{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

NL Geweld tegen iemand goedkeuren of bagatelliseren omdat diegene tot een kwetsbare of beschermde groep behoort

• Geweld tegen iemand
• bagatelliseren omdat diegene
• kwetsbare of beschermde
• behoort

NL Persoonlijke aanvallen, met inbegrip van aanvallen op bekende personen, omdat diegenen tot een kwetsbare of beschermde groep behoren

• Persoonlijke aanvallen
• inbegrip van aanvallen
• bekende personen
• kwetsbare of beschermde
• behoren

NL Het bespotten of aanvallen van de overtuigingen, heilige symbolen, bewegingen of instellingen van de onderstaande beschermde en kwetsbare groepen

• bespotten of aanvallen
• overtuigingen
• heilige symbolen
• bewegingen of instellingen
• groepen

NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.

• Bedreigingen tegen stemlocaties
• medewerkers bij verkiezingen
• volkstellingen
• deelnemers aan verkiezingen
• inbegrip van intimidatie
• kwetsbare of beschermde

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

• bijvoorbeeld de juiste
• ingevoerd
• omdat men zag
• steeds meer Jira-tickets
• hadden met vulnerabilities
• kwetsbare plekken

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

• Iedere reparatie begint
• erg nauwkeurig proces
• erg kwetsbare glazen

NL In dat geval moet u zich ervan bewust zijn dat het een zeer kwetsbare exploitatie is die...

• zeer kwetsbare exploitatie

NL Hoe de University of Warwick ervoor zorgde dat wetenschappers hun kwetsbare en speciale collecties beter kunnen zoeken en vinden.

• University of Warwick
• zorgde dat wetenschappers
• kwetsbare en speciale
• beter kunnen zoeken

NL Hoe het Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya hun kwetsbare en fragiele collecties bewaart.

• Institut Cartogràfic i
• Catalunya hun kwetsbare
• fragiele collecties

NL Bescherm kwetsbare punten van uw bedrijf door het wachtwoordgedrag en de beveiliging te verbeteren.

• Bescherm kwetsbare punten

NL Ivanti Device Control voldoet aan al onze verwachtingen. We kunnen de meest kwetsbare onderdelen van onze infrastructuur controleren, proactief bedreigingen aanpakken en voldoen aan onze veiligheidsstandaarden.

• Ivanti Device Control
• verwachtingen
• meest kwetsbare onderdelen
• infrastructuur controleren
• proactief bedreigingen aanpakken

NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.

• onbeveiligde wifiverbinding

NL Door de nadruk te leggen op solide fundamentele duikvaardigheden, biedt GUE-training meer plezier en waarborgt het de integriteit van de kwetsbare mariene ecosystemen.

• nadruk te leggen
• solide fundamentele duikvaardigheden
• kwetsbare mariene

NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten

• Bescherming van bedreigde
• kwetsbare mariene soorten

NL 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door campagnes te voeren.

• beschermen door campagnes

NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.

NL Doel van het programma: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten door landelijke milieubeschermingscampagnes beschermen.

• landelijke milieubeschermingscampagnes

NL Bescherm uw kwetsbare gegevens tegen aanvallen, elimineer beveiligingsproblemen en bespaar op kosten voor herstel met de Software Security Testing-diensten van Daxx.

• Bescherm uw kwetsbare
• tegen aanvallen
• kosten voor herstel
• Software Security Testing-diensten

NL Het gebruik van digitale technologieën is een krachtige hefboom om ontwikkeling te bevorderen, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit te helpen en de burgers betere diensten aan te bieden

• bevorderen
• meest kwetsbare bevolkingsgroepen
• bieden

NL Wij helpen de meest kwetsbare gezinnen, vooral vrouwen, zodat ze hun productie en hun inkomen duurzaam kunnen verhogen en veiligstellen tegen crisissen, en zodat er permanent voedsel tegen betaalbare prijzen beschikbaar is

• helpen de meest
• gezinnen
• vooral vrouwen
• veiligstellen tegen crisissen
• zodat er permanent
• tegen betaalbare prijzen

NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.

• nationale partners dringende
• pandemie het hoofd

NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).

• Hiermee kan elk
• Bedrijfsregels bieden extra
• beveiliging kwetsbare uitvoerbare

NL Omdat het beheer van  dichtbevolkte en kwetsbare gebieden complex is, werken we nauw samen met overheden, ondernemingen, kennisinstellingen, universiteiten en NGO?s  in binnen- en buitenland.

• Omdat het beheer
• dichtbevolkte en kwetsbare
• ondernemingen
• kennisinstellingen
• universiteiten en NGO

NL De door het coronavirus veroorzaakte crisis heeft een grote impact op mensen die zich al in kwetsbare situaties bevinden

• coronavirus veroorzaakte crisis
• kwetsbare situaties bevinden

NL Bijdragen aan bescherming en herstel van kwetsbare ecosystemen

• Bijdragen aan bescherming
• herstel van kwetsbare

NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.

• blijven
• Stichting Life Goals
• sport kwetsbare mensen
• beweging
• Dutch Street Cup
• interstedelijk

NL COVID-19: Bruss?Help kiest voor dFakto?s platform om de meest kwetsbare mensen te helpen

• Bruss

NL COVID-19: Bruss'Help kiest voor dFakto's platform om de meest kwetsbare mensen te helpen

NL Bescherming tegen wegglijden en tegen krassen op kwetsbare oppervlakken

• Bescherming tegen wegglijden
• oppervlakken

NL Bescherming tegen het wegglijden en tegen het verkrassen van kwetsbare oppervlakken

• tegen het verkrassen
• kwetsbare oppervlakken

NL Beide artikelen beschermen bovendien kwetsbare oppervlakken (bijv. poedergelakte magneetborden, koelkasten, glazen magneetborden) tegen krassen, die anders bij het plaatsen, verschuiven of verwijderen van magneten zouden kunnen ontstaan.

• Beide artikelen beschermen
• kwetsbare oppervlakken
• bijv
• poedergelakte magneetborden
• koelkasten
• glazen magneetborden
• tegen krassen
• verschuiven of verwijderen

NL Deze overheadscanner is perfect voor het scannen van boeken en andere kwetsbare items

• overheadscanner is perfect
• scannen van boeken
• kwetsbare items

NL De meest gebruikte methode om e-mails te versturen is door misbruik te maken van een kwetsbare SMTP-server

• meest gebruikte methode
• e-mails te versturen
• kwetsbare SMTP-server

NL Smart Start organiseert diverse pilots met als doel een methodiek te realiseren die kinderen in een kwetsbare thuissituatie snel kan signaleren en helpen

• Smart Start organiseert
• methodiek te realiseren
• helpen

NL Gemaakt van zacht, hoogwaardig katoen en optimaal voor kwetsbare oppervlakken.Inhoud: 60 Pipe Stix.

• Gemaakt van zacht
• kwetsbare
• Pipe

NL Om u te helpen deze uitdaging aan te gaan, hebben we de eerste ingebouwde tekstanalyse-tool ontworpen, waarmee uw personeel kwetsbare klanten kan identificeren en ondersteunen.

• helpen deze uitdaging
• eerste ingebouwde tekstanalyse-tool
• waarmee uw personeel
• klanten kan identificeren

NL Meer informatie over het detecteren van kwetsbare consumenten

• detecteren van kwetsbare

NL Op dit moment is er binnen de privacyregels nauwelijks aandacht voor de kwetsbare positie van kinderen op internet

• privacyregels nauwelijks aandacht
• internet

NL Op dit moment is er binnen de privacyregels nauwelijks aandacht voor de kwetsbare positie van kinderen op internet. Dat kan privacyrisico’s met zich meebrengen.

• privacyregels nauwelijks aandacht
• internet

NL Kwetsbare ouderen doorlopen na een heupfractuur en operatie een moeizaam revalidatieproces

• Kwetsbare ouderen doorlopen
• heupfractuur en operatie
• moeizaam revalidatieproces

NL Kwetsbare ouderen doorlopen na een heupfractuur en operatie een moeizaam revalidatieproces. Hierbij bereiken zij zelden het niveau van functioneren van voor de heupfractuur. Om functionaliteit terug te winnen, zetten we ZELFIE in.

• Kwetsbare ouderen doorlopen
• heupfractuur en operatie
• moeizaam revalidatieproces
• Hierbij bereiken zij
• niveau van functioneren
• heupfractuur
• zetten we ZELFIE

NL Hackers maken misbruik van kwetsbare websites en gebruikersaccounts om spam en phishing-e-mails te versturen

• Hackers maken misbruik
• spam en phishing-e-mails
• versturen

NL LIV Village biedt veilige en stabiele huisvesting voor weeskinderen en kwetsbare kinderen

• LIV Village biedt
• kwetsbare kinderen

NL Dan komt het bovendien regelmatig tot een kwetsbare ingreep in de dimpelstructuur van de golfbal

• komt het bovendien

NL bescherming van voetgangers, nu uitgebreid met fietsers en voortaan bescherming van kwetsbare weggebruikers genoemd, en

• bescherming van voetgangers
• uitgebreid met fietsers
• weggebruikers genoemd

NL Deze deceleratiekrachten kunnen leiden tot ernstig letsel, vooral in de borststreek van kwetsbare inzittenden zoals kinderen en ouderen.

• deceleratiekrachten kunnen leiden
• ernstig letsel

NL Ons Tropiana ontwerp beschermt het kwetsbare materiaal van filmcrews, fotografen en verslaggevers tegen tropische vochtigheid of de kou van de Noordpool.

• Tropiana ontwerp beschermt
• fotografen en verslaggevers

NL Interviews zijn een zeer kwetsbare vertoon van onszelf en ik ben buitengewoon nederig door het feit dat zo'n 400 vreemde ingenieurs bij me zaten om te interviewen, en me leerden hoe ik het goed moest doen.

• ben buitengewoon nederig
• feit dat zo'n
• ingenieurs bij me
• interviewen
• moest

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

• Iedere reparatie begint
• erg nauwkeurig proces
• erg kwetsbare glazen

NL Veel kabels maken gebruik van kwetsbare ZIF-aansluitingen.

• kwetsbare