{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "container voor repositories" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

container container
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
repositories repositories

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

ደች እንግሊዝኛ
container container
repositories repositories
eenvoudiger easier
richten focus
doel goal
proces process
zichtbaar visible
verborgen hidden
openbare public
weergave view

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

ደች እንግሊዝኛ
container container
repositories repositories
eenvoudiger easier
richten focus
doel goal
proces process
zichtbaar visible
verborgen hidden
openbare public
weergave view

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

ደች እንግሊዝኛ
container container
repositories repositories
eenvoudiger easier
richten focus
doel goal
proces process
zichtbaar visible
verborgen hidden
openbare public
weergave view

NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.

EN The Repositories view lists all the repositories you can access.

ደች እንግሊዝኛ
weergave view
repositories repositories

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

ደች እንግሊዝኛ
altijd always
container container
dichtst closest
gebruikers users
prestaties performance
voorbeeld example
seattle seattle

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

ደች እንግሊዝኛ
altijd always
container container
dichtst closest
gebruikers users
prestaties performance
voorbeeld example
seattle seattle

NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

ደች እንግሊዝኛ
selectievakje checkbox
kolom column
rij row
container container
verschijnt appear
nu now

NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.

EN Name of the Container: This will help distinguish your container for later reference as needed.

ደች እንግሊዝኛ
naam name
container container
uw your
onderscheiden distinguish
referentie reference
nodig needed

NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.

EN Name of the Container: This will help distinguish your container for later reference as needed.

ደች እንግሊዝኛ
naam name
container container
uw your
onderscheiden distinguish
referentie reference
nodig needed

NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

ደች እንግሊዝኛ
selectievakje checkbox
kolom column
rij row
container container
verschijnt appear
nu now

NL Het uitgangspunt bij het ontwikkelen van deze tool was de vraag of de FAIR principes voor data gecombineerd kunnen worden met 'Data Seal of Approval' richtlijnen voor repositories: FAIR data in een Trustworthy Data Repository

EN The object of developing this tool was to see if FAIR principles for data could be combined with the 'Data Seal of Approval' guidelines for repositories: FAIR data in a Trustworthy Data Repository

ደች እንግሊዝኛ
ontwikkelen developing
tool tool
fair fair
data data
gecombineerd combined

NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.

EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.

ደች እንግሊዝኛ
smart smart
aanzienlijk greatly
verbeteren improve
wereldwijd globally
verschillende different
geografische geographic
locaties locations
git git
klonen clone
laten letting
bitbucket bitbucket
repositories repositories

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

ደች እንግሊዝኛ
git git
grote large
parallel parallel
code code
referenties references
handig useful
teams teams
werken work
media media
of or
sneller faster
je your

NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.

EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.

ደች እንግሊዝኛ
smart smart
aanzienlijk greatly
verbeteren improve
wereldwijd globally
verschillende different
geografische geographic
locaties locations
git git
klonen clone
laten letting
bitbucket bitbucket
repositories repositories

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

ደች እንግሊዝኛ
git git
grote large
parallel parallel
code code
referenties references
handig useful
teams teams
werken work
media media
of or
sneller faster
je your

NL Faciliteer de content lifecycle door je DAM te koppelen aan de bronnen van je bestanden, zoals creatieve tools, stock image repositories en projectmanagement.

EN Enable a smooth-operating content lifecycle by connecting your DAM to the sources of your assets, such as creative tools, stock repositories, and project management solutions.

ደች እንግሊዝኛ
content content
lifecycle lifecycle
dam dam
bronnen sources
creatieve creative
tools tools
stock stock
repositories repositories
projectmanagement project management

NL Amplexor biedt een reeks connectoren en integraties met de populairste content repositories aan.

EN Amplexor offers a suite of connectors and integrations with the most popular content repositories.

ደች እንግሊዝኛ
amplexor amplexor
biedt offers
reeks suite
integraties integrations
content content
repositories repositories

NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.

EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.

ደች እንግሊዝኛ
help help
team team
focus focus
doel goal
product product
of or
proces process
repositories repositories
projecten projects
organiseren organizing
je your

NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket

EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI

ደች እንግሊዝኛ
svn svn
git git
bitbucket bitbucket
eenvoudig simplify
repositories repositories

NL Statisch scannen van code repositories

EN Static scanning of code repositories

ደች እንግሊዝኛ
statisch static
scannen scanning
van of
code code
repositories repositories

NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

ደች እንግሊዝኛ
repositories repositories
genoemd referred to
code code
bitbucket bitbucket
behoeften needs

NL Amplexor biedt een reeks connectoren en integraties met de populairste content repositories aan.

EN Amplexor offers a suite of connectors and integrations with the most popular content repositories.

ደች እንግሊዝኛ
amplexor amplexor
biedt offers
reeks suite
integraties integrations
content content
repositories repositories

NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.

EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.

ደች እንግሊዝኛ
help help
team team
focus focus
doel goal
product product
of or
proces process
repositories repositories
projecten projects
organiseren organizing
je your

NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

ደች እንግሊዝኛ
automatisch automatically
repositories repositories
team team
werkt works
code code
jira jira
voeg include
eenvoudig simply
bitbucket bitbucket
bijgewerkt update
pr pr

NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

ደች እንግሊዝኛ
repositories repositories
genoemd referred to
code code
bitbucket bitbucket
behoeften needs

NL Een speciaal dashboard biedt inzicht in de beveiliging van je repository. Bekijk beveiligingsinzichten en het totale aantal kwetsbaarheden in deze repositories, gegroepeerd op basis van een risicoscore van laag, gemiddeld en hoog.

EN A dedicated dashboard provides visibility into your repository’s security. See security insights and the total number of vulnerabilities in these repositories, grouped by a risk score of low, medium, and high.

ደች እንግሊዝኛ
dashboard dashboard
biedt provides
beveiliging security
bekijk see
gegroepeerd grouped
laag low
gemiddeld medium

NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

ደች እንግሊዝኛ
heeft has
lokale local
openbare public
git git
repositories repositories

NL Het dashboard Je werk toont de pull-aanvragen en repositories die jij belangrijk vindt.

EN The Your work dashboard displays the pull requests and repositories you care about.

ደች እንግሊዝኛ
dashboard dashboard
werk work
toont displays
repositories repositories
aanvragen requests

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

EN On the Your work dashboard youll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

ደች እንግሊዝኛ
dashboard dashboard
werk work
gemaakt created
repositories repositories
toegang access
aanvragen requests

NL Je kunt het filter 'Volgen' gebruiken om alleen de repositories weer te geven die je volgt.

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

ደች እንግሊዝኛ
filter filter
repositories repositories

NL Via projecten kun je je repositories groeperen en ordenen, zodat je ze gemakkelijker kan vinden

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find

ደች እንግሊዝኛ
projecten projects
repositories repositories
en and
ordenen organize
zodat to
gemakkelijker easier
kan make

NL Als je op een project klikt, worden alle repositories in dat project getoond.

EN Clicking on a project displays all the repositories in that project.

ደች እንግሊዝኛ
project project
klikt clicking
repositories repositories

NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

ደች እንግሊዝኛ
repositories repositories
genoemd referred to
code code
bitbucket bitbucket
behoeften needs

NL Het heeft een centrale repository die vertakkingen kan hebben, zeer vergelijkbaar met de programmering repositories zoals Github

EN It has a central repository which can have branches, very similar to the programming repositories like Github

ደች እንግሊዝኛ
centrale central
kan can
zeer very
github github

NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten. Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.

EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.  

ደች እንግሊዝኛ
git git
externe remote
clone clone
hier here
url url
syntaxis syntax
locaties locations

NL Alle pakketten en repositories zijn digitaal ondertekend door de OpenPGP-sleutel met de volgende vingerafdruk:

EN All packages and repositories are digitally signed by the OpenPGP key with the following fingerprint:

ደች እንግሊዝኛ
pakketten packages
repositories repositories
digitaal digitally
ondertekend signed
vingerafdruk fingerprint
sleutel key

NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

ደች እንግሊዝኛ
start starting
dashboard dashboard
portal portal
klik click
we we
container container
browser browser
menu menu

NL Geschikt voor water, oliën, hars, vaseine, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer, ze zorgen voor een veilige, snelle en gelijkmatige verwarming het het gehele oppervlak van uw container.

EN Suitable for water, oils, resin, vaseline, wax, adhesives, foodstuffs and more, they provide safe, fast and uniform heating to the entire surface of your container.

ደች እንግሊዝኛ
geschikt suitable
water water
oliën oils
hars resin
veilige safe
snelle fast
verwarming heating
gehele entire
oppervlak surface
container container

NL Geschikt voor water, oliën, hars, vaseline, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer, ze zorgen voor een veilige, snelle en gelijkmatige verwarming van het gehele oppervlak van uw container.

EN Suitable for water, oils, resin, vaseline, wax, adhesives, foodstuffs and more, they provide safe, fast and uniform heating to the entire surface of your container.

ደች እንግሊዝኛ
geschikt suitable
water water
oliën oils
hars resin
veilige safe
snelle fast
verwarming heating
gehele entire
oppervlak surface
container container

NL In 2013 koos meemoo samen met de contentpartners uit de erfgoedsector voor MXF als container en JPEG2000 als encodering voor de archiefmasters.

EN In 2013, meemoo chose MXF as a container and JPEG2000 as an encoding for our archive masters, together with content partners from the heritage sector.

ደች እንግሊዝኛ
koos chose
meemoo meemoo
container container

NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

ደች እንግሊዝኛ
start starting
dashboard dashboard
portal portal
klik click
we we
container container
browser browser
menu menu

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

ደች እንግሊዝኛ
container container
oneindig infinite
thema theme
waaraan to which
berichten posts
moet should
parameter parameter
html html
element element

NL Voor het tijdelijke theater, door Gorki “De Container” genoemd,  is er gebruik gemaakt van de door Neptunus ontwikkelde

EN The Gorki ‘Container’, as it has been christened, was developed from Neptunus’ state-of-the-art

ደች እንግሊዝኛ
container container
is has
neptunus neptunus

NL techniek. Het tijdelijk theater heeft een oppervlakte van maar liefst 264 m2 en heeft plaats voor 199 toeschouwers.  Door de hoogte van 9 meter biedt de “Container” genoeg ruimte om een professioneel toneelstuk met uitgebreid decor op te voeren.

EN A 264 square meter temporary structure and which stands nine metres high incorporates a mobile stage and flexible grandstand seating for up to 200 spectators. A

ደች እንግሊዝኛ
tijdelijk temporary
toeschouwers spectators

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

ደች እንግሊዝኛ
opmerking note
iedereen anyone
vinden find
zorg care
machtigingen permissions
niet not
controleert check

NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.

EN Account Name: This will help distinguish this specific account for later reference as needed. We recommend that you enter the exact name of the container you set up previously in this article.

ደች እንግሊዝኛ
helpt help
onderscheiden distinguish
account account
referentie reference
nodig needed
raden recommend
naam name
container container

NL De Vitra Toolbox Container is een opvallend, functioneel en uiterst elegant ontwerp dat de grootste ruimte biedt voor het opbergen van gereedschap en andere voorwerpen in uw huis

EN The Vitra Toolbox Container is an arresting, functional, and highly elegant design that gives utmost space for storing tools and other items in your home

ደች እንግሊዝኛ
container container
functioneel functional
uiterst highly
elegant elegant
ontwerp design
ruimte space
biedt gives
gereedschap tools
voorwerpen items
vitra vitra
grootste utmost

NL De Vitra Toolbox Container is een aanwinst voor elke woonruimte die zich wil onderscheiden door zijn ongewone design.

EN The Toolbox Container by Vitra makes a great addition to any living space looking to stand out as it features an unusual design.

ደች እንግሊዝኛ
container container
design design
vitra vitra

NL Bevestig de IBC-Verwarmingsmat met de verstelbare riemen met snelsluitingen aan de container, steek de stekker in het stopcontact, stel de gewenste temperatuur in op de digitale temperatuurregelaar - en u bent klaar voor gebruik.

EN Attach the IBC heating mat to the container with the adjustable straps with quick release buckles, then plug it into the power outlet, set the desired temperature on the digital temperature controller – and you are ready to go.

ደች እንግሊዝኛ
verstelbare adjustable
container container
gewenste desired
temperatuur temperature
digitale digital
ibc ibc

NL Bekijk de HeatXperts-lijn van IBC-Verwarmers - wij bieden container- en bodemverwarmingstoestellen met één, twee of drie verwarmingszones die geschikt zijn voor elke standaard 1000L-tank

EN Check out the HeatXperts’ line of IBC heaters – we offer container and base heating devices with one, two or three heating zones which are suitable for any standard 1000 L tanks

ደች እንግሊዝኛ
bekijk check
geschikt suitable
standaard standard
lijn line
ibc ibc
container container

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ