NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "drempels ook definieert" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| norm | standard |
| kiest | choose |
| drempels | thresholds |
| taak | task |
| fouten | errors |
| volledig | entirely |
| menselijke | human |
NL Er is ook geen standaard voor alle browsers en webontwikkelaars kunnen de standaard drempels die door de browsers worden geboden niet overschrijven.
EN Also, there is no standard across the browsers and no ability for web developers to override the default thresholds provided by the browsers, yet.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| versie | version |
| bekend | familiar |
| ontwikkelaars | developers |
| drempels | thresholds |
| waardevolle | valuable |
| computer | computer |
| aanzienlijk | significantly |
| toepassingen | applications |
NL Drempels configureren om de algehele naleving van uw domein te controleren
EN Configure Thresholds to Monitor Your Domain?s Overall Compliance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drempels | thresholds |
| configureren | configure |
| naleving | compliance |
| uw | your |
| domein | domain |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| insight | insight |
| community | community |
| biedt | offers |
| oplossing | solution |
NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken
EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| alerts | alerts |
| ingesteld | configured |
| je | you |
| laten | let |
| drempels | thresholds |
| events | event |
| piek | spike |
| of | or |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| crisis | crisis |
NL Een digitale identiteit maakt het mogelijk om bedrijfslogica te configureren op basis van gebeurtenissen, processequenties of analytische drempels die meldingen opleveren of andere geïnformeerde acties ondernemen
EN A digital identity makes it possible to configure business logic based on events, process sequences or analytic thresholds that deliver notifications or take other informed actions
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| configureren | configure |
| gebeurtenissen | events |
| analytische | analytic |
| drempels | thresholds |
| meldingen | notifications |
| opleveren | deliver |
| ondernemen | business |
NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.
EN European Parliament and the EU Member States reached agreement on a ban on single-use plastics and fair consequences for manufacturers’ responsibilities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunnen | use |
NL Drempels worden vaak toegepast om ?verkoopbaarheid? te waarborgen bij het omgaan met hoge voorraadonnauwkeurigheden. Maar dit pakt de problemen niet aan bij de bron.
EN Thresholds are often applied to ensure “sellability” when dealing with high stock inaccuracies, which is a remedy that does not tackle the problem at its source.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drempels | thresholds |
| vaak | often |
| toegepast | applied |
| waarborgen | ensure |
| hoge | high |
| bron | source |
NL Meer bepaald moeten ondernemingen die bepaalde vooropgestelde drempels overschrijden jaarlijks een groepsdossier (zogenaamde Master File) en een lokaal dossier (Local File) opstellen en indienen
EN The United Kingdom will officially leave the EU VAT scheme on 31 December 2020
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moeten | will |
NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken
EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| alerts | alerts |
| ingesteld | configured |
| je | you |
| laten | let |
| drempels | thresholds |
| events | event |
| piek | spike |
| of | or |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| crisis | crisis |
NL Drempels configureren om de algehele naleving van uw domein te controleren
EN Configure Thresholds to Monitor Your Domain?s Overall Compliance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drempels | thresholds |
| configureren | configure |
| naleving | compliance |
| uw | your |
| domein | domain |
NL Drempels worden vaak toegepast om ?verkoopbaarheid? te waarborgen bij het omgaan met hoge voorraadonnauwkeurigheden. Maar dit pakt de problemen niet aan bij de bron.
EN Thresholds are often applied to ensure “sellability” when dealing with high stock inaccuracies, which is a remedy that does not tackle the problem at its source.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drempels | thresholds |
| vaak | often |
| toegepast | applied |
| waarborgen | ensure |
| hoge | high |
| bron | source |
NL Afschaffing van de drempels voor verkoop op afstand van goederen en vaststelling van een uniforme drempel van 10.000 euro
EN Removing the distance selling thresholds for sales of goods and setting a unified threshold of 10.000 euro
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drempels | thresholds |
| afstand | distance |
| goederen | goods |
| uniforme | unified |
| drempel | threshold |
| euro | euro |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| insight | insight |
| community | community |
| biedt | offers |
| oplossing | solution |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voor | for |
| drempels | thresholds |
| bereikt | reached |
| aanpasbare | customizable |
| gebruikers | users |
| beheerders | admins |
NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.
EN Socially safe learning and living environments are the most important preconditions for a proper development of young people and the society around them. REF helps schools to realize these goals.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| helpen | helps |
NL Iedereen heeft er baat bij als we de drempels voor kennis en leren wegnemen.
EN Everyone wins when we break down barriers to knowledge and learning.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iedereen | everyone |
NL Houd er rekening mee dat Chromium?s implementatie van logica voor lazy-loading drempels historisch gezien nogal conservatief was, waarbij de offscreen-limiet op 3000px wordt gehouden
EN Be mindful Chromium?s implementation of lazy-loading thresholds logic historically has been quite conservative, keeping the offscreen limit to 3000px
NL Het afgelopen jaar is de limiet actief getest en verbeterd om de verwachtingen van ontwikkelaars beter op elkaar af te stemmen en uiteindelijk de drempels te verschuiven naar 1250px
EN During the last year the limit has been actively tested and improved on to better align developer expectations, and ultimately moving the thresholds to 1250px
NL De adoptie staat nog in de kinderschoenen, vooral nu de officiële drempels eerder dit jaar te conservatief waren en pas onlangs in overeenstemming waren met de verwachtingen van ontwikkelaars
EN Adoption is still in its early days, especially with the official thresholds earlier this year being too conservative, and only recently aligning with developer expectations
NL In alle culturen en gemeenschappen neemt het Explore Fund drempels weg zodat iedereen naar buiten kan en kan genieten van de ervaring.
EN Across cultures and communities, The Explore Fund removes barriers so everyone can get outside and benefit from the experience.
NL De trackerlijst van WhoTracksMe definieert ook de categorieën waartoe de trackers behoren
EN WhoTracksMe?s tracker list also defines categories that the trackers belong to
NL HTTP/2 definieert ook een Upgrade-pad, voor gebruik met zijn niet-versleutelde cleartext-modus
EN HTTP/2 also defines an Upgrade path, for use with its unencrypted cleartext mode
NL Het belangrijkste doel van een succesvolle merkstrategie is om de wereld te laten weten dat jouw merk bestaat, waar het voor dient en wat het definieert
EN The main goal of a successful branding strategy is to let the world know that your brand exists, what purpose it has, and what defines it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| succesvolle | successful |
| laten | let |
| definieert | defines |
NL Het definieert de benadering van een merk op het gebied van communicatie, verkoop en producten door producten en diensten te promoten op een manier die het totale merk benadrukt.
EN It defines a brand's approach to communications, sales, and products by promoting products and services in a way that highlights the overall brand.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| definieert | defines |
| promoten | promoting |
| totale | overall |
NL Hoe definieert het Content Marketing Institute contentmarketing? Wat is goede content marketing eigenlijk? Klik hier om antwoord te krijgen op al je vragen over contentmarketing.
EN Learn more about video asset management software. Discover how Bynder's video content management solutions can increase video content creation and distribution.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| content | content |
| antwoord | solutions |
| krijgen | can |
NL De volgende definitie van onze "Gids" Gids "Beturige definities definieert Weebly:
EN The following definition from our "Glossary of Terms" guide succinctly defines Weebly:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| definitie | definition |
| onze | our |
| gids | guide |
| definieert | defines |
| weebly | weebly |
NL 'Data curation' is de manier waarom een organisatie verspreide informatie verzamelt, opschoont, definieert en uitlijnt
EN Data curation encompasses how an organisation captures, cleans, defines and aligns disparate information
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waarom | how |
| organisatie | organisation |
| definieert | defines |
NL Een datacatalogus definieert en toont de dataterminologie van een organisatie, zodat mensen deze beter begrijpen, en geeft een overzicht van de gebruikersmachtigingen, gebruiksnormen en dataherkomst.
EN A data catalogue defines and exposes an organisation’s data terminology to support better comprehension by people and outlines user permissions, usage metrics and lineage.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| definieert | defines |
| mensen | people |
| beter | better |
NL welke een globale variabele definieert (zichtbaar in setup() en loop()) met de naam ?led? en de initiële waard ?13?
EN which defines a global variable (known in setup() and loop()) called ?led? with the initial value of ?13?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| globale | global |
| definieert | defines |
| setup | setup |
| led | led |
| initiële | initial |
| waard | value |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| implementatie | implementation |
| juiste | appropriate |
| goed | sure |
| ezproxy | ezproxy |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoe | how |
| succes | success |
| definieert | defines |
| met | with |
| wms | wms |
NL RS232 definiëert een asynchrone manier van communiceren
EN RS232 defines an asynchronous type of communication
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| communiceren | communication |
NL In de Yost standaard definieert Dave Yost printers als DCE apparatuur, wat naar mijn mening niet correct is
EN In the Yost standard, Dave Yost defines printers as DCE devices which is IMHO not correct
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| standaard | standard |
| definieert | defines |
| printers | printers |
| apparatuur | devices |
| niet | not |
| correct | correct |
| is | is |
| dce | dce |
NL De Yost standaard definieert het bedradingsschema voor zowel DB9 als DB25 connectors
EN The Yost standard defines the wiring scheme for both DB9 and DB25 connectors
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| standaard | standard |
| definieert | defines |
NL Leer meer over hoe je jouw doelgroep definieert en klanten vindt die bij jouw idee passen. Alle teams zijn welkom om mee te doen!
EN Learn more about how to define your target group and find customers suited for your idea. All teams are welcome to join!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| klanten | customers |
| idee | idea |
| teams | teams |
| welkom | welcome |
NL De afgeslankte versie van de gaming-telefoon van Red Magic is er. Maar definieert het echt wat een gaming-telefoon zou moeten zijn?
EN The slimmed down version of Red Magic's gaming phone is here. But does it really define what a gaming phone should be?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| versie | version |
| magic | magic |
| echt | really |
| gaming | gaming |
| telefoon | phone |
| er | here |
NL Kies de industrie of het product dat het beste de pagina('s) definieert die u wilt promoten op de SERP's. Er is veel informatie die u kunt markeren, neem de tijd om de juiste gegevens te kiezen. Vergeet niet dat u niet alles hoeft op te nemen.
EN Pick the industry or product that best defines the page/s that you want to promote on the SERPs. There’s a lot of information you can highlight, take your time to pick the right data. Remember, you don’t need to include everything.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| industrie | industry |
| product | product |
| pagina | page |
| s | s |
| definieert | defines |
| markeren | highlight |
NL Het eerste cijfer kan variëren van 1xx tot 5xx, en het definieert de klasse van het antwoord.
EN The first digit can range from 1xx to 5xx, and it defines the class of response.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
| variëren | range |
| definieert | defines |
| klasse | class |
NL Op een standaard Gantt-diagram worden alle taken, mijlpalen en afhankelijkheden gelijktijdig weergegeven tegen de tijdband die de levenscyclus van het project definieert
EN On a standard Gantt chart, all tasks, milestones and dependencies are shown concurrently against the timeband which defines the project?s life cycle
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| standaard | standard |
| mijlpalen | milestones |
| afhankelijkheden | dependencies |
| gelijktijdig | concurrently |
| levenscyclus | life cycle |
| definieert | defines |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Dit is van toepassing op bestellingen die niet vallen binnen de richtlijnen van het tarief dat u definieert.
EN This will apply to orders that do not fall within the guidelines of the rate you are defining.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toepassing | apply |
| bestellingen | orders |
| vallen | fall |
| richtlijnen | guidelines |
| tarief | rate |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkstromen | workflows |
| afdrukken | |
| snijden | cut |
| flexibele | flexible |
| eenvoudige | simple |
| nodig | require |
NL Freshly definieert zichzelf vandaag de dag als een merk dat gezonde, duurzame en transparante cosmetica promoot.
EN Today, Freshly is a brand that promotes healthy, sustainable and transparent cosmetics.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| merk | brand |
| gezonde | healthy |
| duurzame | sustainable |
| transparante | transparent |
| cosmetica | cosmetics |
| promoot | promotes |
NL De transmissie mode in seriële communicatie definiëert de wijze waarop de Modbus berichten zijn gecodeerd
EN The transmission mode in serial communications defines the way the Modbus messages are coded
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mode | mode |
| in | in |
| wijze | way |
| zijn | are |
| gecodeerd | coded |
| modbus | modbus |
NL Dit definiëert het bericht type en het type actie dat van de slaaf verwacht wordt
EN This defines the message type and the type of action required by the slave
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bericht | message |
| actie | action |
NL Het woord modem is een combinatie van de woorden modulator en demodulator en dit is typisch wat definiëert wat modems doen
EN The word modem is a combination of the words modulator and de-modulator and this typically defines what modem devices are doing
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| modem | modem |
| typisch | typically |
NL Het cijfer dat volgt op de M definiëert de speaker mode
EN The digit following the M defines the speaker mode
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| m | m |
| speaker | speaker |
| mode | mode |
NL De RS232 standaard definiëert een asynchrone manier van communiceren tussen DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) en DCE, data communication equipment (modems)
EN The RS232 standard defines an asynchronous way of communication between DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) and DCE, data communication equipment (modems)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| standaard | standard |
| manier | way |
| data | data |
| terminal | terminal |
| equipment | equipment |
| computers | computers |
| printers | printers |
| etc | etc |
| dce | dce |
| modems | modems |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
drempels ook definieert drempels drempels voor datagebruik bepaalde vooropgestelde drempels definieert primecenter definieert definieert de benadering definieert en uitlijnt rs232 standaard definieert workflow template definieert definieert vereisten rond typisch wat definiëert definiëert een asynchrone definieert de klasse freshly definieert zichzelf definieert die u definieert bosch ambitieuze definiëert het bericht definieert met wms definieert het content definieert een strikt definieert het echt yost standaard definieert was ook in ook ook iets ook voldoende zijn ook betrokken omdat bouw ook ook verhuur heeft ook dataopslag ook ingezien zenden ook navigatiesignalen overigens ook automatisch zwitserland ook eet bevatten ook geheimen hadden ook toegang echter ook direct creëer ook amp programma ook beschikbaar papier ook gebleekt code ook afdrukken veranderen ook vaak buis ook verwisselen bovendien ook afhangen zeker ook dankzij beleven ook geef ook les natuurlijk ook proberen laat ook zien
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ