NL In het publieksprogramma wil zij deelnemers hands-on laten onderzoeken en ervaren wat de mogelijkheden en maatschappelijke impact van technologische ontwikkelingen zijn.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
deelnemers | attendees participants use |
hands | hands |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wil | can |
onderzoeken | research |
mogelijkheden | ways |
impact | impact |
technologische | technology |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
programma | programme |
wil | can |
onderzoeken | research |
mogelijkheden | ways |
impact | impact |
technologische | technology |
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
prijsstelling | pricing |
begint | starts |
maand | month |
deelnemers | attendees |
u | you |
geautomatiseerde | automated |
evenementen | events |
NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).
EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
prijs | pricing |
begint | starts |
maand | month |
plan | plan |
standaard | standard |
mensen | people |
functies | features |
enterprise | enterprise |
aanbod | offerings |
NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.
EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
prijs | pricing |
begint | starts |
minuten | minutes |
webinar | webinar |
limieten | limits |
nodig | needed |
live | live |
deelnemers | attendees |
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
prijzen | pricing |
beginnen | starts |
deelnemers | attendees |
u | you |
besparen | save |
jaarlijks | annually |
betaalt | pay |
gaan | goes |
heel | quite |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
document | document |
zichtbaar | visible |
deelnemers | participants |
klik | click |
real | real |
time | time |
NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.
EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondertussen | meanwhile |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
academy | academy |
amsterdam | amsterdam |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deelnemers | participants |
maker | maker |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deelnemers | participants |
maker | maker |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
exposanten | exhibitors |
sponsoren | sponsors |
en | and |
overige | other |
deelnemers | participants |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
exposanten | exhibitors |
sponsoren | sponsors |
en | and |
overige | other |
deelnemers | participants |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deelnemers | participants |
werk | work |
livestream | livestream |
tokyo | tokyo |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amsterdam | locations |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
document | document |
zichtbaar | visible |
deelnemers | participants |
klik | click |
real | real |
time | time |
NL Naar het idee van een van de deelnemers, Mustapha Seray Bah, is ook een reeks ansichtkaarten met portretfoto’s van de deelnemers in de tentoonstelling opgenomen, die bezoekers kunnen meenemen.
EN Following the suggestion of one of the contributors, Mustapha Seray Bah, the exhibition also includes a series of postcards with portrait photos of the contributors, offered to the public to take away or use for posting.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reeks | series |
ansichtkaarten | postcards |
tentoonstelling | exhibition |
kunnen | use |
meenemen | take |
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.
EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bieden | provide |
verschillende | various |
opties | options |
team | team |
concentreren | focus |
behoeften | needs |
mas | mas |
oplossing | solution |
NL Wil je graag een "hands-off" aanpak voor jouw e-learningprojecten?
EN Want a more hands off approach to your elearning projects?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanpak | approach |
hands | hands |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vaardigheden | skills |
kritische | critical |
analyse | analysis |
technologie | technologies |
waag | waag |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
intensieve | intensive |
cursus | course |
van | on |
zes | 6 |
maanden | month |
NL Je krijgt hands-on tips en bent binnen no-time geinspireerd!
EN You get hands-on tips and will be inspired in no-time!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
tips | tips |
en | and |
bent | be |
NL Deze hands-on workshop is gebaseerd op het O’Reilly boek Data Science at the Command Line, geschreven door instructeur Jeroen Janssens
EN This hands-on workshop is based on the O’Reilly book Data Science at the Command Line, written by instructor Jeroen Janssens
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
workshop | workshop |
boek | book |
command | command |
line | line |
geschreven | written |
instructeur | instructor |
o | o |
NL Wojtek is een hands-on leider met ~10 jaar API's / web apps ervaring in Python en Java
EN Wojtek is a hands-on leader with ~10 years of APIs / web apps experience in Python and Java
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
leider | leader |
api | apis |
web | web |
apps | apps |
ervaring | experience |
python | python |
java | java |
NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij uitgebreide ondersteuning met Managed Services
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer enhanced support with Managed Services
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
powerdmarc | powerdmarc |
wij | we |
managed | managed |
NL Met de managed services van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens set-up, monitoring en actieve werking
EN With PowerDMARC’s managed services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring, and active operation
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
managed | managed |
powerdmarc | powerdmarc |
kiest | choosing |
superieure | superior |
gebruikerservaring | user experience |
monitoring | monitoring |
actieve | active |
werking | operation |
NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
powerdmarc | powerdmarc |
ervaring | experience |
dmarc | dmarc |
state | state |
p | p |
bereikt | reach |
NL Met de implementatie- en implementatiediensten van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens de set-up, monitoring en actieve werking.
EN With PowerDMARC’s deployment and implementation services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring and active operation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
kiest | choosing |
superieure | superior |
gebruikerservaring | user experience |
monitoring | monitoring |
actieve | active |
werking | operation |
NL We gaan hands-on met Skys no-dish, no-box TV.
EN We go hands-on with Sky's no-dish, no-box TV.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
gaan | go |
tv | tv |
NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
unified | unified |
district | district |
biedt | provides |
splashtop | splashtop |
video | video |
geproduceerd | produced |
op afstand | remotely |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkennen | discover |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
technologie | science |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
project | project |
spiegel | mirror |
experimenten | experiments |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
research | research |
sector | sector |
NL We kijken er alvast naar uit om u te verwelkomen in dit hands-on webinar. Tot dan!
EN We look forward to welcoming you to this hands-on webinar. See you then!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
u | you |
webinar | webinar |
NL Of je nu een snelle teamstatus update of een bedrijfsbrede hands-onvergadering organiseert, het is van nodig belang dat elke vergadering die je houdt een effectief gebruik van de bedrijfstijd is
EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelle | quick |
update | update |
vergadering | meeting |
houdt | hold |
effectief | effective |
gebruik | use |
nu | time |
NL Training: Hands-on kennismaken met SAP Analytics Cloud
EN Training: Hands-on introduction with SAP Analytics Cloud
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
training | training |
sap | sap |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform.
EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
analyse | analysis |
implementatie | implementation |
training | training |
products | products |
geholpen | helped |
succesvolle | successful |
platform | platform |
NL Je hebt een hands-on mentaliteit en weet van aanpakken
EN You have a hands-on mentality and know how to get things done
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mentaliteit | mentality |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bieden | provide |
verschillende | various |
opties | options |
team | team |
concentreren | focus |
behoeften | needs |
mas | mas |
oplossing | solution |
NL Deze ervaren topprofessionals zijn geselecteerd op basis van hun pro-activiteit en hands-on mentaliteit
EN These experienced top professionals have been selected for their proactive and hands-on approach
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ervaren | experienced |
geselecteerd | selected |
pro | proactive |
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hek | fence |
s | s |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ