ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "single mould" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

single - aan aantal account al alle allemaal alles als altijd andere beste biedt bij binnen dag dan dankzij dat de deze dezelfde die dit dit is door een eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkel enkele eén geeft geen gemakkelijk gratis hebben hebt heeft hele het hoe hun iedere ik in in de is is het je jouw kan keer krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere meest met moet naar niet nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina prijs producten samen slechts snel staat te tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor wanneer wat we weer werk wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Both models are manufactured from a single mould and have no mechanical components, making them extremely durable and 100% recyclable

NL Beide modellen zijn vervaardigd uit één enkele gietvorm en bevatten geen mechanische onderdelen, waardoor ze extreem duurzaam en 100% recyclebaar zijn

እንግሊዝኛ ደች
models modellen
mechanical mechanische
components onderdelen
extremely extreem
durable duurzaam
them ze
manufactured vervaardigd
from uit
are zijn
no geen
a beide
and en

EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.

NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.

እንግሊዝኛ ደች
heating verwarmen
room ruimte
saves bespaart
energy energie
moisture vocht
required behoefte
air klimaat
the de
are worden
and en

EN Hand blown in a mould, the bubble coat cook come in two sizes and set up in the same manner as soap bubbles, in unpredictable forms

NL Met de hand geblazen in een mal, de BUBBLE kapstokhaak is er in twee maten en is op dezelfde manier opgebouwd als zeepbellen, in onvoorspelbare vormen

እንግሊዝኛ ደች
hand hand
blown geblazen
manner manier
bubble bubble
in in
sizes maten
the de
forms vormen
two twee
as als
and en
same dezelfde
a een
set met

EN The smooth, shaped upper edge of the tray prevents water from remaining on top of the tray, which eliminates mould problems

NL Door de gladde, gevormde bovenkant van de tray blijft er geen water bovenop de tray staan wat schimmelproblemen voorkomt

እንግሊዝኛ ደች
shaped gevormde
prevents voorkomt
water water
tray tray
the de
on bovenop
of van

EN This will ensure any residual moisture evaporates and won't cause rot or mould when stored

NL Dit zorgt ervoor dat eventueel resterend vocht verdampt en geen rot of schimmel veroorzaakt tijdens het bewaren

እንግሊዝኛ ደች
moisture vocht
or of
and en
this dit
cause dat
when tijdens

EN Today, Positronics has hit another genetic jackpot by expertly breeding Hektol and Red Skunk, creating feminized Caramelice seeds that pack all the best skunk qualities into a quick-flowering, mould resistant strain.

NL Positronics heeft weer de genetische jackpot binnengehaald, deze keer door Hektol en Red Skunk te kruisen en feminized Caramelice zaadjes te creëren, die de beste kwaliteiten van alle Skunkvariëteiten in 1 snelbloeiende en schimmelresistente soort...

እንግሊዝኛ ደች
feminized feminized
seeds zaadjes
qualities kwaliteiten
strain soort
skunk skunk
the de
by door
another van
best beste
into in
a keer
and en
creating creëren
that die

EN It’s a strain with high mould and pest resistance that can be grown indoors or outdoors

NL Deze soort heeft een hoge weerstand tegen schimmels en plagen en kan zowel binnen als buiten worden gekweekt

እንግሊዝኛ ደች
high hoge
resistance weerstand
strain soort
indoors binnen
and en
can kan
be worden
a een

EN Use these Plant Training Clips to maximise productivity, optimise space, and increase mould resistance.

NL Met deze plantenclips zorg je voor een maximale oogst, benut je de ruimte optimaal en zijn je planten beter bestand tegen schimmels.

እንግሊዝኛ ደች
plant planten
space ruimte
use benut
and en
these de

EN Nagchampa incense sticks break the mould

NL Nagchampa wierook stapt uit het keurslijf

እንግሊዝኛ ደች
incense wierook

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

እንግሊዝኛ ደች
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN With cooler air and less evaporative sunshine, strains with a high mould resistance will get to full maturity with less susceptibility

NL Door de koudere lucht en minder verdamping als gevolg van zonneschijn, rijpen strains met een hoge schimmelresistentie hier goed

እንግሊዝኛ ደች
air lucht
less minder
high hoge
and en
a een
with met

EN This applies high-modulus carbon, Evo Carbon Layup, resin and high pressure to inside the mould to prevent imperfections and pressure, thus achieving a record low weight without sacrificing the stiffness in any part of the frame

NL Deze technologie maakt gebruik van carbon van hoge modulus, Evo Carbon Layup, hars en hoge druk in de vorm om onvolmaaktheden en spanningen te voorkomen zonder in te boeten aan stijfheid in welk punt van het frame dan ook

እንግሊዝኛ ደች
carbon carbon
resin hars
pressure druk
frame frame
the de
to om
in in
prevent voorkomen
without zonder
and en
high hoge
this deze

EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.

NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.

እንግሊዝኛ ደች
exclusive exclusieve
applying toepassen
pressure druk
compact compact
material materiaal
system systeem
in in
the de
high hoge
to om
highest hoogste
levels niveau
this dit
consists bestaat uit
and en
achieve bereiken

EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.

NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.

እንግሊዝኛ ደች
heating verwarmen
room ruimte
saves bespaart
energy energie
moisture vocht
required behoefte
air klimaat
the de
are worden
and en

EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.

NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.

እንግሊዝኛ ደች
heating verwarmen
room ruimte
saves bespaart
energy energie
moisture vocht
required behoefte
air klimaat
the de
are worden
and en

EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.

NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.

እንግሊዝኛ ደች
heating verwarmen
room ruimte
saves bespaart
energy energie
moisture vocht
required behoefte
air klimaat
the de
are worden
and en

EN So, engineers invented an impregnated finish and later they started to mould fully synthetic footballs

NL Dit effect kon eerst worden verminderd door impregnatie, wat al snel volgde, en uiteindelijk werd opgelost door het verlijmen van volledig synthetische ballen

እንግሊዝኛ ደች
so snel
and en
fully volledig

EN The Italian Grafiche Seven brings the expertise of « in-mould labelling »

NL De Italiaanse Grafiche Seven brengt de expertise van «in mould labels»

እንግሊዝኛ ደች
brings brengt
expertise expertise
the de
in in
of van
italian italiaanse

EN Apart from delivering your in-mould labels exactly how you need them, we’d do so the Reynders way

NL We leveren uw in-mould labels precies zoals u ze wilt, op z’n Reynders dus

እንግሊዝኛ ደች
delivering leveren
labels labels
exactly precies
them ze
your uw
you u
so dus
how wilt

EN Houses with mould growing on the walls

NL In sommige huizen staat de schimmel op de muren

እንግሊዝኛ ደች
walls muren
the de
on op

EN Hand blown in a mould, the bubble coat cook come in two sizes and set up in the same manner as soap bubbles, in unpredictable forms

NL Met de hand geblazen in een mal, de BUBBLE kapstokhaak is er in twee maten en is op dezelfde manier opgebouwd als zeepbellen, in onvoorspelbare vormen

እንግሊዝኛ ደች
hand hand
blown geblazen
manner manier
bubble bubble
in in
sizes maten
the de
forms vormen
two twee
as als
and en
same dezelfde
a een
set met

EN “Vertigo Nova is born of the desire to work and shape light as an object, to soften and mould it

NL "Vertigo Nova is geboren uit het verlangen om het licht als object te bewerken en vorm te geven, om het te verzachten en te modelleren

እንግሊዝኛ ደች
nova nova
born geboren
desire verlangen
object object
work bewerken
shape vorm
is is
to om
and en
as als

EN You?ll also find terms such as ?mould-resistant? and ?pest-resistant? in some of our strain descriptions. Keep an eye out for these varieties if your growing area is exposed to such threats.

NL Je vindt ook woorden als 'schimmelbestendig' en 'ongediertebestendig' in sommige soortbeschrijvingen. Let hierop als je snel te maken hebt met schimmel en ongedierte in je omgeving.

እንግሊዝኛ ደች
area omgeving
your je
in in
out te
find en
to ook

EN The revolutionary wireless earbuds mould to your ears automatically, and are now available outside of the US for the first time.

NL De razend populaire WF-1000XM4 draadloze oordopjes van Sony krijgen een upgrade met ondersteuning voor Multipoint Bluetooth-verbindingen. En ze zijn

እንግሊዝኛ ደች
wireless draadloze
earbuds oordopjes
the de
and en
for voor
to krijgen
are zijn

EN Samsung broke the mould with its Galaxy S8 handsets, producing two devices that are the same spec, apart from screen size and battery capacity. If you

NL Samsung brak met zijn Galaxy S8-handsets en produceerde twee apparaten met dezelfde specificaties, afgezien van de schermgrootte en batterijcapaciteit...

እንግሊዝኛ ደች
devices apparaten
spec specificaties
the de
apart van de
samsung samsung
galaxy galaxy
two twee
with met
same dezelfde
and en
from van
are zijn

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt

እንግሊዝኛ ደች
configuration configuratie
hotel hotel
meant bedoeld
vary verschillen
is is
or of
another van
general algemeen
for voor
but
rule een

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies

እንግሊዝኛ ደች
interesting interessante
contacts contacten
reviews recensies
templates sjablonen
features functies
service service
project project
team team
information informatie
the de
provide bieden
best beste
as zoals
and en

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

NL Bouncepercentage: wanneer een bezoeker één enkele pagina van een website bezoekt en weer vertrekt, spreekt men van een single-page sessie. Welnu, het bouncepercentage is het percentage single-page sessies op een website.

እንግሊዝኛ ደች
visitor bezoeker
leaves vertrekt
website website
is is
session sessie
percentage percentage
on op
sessions sessies
page pagina
and en
when wanneer
a een

EN Maintains a single source of truth for digital assets used on a single site or across multiple web properties

NL Behoudt een single-source-of-truth voor alle digital assets die worden gebruikt op een enkele site of op meerdere web eigendommen

እንግሊዝኛ ደች
maintains behoudt
source source
digital digital
assets assets
used gebruikt
site site
or of
web web
on op
for voor

EN A single yoga class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.

NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.

እንግሊዝኛ ደች
class les
buying koopt
a een
your je
or of
location locatie
price prijs
cost kost
depending afhankelijk
and en
between tussen

EN A single spin class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.

NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.

እንግሊዝኛ ደች
class les
buying koopt
a een
your je
or of
location locatie
price prijs
cost kost
depending afhankelijk
and en
between tussen

EN Easily manage all feedback surveys from one single Javascript tag and get more relevant and meaningful feedback. Add various feedback forms to one single tag and use our triggers to decide where to show them.

NL Beheer alle feedback enquêtes met slechts één Javascript tag en ontvang meer relevante en waardevolle feedback. Voeg verschillende feedbackformulieren aan een tag toe en gebruik de triggers om te bepalen waar en wanneer het formulier getoond wordt.

እንግሊዝኛ ደች
feedback feedback
javascript javascript
triggers triggers
show getoond
manage beheer
surveys enquêtes
use gebruik
relevant relevante
add voeg
where waar
tag tag
to om
various een
decide bepalen
and en
more meer
forms formulier

EN Secure connectors to cloud storage such as OneDrive, Egnyte and Google Drive let you create a single point of access, allowing stakeholders to review and approve changes with a single click.

NL Veilige koppelingen naar cloudopslag zoals OneDrive, Egnyte en Google Drive maken al deze opslag via een en dezelfde weg toegankelijk, zodat alle betrokkenen documenten kunnen nakijken en met één klik hun goedkeuring kunnen geven.

እንግሊዝኛ ደች
storage opslag
click klik
to zodat
google google
drive drive
as zoals
with met
secure veilige
and en
allowing geven
a een

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden

እንግሊዝኛ ደች
configuration configuratie
hotel hotel
vary verschillen
is is
or of
room kamer
another van
general algemeen
three drie
and en
for voor
but
with met
rule een

EN With this platform, you get a single API that unifies messages from every channel under a single customer profile and conversation

NL Met het platform beschik je over één enkele API die berichten van elk kanaal in één enkel klantprofiel en -gesprek onderbrengt

እንግሊዝኛ ደች
platform platform
api api
channel kanaal
conversation gesprek
messages berichten
and en
that die
a enkel
every elk
with met

EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.

NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.

እንግሊዝኛ ደች
row rij
displayed weergegeven
scroll scrollen
slideshow diavoorstelling
in in
or of
the de
can kan
are worden
products producten
and en
left rechts

EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive

NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief

እንግሊዝኛ ደች
manually handmatig
interaction interactie
brand merk
spreadsheet spreadsheet
intensive intensief
your je
data data
time tijd
track bijhouden
every elke
but
media channels mediakanalen
day dag
that dat
of van
and en
little een
with met
social media social
a little beetje

EN Flash: Single rear LED light with single colour temperature

NL Flash: een LED-achterlicht met enkele kleurtemperatuur

እንግሊዝኛ ደች
flash flash
single enkele
led led
with met

EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..

NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.

እንግሊዝኛ ደች
clients klanten
deals deals
unlimited onbeperkt
click klik
manager manager
the de
you u
your uw
accounts accounts
manage beheer
multiple meerdere
for voor
number aantal
a een
of enkele

EN Manage your protection from a single place and with a single set of credentials.

NL Beheer uw bescherming vanaf één locatie en met een enkele set inloggegevens.

እንግሊዝኛ ደች
manage beheer
protection bescherming
place locatie
credentials inloggegevens
and en
a een
from vanaf
of enkele

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

እንግሊዝኛ ደች
automatically automatisch
use gebruiken
order bestelling
the de
credits tegoed
for voor
if als
containing met

EN No more forgetting your password! With single sign-on you can log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with a single click.

NL Vergeet nooit meer je wachtwoord! Met Single Sign-on kun je rechtstreeks vanuit het RAIDBOXES dashboard met één klik inloggen op je WordPress admin panels.

እንግሊዝኛ ደች
password wachtwoord
wordpress wordpress
admin admin
directly rechtstreeks
dashboard dashboard
click klik
raidboxes raidboxes
log in inloggen
panels panels
your je
you can kun
single single
from vanuit
on op
more meer

EN With our WordPress single sign-on feature (also called SSO) you can log in to your WordPress admin panels with one single click from the RAIDBOXES Dashboard

NL Met onze WordPress Single Sign-On aanmelding of SSO kun je met slechts één klik inloggen op jouw WordPress admin panel vanuit het RAIDBOXES dashboard

እንግሊዝኛ ደች
wordpress wordpress
admin admin
click klik
dashboard dashboard
log in inloggen
raidboxes raidboxes
single single
your je
sso sso
you can kun
our onze
from vanuit
on op
one één
also of

EN PowerDMARC is your single email authentication SaaS platform that assembles all email authentication protocols like SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI on a single pane of glass. Sign up today to get your free DMARC analyzer! 

NL PowerDMARC is uw SaaS platform voor e-mailverificatie dat alle e-mailverificatieprotocollen zoals SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT en BIMI samenbrengt op één enkel glasplaatje. Meld u vandaag nog aan om uw gratis DMARC analyzer te ontvangen !

እንግሊዝኛ ደች
powerdmarc powerdmarc
saas saas
platform platform
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
dmarc dmarc
analyzer analyzer
is is
on op
today vandaag
free gratis
to om
and en
a enkel
that dat
sign voor
get ontvangen
like zoals
all alle

EN Platform functionality in one single box, single management pane

NL De functionaliteit van een platform in 1 kast, met 1 beheervenster

እንግሊዝኛ ደች
platform platform
functionality functionaliteit
in in

EN The core of this solution was to merge two separate buildings into a single property large enough to offer the required floor space to a single tenant

NL De kern van deze oplossing was het samenvoegen van twee losse gebouwen tot één gebouw, groot genoeg om het gevraagde metrage in een single-tenant vorm aan te kunnen bieden

እንግሊዝኛ ደች
solution oplossing
merge samenvoegen
the de
large groot
offer bieden
to om
two twee
into in
of van
buildings gebouwen
this deze

EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.

NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.

እንግሊዝኛ ደች
kit kit
includes bevat
half half
packed verpakt
in in
full full
single single
the de
double double
case case

EN You can get 2 of any of the single mic wireless sets above to create a 2 mic ?set?, but I wanted to highlight a couple options that include a single receiver.

NL Je kunt 2 van de hierboven genoemde draadloze sets van een enkele microfoon krijgen om een "set" van 2 mic te maken, maar ik wilde een paar opties benadrukken die een enkele ontvanger bevatten.

እንግሊዝኛ ደች
wireless draadloze
i ik
highlight benadrukken
receiver ontvanger
the de
to om
set sets
create maken
options opties
above te
you can kunt
but
wanted wilde
a paar
that die
couple een

EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive

NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief

እንግሊዝኛ ደች
manually handmatig
interaction interactie
brand merk
spreadsheet spreadsheet
intensive intensief
your je
data data
time tijd
track bijhouden
every elke
but
media channels mediakanalen
day dag
that dat
of van
and en
little een
with met
social media social
a little beetje

EN Easily manage all feedback surveys from one single Javascript tag and get more relevant and meaningful feedback. Add various feedback forms to one single tag and use our triggers to decide where to show them.

NL Beheer alle feedback enquêtes met slechts één Javascript tag en ontvang meer relevante en waardevolle feedback. Voeg verschillende feedbackformulieren aan een tag toe en gebruik de triggers om te bepalen waar en wanneer het formulier getoond wordt.

እንግሊዝኛ ደች
feedback feedback
javascript javascript
triggers triggers
show getoond
manage beheer
surveys enquêtes
use gebruik
relevant relevante
add voeg
where waar
tag tag
to om
various een
decide bepalen
and en
more meer
forms formulier

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ