NL Of je nu een getalenteerde jonge ontwerper bent, een ervaren freelancer of gewoon een ontwerper die wat extra werk zoekt, DesignBro is er om je in contact te brengen met mooie opdrachtgevers van over de hele wereld.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ervaren ontwerper bent" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Whether you’re a talented young designer, an experienced freelancer or just a designer looking for more work on the side, DesignBro is here to connect you with quality clients from all over the world.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| jonge | young |
| ontwerper | designer |
| ervaren | experienced |
| freelancer | freelancer |
| werk | work |
| er | here |
NL Of je nu een getalenteerde jonge ontwerper bent, een ervaren freelancer of gewoon een ontwerper die wat extra werk zoekt, DesignBro is er om je in contact te brengen met mooie opdrachtgevers van over de hele wereld.
EN Whether you’re a talented young designer, an experienced freelancer or just a designer looking for more work on the side, DesignBro is here to connect you with quality clients from all over the world.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| jonge | young |
| ontwerper | designer |
| ervaren | experienced |
| freelancer | freelancer |
| werk | work |
| er | here |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| vertrouwd | trusted |
| doos | box |
| gebruiksgemak | ease of use |
| platform | platform |
| beste | best |
| visme | visme |
| mogelijkheden | capability |
NL Als je een nieuwe ontwerper bent, ga dan naar het onderdeel: Start als ontwerper'.
EN If you are a new designer, please go to the section: Join as a designer’.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| onderdeel | section |
NL Als je een nieuwe ontwerper bent, ga dan naar het onderdeel: Start als ontwerper'.
EN If you are a new designer, please go to the section: Join as a designer’.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| onderdeel | section |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| gevestigde | established |
| brandstof | fuel |
| creatieve | creative |
| motoren | engines |
| uitgebreide | comprehensive |
| lijst | list |
NL Eerlijk gezegd is het bijna onmogelijk om je eigen logo te ontwerpen, tenzij je een ervaren grafisch ontwerper bent
EN Honestly speaking, it’s almost impossible to design your own logo unless you’re an experienced graphic designer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bijna | almost |
| onmogelijk | impossible |
| logo | logo |
| tenzij | unless |
| ervaren | experienced |
| grafisch | graphic |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creëer | create |
| visuele | visual |
| merk | brand |
| ervaringen | experiences |
| bedrijf | business |
| ontwerper | designer |
NL Daarom kunt u profiteren van de ontwerphulpmiddelen van beide, of u nu een ervaren ontwerper bent of een beginner
EN Therefore, you can take advantage of the design tools from both, whether you're an experienced designer or a beginner
NL De hulp van een grafisch ontwerper kan 10x zoveel kosten als een online logo-ontwerper
EN Using a graphic designer can cost 10x that of an online logo designer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| kosten | cost |
| online | online |
| logo | logo |
NL Direct samenwerken met een ontwerper? Vind hier een ontwerper
EN Want to work with a designer directly? Find a designer first
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| direct | directly |
| ontwerper | designer |
| vind | find |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vragen | questions |
| voorafgaand | prior |
| wedstrijd | contest |
| ongelooflijk | incredibly |
| geweldig | great |
| royale | generous |
| tijd | time |
NL De hulp van een grafisch ontwerper kan 10x zoveel kosten als een online logo-ontwerper
EN Using a graphic designer can cost 10x that of an online logo designer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| kosten | cost |
| online | online |
| logo | logo |
NL Secto Design en ontwerper Seppo Koho kruisten elkaars pad in 1995 toen Tuula Jusélius op zoek naar was naar een ontwerper voor haar nieuwe bedrijf die zich focuste op meubels gemaakt van innovatief gelamineerd hout
EN Secto Design and designer Seppo Koho crossed paths in 1995 when Tuula Jusélius was seeking a designer for her new company, whose first products were furniture made of innovative glue-laminated wood
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| bedrijf | company |
| meubels | furniture |
| innovatief | innovative |
| hout | wood |
| was | were |
NL De relatie tussen de ontwerper en de omgeving waarin de ontwerper zich bevindt, vormt de inspiratie voor de vormen en concepten die Pott in zijn collecties verwerkt
EN The relationship between the designer and the environment the designer is in, emerges the inspirations for the forms and concepts which Pott incorporates in its collections
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relatie | relationship |
| ontwerper | designer |
| omgeving | environment |
| concepten | concepts |
| collecties | collections |
NL De relatie tussen de ontwerper en de omgeving waarin de ontwerper zich bevindt, blijkt de inspiratie voor de vormen en concepten die Pott opneemt in zijn collecties
EN The relationship between the designer and the environment the designer is in, emerges the inspirations for the forms and concepts which Pott incorporates in its collections
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relatie | relationship |
| ontwerper | designer |
| omgeving | environment |
| vormen | forms |
| concepten | concepts |
| collecties | collections |
NL Direct samenwerken met een ontwerper? Vind hier een ontwerper
EN Want to work with a designer directly? Find a designer first
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| direct | directly |
| ontwerper | designer |
| vind | find |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vragen | questions |
| voorafgaand | prior |
| wedstrijd | contest |
| ongelooflijk | incredibly |
| geweldig | great |
| royale | generous |
| tijd | time |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je logo behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| fase | phase |
| logo | logo |
| bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je huisstijl behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your brand identity by the end of this phase.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| fase | phase |
| bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je website behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your website by the end of this phase.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| fase | phase |
| website | website |
| bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je packaging design behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your packaging design by the end of this phase.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fase | phase |
| packaging | packaging |
| bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je banner behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| fase | phase |
| bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je ontwerp behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| fase | phase |
| bestanden | files |
NL Als je om een of andere reden geen werk meer wilt ontvangen van een bepaalde ontwerper, kun je ze blokkeren. Beweeg met de muis over hun ontwerp, en kies "Blokkeer ontwerper". Er verschijnt een bevestigingsvenster met de vraag of je het zeker weet.
EN If, for some reason, you’d like to stop receiving work from a certain designer, you can choose to block them. Hover over their design, and choose “Block Designer.” A confirmation window will come up asking if you are sure.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reden | reason |
| werk | work |
| ontvangen | receiving |
| kies | choose |
| vraag | asking |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| standard | standard |
| ontwerper | designer |
| fabrikant | manufacturer |
| jean | jean |
NL Hij begon zijn carrière als ontwerper van digitale logo's en letters, maar stapte langzaam over van ontwerper naar kunstenaar door zich te concentreren op kalligrafie en schilderen
EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL Vandaar dat het belangrijk is om samen te werken met een ervaren custom logo ontwerper om een duidelijk, goed ontworpen logo te maken dat exclusief je merk vertegenwoordigt
EN Hence, it’s important to work with an experienced custom logo designer to create a distinct, well-designed logo that exclusively represents your brand
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vandaar | hence |
| belangrijk | important |
| ervaren | experienced |
| ontwerper | designer |
| vertegenwoordigt | represents |
NL Vandaar dat het belangrijk is om met een ervaren logo-ontwerper of ontwerpbureau samen te werken om een echt uniek en aangepast logo ontwerp voor je bedrijf te krijgen.
EN Hence, it’s important to work with an experienced logo designer or design agency to get a truly unique and custom logo design for your company.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vandaar | hence |
| belangrijk | important |
| ervaren | experienced |
| echt | truly |
| ontwerp | design |
| ontwerper | designer |
NL Er zijn gewoonlijk twee manieren om een kwaliteitslogo op maat te krijgen - werken met een ervaren freelance ontwerper of een gerenommeerd logo-ontwerpbureau inschakelen
EN Typically, there are two ways to get a quality custom logo – work with an experienced freelance designer or hire a renowned logo design agency
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewoonlijk | typically |
| werken | work |
| ervaren | experienced |
| logo | logo |
NL Ervaren Freelance Ontwerper: $1000 tot $5000
EN Experienced Freelance Designer: $1000 to $5000
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| ontwerper | designer |
| tot | to |
NL Of je nu een beginner bent of al lang tennist, of je een recreatieve atleet bent of een ervaren bergbeklimmer - in de Keller Sports dameswinkel vind je je ideale sportuitrusting, waarmee niets je volgende avontuur in de weg zal staan
EN Whether you're a beginner or a long-time tennis player, a recreational athlete or an experienced mountain climber - in the Keller Sports women's shop you'll find your ideal sports equipment, with which nothing will stand in the way of your next adventure
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atleet | athlete |
| ervaren | experienced |
| vind | find |
| ideale | ideal |
| staan | stand |
| beginner | beginner |
NL Bij Robert Half zijn we altijd op zoek naar nieuwe medewerkers. Of je nu een ervaren consultant bent of nieuw bent in de sector.
EN Whether you’re an experienced consultant or new to the industry, we’re always looking for people to join Robert Half.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| altijd | always |
| ervaren | experienced |
| consultant | consultant |
| sector | industry |
NL Bij Robert Half zijn we altijd op zoek naar nieuwe medewerkers, of je nu een ervaren consultant bent of nieuw bent in de sector.
EN Whether you’re an experienced professional or new to the industry, we’re always looking for people to join Robert Half.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| altijd | always |
| sector | industry |
NL Of je nu een beginner bent of al lang tennist, of je een recreatieve atleet bent of een ervaren bergbeklimmer - in de Keller Sports dameswinkel vind je je ideale sportuitrusting, waarmee niets je volgende avontuur in de weg zal staan
EN Whether you're a beginner or a long-time tennis player, a recreational athlete or an experienced mountain climber - in the Keller Sports women's shop you'll find your ideal sports equipment, with which nothing will stand in the way of your next adventure
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atleet | athlete |
| ervaren | experienced |
| vind | find |
| ideale | ideal |
| staan | stand |
| beginner | beginner |
NL Bij Robert Half zijn we altijd op zoek naar nieuwe medewerkers. Of je nu een ervaren consultant bent of nieuw bent in de sector.
EN Whether you’re an experienced consultant or new to the industry, we’re always looking for people to join Robert Half.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| altijd | always |
| ervaren | experienced |
| consultant | consultant |
| sector | industry |
NL Bij Robert Half zijn we altijd op zoek naar nieuwe medewerkers, of je nu een ervaren consultant bent of nieuw bent in de sector.
EN Whether you’re an experienced professional or new to the industry, we’re always looking for people to join Robert Half.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| altijd | always |
| sector | industry |
NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen
EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kans | opportunity |
| teams | teams |
| leiden | lead |
| minder | less |
| collega | colleagues |
| groei | growth |
| coachen | coaching |
| helpen | helping |
| mentor | mentor |
NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen
EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kans | opportunity |
| teams | teams |
| leiden | lead |
| minder | less |
| collega | colleagues |
| groei | growth |
| coachen | coaching |
| helpen | helping |
| mentor | mentor |
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| talent | talent |
| nieuw | new |
| aantrekken | attracting |
| houden | keeping |
| veel | many |
NL Een senior adviseur is zeer ervaren, analyseert complexe dossiers en is in staat om minder ervaren collega’s te coachen en van feedback te voorzien.
EN A senior advisor is very experienced, analyses complex cases and is able to coach and provide feedback to less experienced colleagues.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| senior | senior |
| adviseur | advisor |
| is | is |
| zeer | very |
| ervaren | experienced |
| analyseert | analyses |
| complexe | complex |
| minder | less |
| collega | colleagues |
| feedback | feedback |
NL Veel verkopers verlaten bedrijven omdat ze falen", vertelt Ken Thoreson aan Nutshell. "Of ze zijn verkeerd aangenomen, of ze hebben ervaren wat veel nieuwe verkopers ervaren - een beperkt of geen formeel inwerkproces.
EN Many salespeople leave companies because they fail,” Ken Thoreson told Nutshell. “Either they were mis-hired, or they experienced what many new salespeople experience—limited or no formal onboarding process.
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| start | start |
| tarieven | rates |
| variëren | vary |
| uitbetaald | paid |
| minder | less |
| level | level |
NL Het lost een heleboel grote problemen op waar je misschien niet eens aan denkt, tenzij je een ontwerper bent die er elke dag mee te maken heeft
EN It solves a host of major problems that you might not even think about unless you’re a creator who faces them every day
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grote | major |
| misschien | might |
| denkt | think |
| tenzij | unless |
NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kies | choose |
| werk | work |
| verfijnen | refine |
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| exact | exactly |
| perfecte | perfect |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| nauw | closely |
| verbluffend | stunning |
| geef | provide |
| feedback | feedback |
| betaling | payment |
| tevreden | happy |
| website | website |
NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.
EN Whether you are a marketer, designer, or a developer, Sitechecker will help you improve your website’s SEO without being an SEO expert.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| marketeer | marketer |
| seo | seo |
| zonder | without |
| expert | expert |
| sitechecker | sitechecker |
NL Als je geïnteresseerd bent in de wetenschap achter datavisualisatie, dan is dit een geweldig boek. Het is een goede inleiding in ontwerp en cognitieve psychologie. Inzicht hierin maakt je een betere visualisatie-ontwerper.
EN If you are interested in the science behind data visualisation, this book is amazing. It's a great introduction to design and cognitive psychology. An understanding of this will make you a better visualisation designer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| wetenschap | science |
| boek | book |
| psychologie | psychology |
| visualisatie | visualisation |
| ontwerper | designer |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
ervaren ontwerper bent ervaren logo ontwerper ontwerper bent ervaren consultant bent ervaren kweker bent ervaren je bent ervaren tijdschriftuitgever bent ervaren professional bent grafisch ontwerper ontwerper jouw ontwerper professionele ontwerper freelance ontwerper juiste ontwerper ontwerper wanneer ontwerper geweldig ontwerp ontwerper was ontwerper zou online logo ontwerper html ontwerper professionele grafisch ontwerper een grafisch ontwerper professioneel ontwerper enkele ontwerper niet ontwerper winnende ontwerper ontwerper vrij jou de ontwerper jou geselecteerde ontwerper ontwerper over werk elke ontwerper ontwerper zou doen ontwerper een portfolio allemaal een ontwerper oorspronkelijke ontwerper ontwerper in lopende ontwerper te beoordelen ontwerper en maker ontwerper waaraan top level ontwerper ontwerper bij waag ontwerper bij care experimenteel ontwerper ontwerper en typograaf professionele ontwerper samenwerk logo ontwerper ontwerper zal vervolgens workshop vertelt ontwerper belofte van ontwerper u een ontwerper
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ