NL Draag dit gebroken wit T-shirt in organisch katoen als het nieuwe Manifesto om te delen met de komende generaties.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
t-shirt | shirt |
organisch | organic |
als | as |
komende | future |
generaties | generations |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
live | live |
gebroken | broken |
domeinen | domains |
pagina | pages |
backlinks | backlinks |
onderwerp | topic |
filter | filter |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kaki | khaki |
zacht | soft |
sokken | socks |
jasje | jacket |
jurk | dress |
lurex | lurex |
ecru | ecru |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
t-shirt | shirt |
hond | dog |
jeans | jeans |
patch | patch |
sneakers | trainers |
sokken | socks |
NL Wat is een gebroken link & wat veroorzaakt gebroken links?
EN What is a broken link & what causes broken links?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
een | a |
gebroken | broken |
veroorzaakt | causes |
NL Als dat het geval is, wordt de exacte pagina getoond waar de gebroken link is gevonden en welke de gebroken URL is
EN If that’s the case, it will be shown the exact page where the broken link has been found and which is the broken URL
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
exacte | exact |
pagina | page |
getoond | shown |
gebroken | broken |
gevonden | found |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kaki | khaki |
zacht | soft |
sokken | socks |
jasje | jacket |
jurk | dress |
lurex | lurex |
ecru | ecru |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
t-shirt | shirt |
hond | dog |
jeans | jeans |
patch | patch |
sneakers | trainers |
sokken | socks |
NL Wat is een gebroken link & wat veroorzaakt gebroken links?
EN What is a broken link & what causes broken links?
NL Als dat het geval is, wordt de exacte pagina getoond waar de gebroken link is gevonden en welke de gebroken URL is
EN If that’s the case, it will be shown the exact page where the broken link has been found and which is the broken URL
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kiezen | choose |
stuk | piece |
klassieke | classic |
t-shirts | shirts |
neem | get |
NL Ga naar het tabblad Downloads tabblad van uw klantaccount en klik op het pictogram "Draag dit product over"
EN Go to the Downloads tab of your customer account and click the "Transfer this product" icon.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tabblad | tab |
downloads | downloads |
klik | click |
pictogram | icon |
product | product |
NL Voorbereiding voor de les: draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.
EN To prepare for class, wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voorbereiding | prepare |
les | class |
sneakers | sneakers |
genoeg | enough |
je | you |
burpees | burpees |
NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sneakers | sneakers |
en | and |
je | you |
vrij | clear |
genoeg | enough |
burpees | burpees |
NL Draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.
EN Wear sneakers, and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sneakers | sneakers |
en | and |
genoeg | enough |
je | you |
burpees | burpees |
NL Doneer een toestel aan het Universiteit Tech Writing Programma-hiermee draag je bij aan het onderwijs en help je ons nog meer handige reparatiehandleidingen te schrijven.
EN Donate a device to the University Tech Writing Program?you'll support education and help us write more critical repair instructions.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toestel | device |
tech | tech |
ons | us |
programma | program |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verhoog | increase |
efficiëntie | efficiency |
geautomatiseerde | automated |
processen | processes |
nieuwe | new |
uw | your |
materiaal | material |
records | records |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
metadata | metadata |
uw | your |
collectie | collection |
database | database |
NL Of we het nu leuk vinden of niet, zware gesprekken horen bij de taken van een manager. Maar als je bang bent om prestatieproblemen met je verkoper aan te kaarten, draag je alleen bij aan het probleem door het te laten voortbestaan.
EN Whether we like it or not, difficult conversations come with the territory of being a manager. But if you’re afraid to address performance issues with your sales rep, you’re only contributing to the problem by letting it continue.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gesprekken | conversations |
manager | manager |
bang | afraid |
verkoper | sales |
bent | being |
laten | letting |
NL Registreer snel niet-geregistreerde domeinen of draag bestaande domeinen over
EN Quickly Register Unregistered Domains or Transfer Existing Ones
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snel | quickly |
domeinen | domains |
of | or |
bestaande | existing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zakelijke | business |
afspraak | meeting |
of | or |
belangrijke | important |
gelegenheid | occasion |
stropdas | tie |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zwarte | black |
traditionele | traditional |
uw | your |
pak | suit |
sneakers | trainers |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleuren | colours |
vormen | styles |
ikks | ikks |
zodat | so |
NL Draag regelmatig samen met je team en je klanten de klantenservicevisie uit
EN Regularly embody your philosophy directly with your customers and your team
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
regelmatig | regularly |
team | team |
klanten | customers |
je | your |
NL Draag het dus, óók als u al gevaccineerd bent
EN Please wear it, even if you're vaccinated
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
gevaccineerd | vaccinated |
NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
branch | branch |
creëer | create |
of | or |
issues | issues |
branches | branches |
NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
branch | branch |
creëer | create |
of | or |
issues | issues |
versies | release |
branches | branches |
NL Beste rugzakken 2021: draag uw laptops en tablets in stijl
EN Best PC gaming headsets 2021: The best wired, wireless and surround sound headsets around
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
en | and |
in | around |
NL Bekijk, wijzig, bewaar, draag niet over of open anderszins toegang tot de gegevens en verwijder geen lokale informatie onmiddellijk na het melden van het beveiligingslek aan Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bekijk | view |
toegang | access |
lokale | local |
onmiddellijk | immediately |
splashtop | splashtop |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stad | city |
NL Soundiiz - Draag afspeellijsten en favorieten over tussen verschillende streamingdiensten
EN Soundiiz - Transfer playlists and favorites between different streaming services
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
en | and |
favorieten | favorites |
tussen | between |
verschillende | different |
NL Draag je afspeellijsten en favorieten over
EN Transfer your playlists and favorites
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
en | and |
favorieten | favorites |
je | your |
NL Draag afspeellijsten, albums, artiesten of nummers over tussen alle streamingdiensten.
EN Transfer playlists, albums, artists or tracks between all streaming services.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
albums | albums |
artiesten | artists |
of | or |
tussen | between |
alle | all |
NL Draag je gegevens over van Apple Music
EN Transfer your data from Apple Music
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gegevens | data |
apple | apple |
music | music |
je | your |
NL Draag je gegevens over van Spotify
EN Transfer your data from Spotify
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gegevens | data |
spotify | spotify |
je | your |
NL Draag je gegevens over van YouTube
EN Transfer your data from YouTube
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gegevens | data |
youtube | youtube |
je | your |
NL Draag je gegevens over van YouTube Music
EN Transfer your data from YouTube Music
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gegevens | data |
youtube | youtube |
music | music |
je | your |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jurk | dress |
of | or |
jeans | jeans |
uw | your |
garderobe | wardrobe |
draai | twist |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
contracten | contracts |
ondertekenen | sign |
nood | need |
printers | printers |
papier | paper |
digitaal | digitally |
manier | way |
zorg | care |
milieu | environment |
papierwerk | paperwork |
NL Draag een mondkapje als je je beweegt door universiteitsgebouwen;
EN Wear a face mask when moving through the campus buildings;
NL Laat hoody's bedrukken en draag het sweatshirt met capuchon bijvoorbeeld samen met uw medewerkers tijdens het eerstvolgende herfstfeest of ter gelegenheid van een open dag van uw bedrijf.
EN Why not print hoodies for your company's next autumn party or open day and wear them along with your staff to create a strong identity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
bedrukken | |
medewerkers | staff |
bedrijf | company |
NL Draag gemakkelijke kleding die niet over de grond sleept.
EN Wear comfortable clothing that doesn't drag on the floor.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grond | floor |
NL Draag bij aan het behoud van biodiversiteit. Steun Naturalis’ onderzoek en werk.
EN Contribute to biodiversity preservation. Support Naturalis' research and work.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
behoud | preservation |
steun | support |
naturalis | naturalis |
onderzoek | research |
werk | work |
NL Steun Naturalis en draag eenmalig of jaarlijks bij aan het behoud van biodiversiteit.
EN Support Naturalis and contribute once or annually to the preservation of biodiversity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
steun | support |
naturalis | naturalis |
jaarlijks | annually |
behoud | preservation |
NL Draag bij aan het behoud van biodiversiteit
EN Contribute to the conservation of biodiversity
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
behoud | conservation |
NL Als vriend van Free Press Unlimited draag je structureel bij aan onder meer: -Persvrijheid en vrijheid van meningsuiting in de media. -De ondersteuning van journalisten in nood. -Persvrijheid op de politieke agenda zetten. -Inclusiviteit in de media.
EN As a Friend of Free Press Unlimited you are providing a direct contribution towards -Press freedom and the freedom of speech. -The support of journalists in need. -Putting press freedom on the political agenda. -Inclusiveness in the media.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vriend | friend |
meer | are |
journalisten | journalists |
nood | need |
agenda | agenda |
NL Door mee te helpen draag jij bij aan een inclusieve samenleving waarin iedereen zich welkom en veilig kan voelen ongeacht kleur, leeftijd, lichaamsvorm, gender-identiteit, seksuele geaardheid of culturele achtergrond.
EN By helping, you contribute to an inclusive society in which everyone can feel welcome and safe — regardless of their color, age, body shape, gender identity, sexual orientation or cultural background.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inclusieve | inclusive |
welkom | welcome |
veilig | safe |
kan | can |
voelen | feel |
kleur | color |
leeftijd | age |
of | or |
culturele | cultural |
achtergrond | background |
gender | gender |
identiteit | identity |
NL Reis zoveel mogelijk buiten de spits en draag altijd een mondkapje
EN Travel outside rush hour as much as possible and always wear a mouth mask
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reis | travel |
mogelijk | possible |
buiten | outside |
altijd | always |
NL Draag het als broek met een T-shirt
EN Can be worn as trousers with a t-shirt
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | as |
broek | trousers |
t-shirt | shirt |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ