makkelijkeasy
ahrefsahrefs

NL GarageBand is een gratis DAW (digital audio workstation) als je een Mac hebt. Dit is een geweldige keuze voor beginnende en zelfs ervaren podcasters.

EN GarageBand is a free DAW (digital audio workstation) if you have a Mac. This is a great choice for first-time and even experienced podcasters.

ደችእንግሊዝኛ
gratisfree
digitaldigital
macmac
geweldigegreat
keuzechoice
ervarenexperienced
podcasterspodcasters

NL Of u nu een complete beginner bent, of een ervaren podcaster die op zoek is naar een drastische vermindering van uw productietijd, u moet Alitu zeker eens proberen

EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try

ደችእንግሊዝኛ
beginnerbeginner
podcasterpodcaster
nutime

NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden

EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent

ደችእንግሊዝኛ
onzeour
klantencustomers
mensenpeople
strijdfight
talententalent
behoudenretain

NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.

EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.

ደችእንግሊዝኛ
succesvollesuccess
oktoberoctober
sprekersspeakers
cxcx
cstcst
biedenshow

NL Maak deel uit van een selecte groep experts die de geweldige zakelijke mogelijkheden ervaren van een samenwerking met de toonaangevende Digital Asset Management ruimte die een essentiële rol vervult in digitale transformaties voor toonaangevende merken.

EN Be a part of the select few to experience the tremendous business opportunity of partnering with the leading Digital Asset Management space fulfilling an essential role in digital transformations for leading brands in the world.

ደችእንግሊዝኛ
zakelijkebusiness
samenwerkingpartnering
toonaangevendeleading
assetasset
managementmanagement
ruimtespace
essentiëleessential
merkenbrands
mogelijkhedenopportunity

NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.

EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.

ደችእንግሊዝኛ
netwerknetwork
ervarenexperienced
partnerspartners
integratiesintegrations
dienstenservices
behoeftenneed

NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.

EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk

ደችእንግሊዝኛ
gemiddeldaverage
ervarenexperienced
bedrijfbusiness
belcall
ofor
mailemail
infoinfo
klantencustomers

NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.

EN You’ll get loads of concepts from experienced designers around the globe.

ደችእንግሊዝኛ
krijgtget
conceptenconcepts
ervarenexperienced
ontwerpersdesigners
helell
wereldglobe

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

ደችእንግሊዝኛ
vertegenwoordigenrepresent
nadelendownsides
sharedshared
middelenresources
beïnvloedimpacted
klantenclients
niveaulevel
bruikbaarheidusability
ervarenexperience
in de buurtnearby

NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

ደችእንግሊዝኛ
ervarenskilled
technischetechnical
dieperdeeper
wilwants
krachtigepowerful
datadata
explorerexplorer
controlecontrol
honderdenhundred
verschillendedifferent
paginapages

NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.

EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.

ደችእንግሊዝኛ
omnidirectioneelomnidirectional
flexibiliteitflexibility
microfoonmic
keuzechoice
nieuwenew
ervarenexperienced
interviewsinterviews
podcasterspodcasters

NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.

EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.

ደችእንግሊዝኛ
ervarenexperienced
adviseursadvisors
atlassianatlassian
klantencustomers
succesvollesuccessful

NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.

EN The team found that the new Cloud UI was much cleaner, unobtrusive, and more flexible,” says Sky.

ደችእንግሊዝኛ
heeftwas
cloudcloud
zegtsays
skysky

NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."

EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”

ደችእንግሊዝኛ
echttruly
successuccess
klantencustomer
manierway
ervarenexperienced
andereother
platformsplatforms
hebhad

NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.

EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.

ደችእንግሊዝኛ
marketingmarketing
webweb
bureauagency
seoseo
pakkettenpackages
klantenclients
zonderwithout
ervarenexperienced
personeelstaff
hurenhire
sitecheckersitechecker

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ