ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dus niet overal" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

dus a a few a lot a lot of able about above add after all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both but by can can be come content could create data day different do does doesn don don’t down each even every everyone few first for for the from from the get go going had has have have to here high how however i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make makes many may means might more most much must my need need to needs never no not number of of the on on the once one only or other our out over own part people please product products re really right same see service set should site so so that some still sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through thus time to to be to do to get to have to make to the to use today too top two up us use used user using very want was way we we are we have website were we’re what when where which while who why will will be with without work would you you are you can you have you want your you’ll you’re
niet a able about additional after all also always an and and the any are aren’t around as at at the available back be be able to because been before being best business but by by the can cannot case check choose conditions content could could not data day didn do does doesn doesn’t don don’t due during easy even every features few for for the free from from the get has have having here how however i if in in the in this include including information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll long longer make makes many may means might more most much my need neither never new no no longer non non- nor not now number of of the of this often on on the once one only or other otherwise our out over own pages people person personal possible product re really right s same see seo service set should since site so so that some something still such system take team terms than that that you the the best the same their them then there there are there is there’s these they this this is those through time to to be to do to the too under up us use used user using very want was we we are we have website well were what when where which who why will will be with without won’t would wouldn years yet you you are you can you do you have your you’re
overal a about across all all over also always an and any anytime anywhere are around as at at the be because but by can do entire even every everything everywhere for from from the get global great has have high how if in in the into is it it is its just like ll make making many more more than most need no not of of the off on on the one only or other our out over own re secure service set so such such as system take team than that the their them then there they they are this through throughout time to to be to get to the tools top up us use used using very via way we web website what when where wherever whether which will will be with you you are your

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL We zorgen ervoor dat je er overal toegang toe hebt ? mobiel, e-mail, WhatsApp, Zoom en honderden andere apps. U kunt uw contacten overal vinden, bewerken en openen. Zelfs offline, wat niet mogelijk is via Google Cloud zelf.

EN We’re making sure you can access them everywhere — mobile, email, WhatsApp, Zoom, and hundreds of other apps. You can find your contacts, edit them, and access them, anywhere. Even offline, which is not possible through Google Cloud itself. 

NL Dankzij deze samenwerking met Bip&Drive is de badge voor automatische tolbetaling van Bip&Go overal in Frankrijk, overal in Spanje en in vele parkeergelegenheden bruikbaar.

EN Thanks to this partnership with Bip&Drive, Bip&Go offers an electronic toll payment badge that can be used anywhere in France, in Spain, and in many car parks.

ደች እንግሊዝኛ
samenwerking partnership
drive drive
badge badge
go go
overal anywhere
vele many

NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.

EN Fascinatingly termed recruiter ghosting, this phenomenon of recruiters suddenly ceasing communication has affected job candidates everywhere for years now.

ደች እንግሊዝኛ
genoemd termed
fenomeen phenomenon
recruiters recruiters
plotseling suddenly
communicatie communication
jaren years
kandidaten candidates

NL Omdat Bosch een wereldwijd merk is, kun je jouw carrièreplannen bij ons overal ter wereld realiseren. Ontdek onze vacatures overal ter wereld en vind de baan die precies bij je past.

EN Since Bosch is a global brand, you can make your career plans with us come true anywhere in the world. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.

ደች እንግሊዝኛ
bosch bosch
past fits

NL Overal werken, overal beveiligd, met een uitgebreide en schaalbare beveiligingsstrategie.

EN Work anywhere, secure everywhere, with a comprehensive and scalable security strategy.

ደች እንግሊዝኛ
werken work
beveiligd secure
uitgebreide comprehensive
schaalbare scalable

NL Jouw content moet er overal goed uitzien, ongeacht het scherm, het apparaat, de browser of de app. Stel vaste dimensies in of laat de video player de content schalen met behulp van responsive sizing zodat je video?s altijd en overal tot hun recht komen.

EN Your content should look good anywhere it’s displayed, regardless of the screen, device, browser, or app. Set fixed dimensions or let the player scale your content using responsive sizing and get ready to showcase your videos in the best way possible.

ደች እንግሊዝኛ
content content
moet should
scherm screen
browser browser
dimensies dimensions
laat let
video videos
player player
schalen scale
responsive responsive
s s

NL Je kunt dus niet overal komen en je moet je afvragen of het wel zo veilig is om te gaan fiesten op Curaçao. 

EN So you cannot go everywhere and you have to wonder if it is safe to go cycling on Curaçao. 

ደች እንግሊዝኛ
niet cannot

NL Dus zelfs als je de tray per ongeluk verschuift of aanraakt, ligt de inhoud niet overal verspreid

EN So, even if you do accidentally move or tip the tray, the contents won't spill all over your lap

ደች እንግሊዝኛ
dus so
als if
tray tray
inhoud contents
per ongeluk accidentally

NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.

EN For some locations, this option does not exist, and we don't calculate these customs duties into your cart, meaning you'll have to pay said duties at the moment of delivery.

ደች እንግሊዝኛ
locaties locations
optie option
moment moment
levering delivery

NL Toptalent klopt niet aan bij de deur, dus moeten recruiters tegenwoordig slim en strategisch te werk gaan en de relaties die ze al hebben, benutten en koesteren. Laat de instroom van hooggekwalificeerde medewerkers dus niet louter over aan het toeval.

EN Top talent doesn't knock on doors, so recruiters today need to be smart and strategic and use and nurture the relationships they already have. So don't leave the influx of highly qualified employees to mere chance.

ደች እንግሊዝኛ
deur doors
recruiters recruiters
tegenwoordig today
slim smart
strategisch strategic
benutten use
instroom influx
toeval chance

NL Sinds de implementatie van Bynder heeft De Heus de gemoedsrust dat de samenwerking en het beheer van de assets op één plaats gecentraliseerd is, zodat alles altijd en overal on-brand is. Welke werkprocessen zijn er dus verbeterd?

EN Since implementing Bynder, De Heus have the peace of mind that collaboration and managing assets is centralized in one place, ensuring everything is on-brand, all the time. So what work processes have improved?

ደች እንግሊዝኛ
bynder bynder
heus heus
samenwerking collaboration
assets assets
gecentraliseerd centralized
verbeterd improved

NL Je website, je flyers, je gevel... Je logo moet er overal goed uitzien. In zwart-wit of in kleur. Ontwerp dus voor veelzijdigheid.

EN Website, leaflets, store signs—your logo should look good everywhere. Whether that’s in black and white or in different sizes.

ደች እንግሊዝኛ
website website
flyers leaflets
logo logo
moet should
goed good

NL Alles is digitaal en hypergeconnecteerd. Het cybertijdperk is doorgedrongen in alle lagen van de organisatie. De keerzijde? Cyberaanvallen kunnen zich dus overal voordoen.

EN Everything is digital, everything is hyperconnected and cyber is introduced in all layers of the organization. Thus, ingredients for cyber attacks are everywhere.

ደች እንግሊዝኛ
digitaal digital
lagen layers
organisatie organization
cyberaanvallen cyber attacks

NL Je website, je flyers, je gevel... Je logo moet er overal goed uitzien. In zwart-wit of in kleur. Ontwerp dus voor veelzijdigheid.

EN Website, leaflets, store signs—your logo should look good everywhere. Whether that’s in black and white or in different sizes.

ደች እንግሊዝኛ
website website
flyers leaflets
logo logo
moet should
goed good

NL Shopify is ook mobiel, dus je kunt je bedrijf overal mee naartoe nemen

EN Shopify is also mobile, so you can take your store with you wherever you go

ደች እንግሊዝኛ
is is
ook also
mobiel mobile
overal wherever
nemen take

NL Shopify is ook mobiel, dus je kunt je bedrijf overal mee naartoe nemen

EN Shopify is also mobile, so you can take your store with you wherever you go

ደች እንግሊዝኛ
is is
ook also
mobiel mobile
overal wherever
nemen take

NL Shopify is ook mobiel, dus je kunt je bedrijf overal mee naartoe nemen

EN Shopify is also mobile, so you can take your store with you wherever you go

ደች እንግሊዝኛ
is is
ook also
mobiel mobile
overal wherever
nemen take

NL Shopify is ook mobiel, dus je kunt je bedrijf overal mee naartoe nemen

EN Shopify is also mobile, so you can take your store with you wherever you go

ደች እንግሊዝኛ
is is
ook also
mobiel mobile
overal wherever
nemen take

NL Shopify is ook mobiel, dus je kunt je bedrijf overal mee naartoe nemen

EN Shopify is also mobile, so you can take your store with you wherever you go

ደች እንግሊዝኛ
is is
ook also
mobiel mobile
overal wherever
nemen take

NL Shopify is ook mobiel, dus je kunt je bedrijf overal mee naartoe nemen

EN Shopify is also mobile, so you can take your store with you wherever you go

ደች እንግሊዝኛ
is is
ook also
mobiel mobile
overal wherever
nemen take

NL Shopify is ook mobiel, dus je kunt je bedrijf overal mee naartoe nemen

EN Shopify is also mobile, so you can take your store with you wherever you go

ደች እንግሊዝኛ
is is
ook also
mobiel mobile
overal wherever
nemen take

NL Shopify is ook mobiel, dus je kunt je bedrijf overal mee naartoe nemen

EN Shopify is also mobile, so you can take your store with you wherever you go

ደች እንግሊዝኛ
is is
ook also
mobiel mobile
overal wherever
nemen take

NL Shopify is ook mobiel, dus je kunt je bedrijf overal mee naartoe nemen

EN Shopify is also mobile, so you can take your store with you wherever you go

ደች እንግሊዝኛ
is is
ook also
mobiel mobile
overal wherever
nemen take

NL Shopify is ook mobiel, dus je kunt je bedrijf overal mee naartoe nemen

EN Shopify is also mobile, so you can take your store with you wherever you go

ደች እንግሊዝኛ
is is
ook also
mobiel mobile
overal wherever
nemen take

NL Shopify is ook mobiel, dus je kunt je bedrijf overal mee naartoe nemen

EN Shopify is also mobile, so you can take your store with you wherever you go

ደች እንግሊዝኛ
is is
ook also
mobiel mobile
overal wherever
nemen take

NL Shopify is ook mobiel, dus je kunt je bedrijf overal mee naartoe nemen

EN Shopify is also mobile, so you can take your store with you wherever you go

ደች እንግሊዝኛ
is is
ook also
mobiel mobile
overal wherever
nemen take

NL Dus ga je gang en geniet overal en altijd van je favoriete anime, manga en games.

EN So go ahead and enjoy your favorite anime, manga, and games anywhere, anytime.

ደች እንግሊዝኛ
dus so
geniet enjoy
overal anywhere
altijd anytime
favoriete favorite
games games
ga ahead
je your
anime anime
manga manga

NL Shopify is ook mobiel, dus je kunt je bedrijf overal mee naartoe nemen

EN Shopify is also mobile, so you can take your store with you wherever you go

ደች እንግሊዝኛ
is is
ook also
mobiel mobile
overal wherever
nemen take

NL Shopify is ook mobiel, dus je kunt je bedrijf overal mee naartoe nemen

EN Shopify is also mobile, so you can take your store with you wherever you go

ደች እንግሊዝኛ
is is
ook also
mobiel mobile
overal wherever
nemen take

NL Wat als iemand overal en altijd alles zou kunnen doen? Dat blijkt dus te kunnen.

EN What if everyone could do everything from everywhere? Turns out, they can.

ደች እንግሊዝኛ
blijkt turns out
te out

NL Eigenlijk is dit document het enige wat je nodig hebt om volledig ontspannen aan je webinar te beginnen, je hebt namelijk overal al over nagedacht dus niets meer om je zorgen over te maken.

EN This document is all you need to start your webinar full of confidence and completely relaxed because you know that you already thought of every aspect so there will be no surprises.

NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi

EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi

ደች እንግሊዝኛ
development development
ideaal ideal
pi pi
delphi delphi

NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.

EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.

ደች እንግሊዝኛ
ram ram
mogelijk possible
upgraden upgrade
gb gb

NL Wanneer je dus gaat stagelopen of werken kun je hiermee rekening houden. Heb niet het gevoel dat je onder betaald wordt, want iedereen hier op het eiland verdient dus minder dan dat ze in Nederland zouden doen. 

EN So when you start an Internship or you are working on the island, you can take this into account. Do not feel that you are under paid, because everyone here on the island earns less than they would in the Netherlands. 

ደች እንግሊዝኛ
rekening account
gevoel feel
betaald paid

NL Daar moet je dus gebruik van maken! Gebruik afslankpillen dus als aanvulling op het maken van gezondere keuzes, en niet als een vervanging daarvan

EN That is what you must take advantage of! Only use weight loss pills as a supplement to making healthier choices and not as replacement for them

ደች እንግሊዝኛ
aanvulling supplement
keuzes choices
vervanging replacement

NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.

EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.

ደች እንግሊዝኛ
ram ram
mogelijk possible
upgraden upgrade
gb gb

NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi

EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi

ደች እንግሊዝኛ
development development
ideaal ideal
pi pi
delphi delphi

NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi

EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi

ደች እንግሊዝኛ
development development
ideaal ideal
pi pi
delphi delphi

NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".

EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."

ደች እንግሊዝኛ
producten products
verbonden connected
pim pim

NL Stap 4: Hier kunt u een IPv6-adres voor het domein selecteren. Dit wordt overal niet ondersteund en wordt niet altijd gebruikt met websites; Het kan echter de toegankelijkheid vergroten.

EN Step 4: Here, you will be able to select an IPv6 Address for the domain. This is not supported everywhere and is not always used with websites; however, it can increase accessibility.

ደች እንግሊዝኛ
domein domain
ondersteund supported
toegankelijkheid accessibility
vergroten increase

NL Je kunt je bijna niet meer voorstellen dat hoogwaardige wietzaadjes in het verleden niet overal online verkrijgbaar waren

EN It's hard to imagine a world where high-quality cannabis seeds weren't widely available online

ደች እንግሊዝኛ
online online
verkrijgbaar available

NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.

EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.

ደች እንግሊዝኛ
verwachten expect
platform platform
schadelijk harmful

NL Onze verfijnde technologie is zero-knowledge, wat de meest geavanceerde norm is voor versleuteling. Uw bestanden kunnen niet worden bekeken door personen waarmee u ze niet hebt gedeeld – dus ook niet door ons.

EN Our sophisticated technology is zero knowledge, which is the most advanced standard for encryption. Your files cannot be viewed by anyone that you didn’t share them with – including us.

NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

ደች እንግሊዝኛ
snel fast
features features
investeren invest
r r
branche industry
release release
tableau tableau
software software
d d

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

ደች እንግሊዝኛ
middel means
reageren respond
verschillende several
klanten customers
nodig need
kosten costs

NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.

EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.

ደች እንግሊዝኛ
laat let
duidelijk clear
dus to
bestanden files
leeg empty
nul zero
bytes bytes
totaal totally

NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.

EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.

ደች እንግሊዝኛ
vrij free
pascal pascal

NL Een XML sitemap geeft Google dat laatste zetje om te weten waar het heen moet. Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij. Daarom hebben sitemaps een onmiskenbaar belang in SEO. Je weet dus dat het de moeite waard is om ze te optimaliseren.

EN An XML sitemap gives Google that final push to know where it needs to go. So it benefits both the search engine and you. That?s why sitemaps have undeniable importance in SEO. So you know, it is worth your time and effort to optimize them.

ደች እንግሊዝኛ
xml xml
laatste final
belang importance
moeite effort
waard worth
optimaliseren optimize
sitemap sitemap
sitemaps sitemaps

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

ደች እንግሊዝኛ
modem modem
er here

NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

ደች እንግሊዝኛ
blijkt shows
gevallen cases
geschikte suitable
vacature vacancy
matchen match

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ