NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "levende deelnemers" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| deelnemers | attendees participants use |
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| beginnen | starts |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| besparen | save |
| jaarlijks | annually |
| betaalt | pay |
| gaan | goes |
| heel | quite |
NL Daar zijn wij het levende – pun intended, haha – bewijs van, met onze levende kist.”
EN We are the living – pun intended, haha – proof of that, with our innovation.?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bewijs | proof |
NL Bijna 10 jaar na de aankondiging van levende HTML (ook bekend als ?HTML5?), is levende HTML duidelijk de norm geworden.
EN Almost 10 years after the announcement of living HTML (aka ?HTML5?), living HTML has clearly become the norm.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| materialen | materials |
| geïntroduceerd | introduced |
| genetica | genetics |
| volgen | follow |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prijsstelling | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| geautomatiseerde | automated |
| evenementen | events |
NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).
EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| plan | plan |
| standaard | standard |
| mensen | people |
| functies | features |
| enterprise | enterprise |
| aanbod | offerings |
NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.
EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| minuten | minutes |
| webinar | webinar |
| limieten | limits |
| nodig | needed |
| live | live |
| deelnemers | attendees |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | click |
| real | real |
| time | time |
NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.
EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| academy | academy |
| amsterdam | amsterdam |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| maker | maker |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| maker | maker |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| exposanten | exhibitors |
| sponsoren | sponsors |
| en | and |
| overige | other |
| deelnemers | participants |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| exposanten | exhibitors |
| sponsoren | sponsors |
| en | and |
| overige | other |
| deelnemers | participants |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| werk | work |
| livestream | livestream |
| tokyo | tokyo |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amsterdam | locations |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | click |
| real | real |
| time | time |
NL Naar het idee van een van de deelnemers, Mustapha Seray Bah, is ook een reeks ansichtkaarten met portretfoto’s van de deelnemers in de tentoonstelling opgenomen, die bezoekers kunnen meenemen.
EN Following the suggestion of one of the contributors, Mustapha Seray Bah, the exhibition also includes a series of postcards with portrait photos of the contributors, offered to the public to take away or use for posting.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reeks | series |
| ansichtkaarten | postcards |
| tentoonstelling | exhibition |
| kunnen | use |
| meenemen | take |
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.
EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.
NL Ze hebben een aantal van de beste instap prijzen met een $39/maand plan (indien jaarlijks betaald) met 100 aanwezigen. Er zijn verscheidene andere plannen die tot 1.000 levende aanwezigen voor $199/maand schalen:
EN They have some of the best entry-level pricing with a $39/month plan (when paid annually) with 100 attendees. There are several other plans that scale up to 1,000 live attendees for $199/month:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| maand | month |
| indien | when |
| jaarlijks | annually |
| betaald | paid |
| aanwezigen | attendees |
| schalen | scale |
NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools
EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| trello | trello |
| je | your |
NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.
EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| lokale | local |
| tradities | traditions |
| land | country |
| culturele | cultural |
| evenementen | events |
| hotels | hotels |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bouwt | build |
| fabrieken | factories |
| experimenten | experiments |
| juiste | appropriate |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sleutel | key |
| goede | good |
| bezoekers | visitors |
| gevoel | feel |
| kunstwerk | artwork |
NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.
EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lokale | local |
| land | country |
| enorme | enormous |
| culturele | cultural |
NL De imposante kastelen van Vianden, Bourscheid en Esch-sur-Sûre zijn de levende getuigen van de middeleeuwse geschiedenis van het land
EN The imposing castles of Vianden, Bourscheid or Esch-sur-Sûre are living witnesses of the medieval past of the country
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kastelen | castles |
| middeleeuwse | medieval |
| geschiedenis | past |
| land | country |
NL Meer info over: Muziekautomatenmuseum - Levende muziek van 1750 tot 1940
EN Find out more about: Museum for Music Automatons
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| muziek | music |
NL Meer info over: + Muziekautomatenmuseum - Levende muziek van 1750 tot 1940
EN Find out more about: + Museum for Music Automatons
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| muziek | music |
NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.
EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wild | wild |
| vogels | birds |
| oorzaken | causes |
| bedreigingen | threats |
| ontwikkelt | develops |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerp | build |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerp | build |
| symposium | symposium |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| project | project |
| spiegel | mirror |
| experimenten | experiments |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| materiaal | materials |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biotechnologie | biotechnology |
| mogelijk | possible |
| bio | bio |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| project | work |
| kunst | art |
| technologie | science |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| kunst | art |
| ontmoetingen | encounters |
| machine | machine |
| learning | learning |
| stem | voice |
| drone | drone |
| vluchten | flight |
| trans | trans |
NL Het Virunga National Park is het leefgebied van enkele van de laatste nog levende berggorilla's ter wereld
EN Virunga National Park is home to some of the last mountain gorillas still alive in the world today
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| nog | still |
NL Ook onze afhaalboxen in de restaurants zijn biologisch afbreekbaar, wat betekent dat deze producten kunnen worden afgebroken door bacteriën of andere levende organismen
EN Also our take-out boxes at the restaurants are biodegradable, which means these products are capable of being decomposed by bacteria or other living organisms
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| biologisch | biodegradable |
| betekent | means |
| bacteriën | bacteria |
| organismen | organisms |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijke | important |
| wetenschappelijke | scientific |
| methode | method |
| onderzoeken | researching |
| omgeving | environment |
| uitbreiden | expand |
| is | has |
| waag | waag |
| genre | genre |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dans | dance |
| kunst | art |
| moeilijk | difficult |
NL Zij vormt het levende bewijs dat inzet en initiatief bij SABA tot mooie carrières leiden.
EN She is living proof that effort and initiative lead to fine careers at SABA.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bewijs | proof |
| initiatief | initiative |
| saba | saba |
| carrières | careers |
| leiden | lead |
NL In die twee eeuwen wordt Mars volledig geterraformd, getransformeerd van een koude, droge, levenloze woestijn naar een levende wereld met zeeën, bossen en steden
EN In those two centuries, Mars is fully terraformed: transformed from a cold, dry, lifeless desert into a living world with seas, forests and cities
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eeuwen | centuries |
| volledig | fully |
| getransformeerd | transformed |
| koude | cold |
| woestijn | desert |
| wereld | world |
| zeeën | seas |
| bossen | forests |
| steden | cities |
| mars | mars |
NL Wetenschappers zijn al lang op zoek naar een manier om een weefsel zoals bot te kunnen vervangen door levende biologische implantaten
EN Scientists have been trying for some time to find a way to replace tissue such as bone with live biological implants
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| zoek | find |
| weefsel | tissue |
| vervangen | replace |
| biologische | biological |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
levende deelnemers levende levende wezens levende wereld levende materialen levende traditie levende bewijs levende organismen levende substanties bieden levende materie en… levende tradities enorme hoeveelheid levende vóór levende html levende organis men manifestaties en levende maand voor levende web vóór levende kunstwerk in levende experimenteren met levende stukje levende geschiedenis bodembedekking van levende deelnemers aantal deelnemers deelnemers konden groep deelnemers dali deelnemers waarbij deelnemers deelnemers een presentatie gegeven eerdere deelnemers deelnemers betrokken live deelnemers deelnemers iedere donderdagavond deelnemers toevoegen leren deelnemers deelnemers waarin onbeperkt aantal deelnemers bouwen deelnemers deelnemers leren deelnemers moeten deelnemers bouwen deelnemers toegang genoeg deelnemers deelnemers maken kans deelnemers en zij deelnemers beoordeelt jonge deelnemers deelnemers voortaan gebruikmaken deelnemers sturen deelnemers willen beperken maximum aantal deelnemersፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ