NL Nu kunnen ze hun records sneller dan ooit consolideren en verbeteren.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nu | now |
kunnen | able |
records | records |
consolideren | consolidate |
en | and |
verbeteren | enhance |
NL Repository-hostingservices zijn webtoepassingen van derden die een versiebeheersysteem consolideren en verbeteren. Je kunt een repository-hostingservice niet volledig gebruiken zonder onderliggend versiebeheersysteem.
EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system. You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeteren | enhance |
repository | repository |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nu | now |
kunnen | able |
records | records |
consolideren | consolidate |
en | and |
verbeteren | enhance |
NL Repository-hostingservices zijn webtoepassingen van derden die een versiebeheersysteem consolideren en verbeteren. Je kunt een repository-hostingservice niet volledig gebruiken zonder onderliggend versiebeheersysteem.
EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system. You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeteren | enhance |
repository | repository |
NL Updaten & consolideren van termen
EN Term Cleaning & Consolidation
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
consolideren | consolidate |
transacties | transactions |
oclc | oclc |
factuur | invoice |
NL Om onze organisatie te consolideren terwijl de Groep blijft groeien.
EN To consolidate our organization in line with the group’s maturity
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
om | to |
onze | our |
organisatie | organization |
consolideren | consolidate |
de | the |
NL Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.
EN Likewise, search engines have problems consolidating link metrics for that content (page authority, trust, and relevance), especially when there are other sites that link to several versions of that content.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zoekmachines | search engines |
vertrouwen | trust |
relevantie | relevance |
vooral | especially |
versies | versions |
linken | link |
autoriteit | authority |
NL Ideaal voor groepen die slechts jaarlijks consolideren of een eerste statutaire consolidatie uitvoeren
EN Ideal for a first statutory consolidation or for groups which only do annual consolidation
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ideaal | ideal |
groepen | groups |
jaarlijks | annual |
of | or |
consolidatie | consolidation |
NL Historiek: een volledige historiek wordt ter uwer beschikking gesteld. Indien u later regelmatiger wenst te consolideren, kan u onze software aanschaffen of gebruik maken van de SaaS-modus.
EN History: is the number of subsidiaries increasing? Do you want to consolidate more often? You can choose to acquire the software at any time or use it in SaaS mode to access your complete consolidation history.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wenst | want |
consolideren | consolidate |
saas | saas |
modus | mode |
NL Deze SD-WAN-oplossing is bij uitstek geschikt voor het consolideren van de WAN Edge-infrastructuur, dankzij de integratie van tal van essentiële functies voor routing, security en management in één platform
EN This SD-WAN solution is ideal for WAN edge infrastructure consolidation, due to its integration of numerous critical functions for routing, security, and management into one platform
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
integratie | integration |
essentiële | critical |
functies | functions |
security | security |
management | management |
platform | platform |
oplossing | solution |
wan | wan |
edge | edge |
infrastructuur | infrastructure |
NL Gegevens uit verschillende bronnen consolideren, opschonen en verrijken, procesfouten verminderen en uitzonderingen beter beheren. Bouw geaggregeerde datasets om voorspellende analyses op bedrijfsniveau te ondersteunen.
EN Consolidate, cleanse and enrich data from disparate sources, reduce process errors and better manage exceptions. Build aggregated datasets to support enterprise-level predictive analytics.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
consolideren | consolidate |
verminderen | reduce |
uitzonderingen | exceptions |
bouw | build |
geaggregeerde | aggregated |
voorspellende | predictive |
verschillende | disparate |
datasets | datasets |
NL OpenText™ Business Network biedt B2B-connectiviteitsoplossingen die variëren van aan de slag gaan met digitale handel tot het consolideren en moderniseren van een wereldwijde B2B-infrastructuur.
EN OpenText™ Business Network offers B2B connectivity solutions that range from getting started with digital commerce to consolidating and modernizing a global B2B infrastructure.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | offers |
variëren | range |
digitale | digital |
wereldwijde | global |
NL Als leider in bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om uit te breiden OpenText™ Trading Grid en helpen bedrijven bij het consolideren van alle zakelijke transacties van grote en kleine bedrijven
EN As a leader in business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend OpenText™ Trading Grid and help companies consolidate all business transactions from large and small businesses
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leider | leader |
biedt | offers |
portfolio | portfolio |
digitale | digital |
breiden | extend |
grid | grid |
helpen | help |
consolideren | consolidate |
grote | large |
kleine | small |
onboarding | onboarding |
oplossingen | solutions |
NL Combineert rapportkwaliteit, IA- en PI-metingen, inclusief uitzonderingen, om totale scores in één oplossing te consolideren.
EN Combines report quality, IA and PI measures, including exceptions, to consolidate total scores in a single solution.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
combineert | combines |
en | and |
inclusief | including |
uitzonderingen | exceptions |
om | to |
totale | total |
oplossing | solution |
consolideren | consolidate |
pi | pi |
metingen | measures |
NL Het platform vermindert handmatige activiteiten, verbetert de risicobeperking met uitzonderingsbeheer en vermindert de complexiteit door activastromen te consolideren.
EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vermindert | reduces |
handmatige | manual |
activiteiten | activities |
verbetert | improves |
complexiteit | complexity |
NL De gegevens die van verschillende gegevensbronnen afkomstig zijn, inzamelen, consolideren, integreren, begrijpen en interpreteren, om ze vervolgens voor te stellen in de vorm van een dynamisch rapport of dashboard.
EN Collecting, consolidating, integrating, understanding and interpreting data from several data sources and then presenting them in the form or a dynamic report or dashboards.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
integreren | integrating |
vorm | form |
dynamisch | dynamic |
dashboard | dashboards |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selecteren | selecting |
oplossing | solution |
rapporteren | reporting |
budgetteren | budgeting |
veel | many |
organisaties | organizations |
complexe | complex |
taak | task |
NL Updaten & consolideren van termen
EN Term Cleaning & Consolidation
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
consolideren | consolidate |
transacties | transactions |
oclc | oclc |
factuur | invoice |
NL Om onze organisatie te consolideren terwijl de Groep blijft groeien.
EN To consolidate our organization in line with the group’s maturity
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
om | to |
onze | our |
organisatie | organization |
consolideren | consolidate |
de | the |
NL Uw consolidatiesoftware - waar u het nodig hebt, wanneer u het nodig hebt. De interface biedt meerdere talen, munteenheden en "out-of-the-box"-standaarden, waardoor u sneller, nauwkeuriger en beter kunt consolideren en rapporteren.
EN Your consolidation software - where you need it, when you need it. The interface offers multiple languages, currencies, and standards “out-of-the-box”, giving you greater speed, accuracy, and quality in your consolidation and reporting.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nodig | need |
interface | interface |
rapporteren | reporting |
standaarden | standards |
beter | greater |
NL Een accounting software zou bepaalde automatisaties moeten bezitten, echter dient men ook hier manueel de bedrijven met dezelfde accounting tool te consolideren en te groeperen in een fictieve organisatie
EN While accounting software do have some automation involved, the consolidation process is still manually done by “consolidating and grouping” companies with the same accounting tool into a fictional company and adding them up
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
manueel | manually |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
strategische | strategic |
functies | functions |
goederen | goods |
betere | better |
prijzen | prices |
NL Combineert rapportage van kwaliteits-, IA- en PI-metingen, inclusief uitzonderingen, om totale scores in één oplossing te consolideren.
EN Combines reporting of Quality, IA and PI measures, including exceptions, to consolidate total scores in a single solution.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
combineert | combines |
rapportage | reporting |
inclusief | including |
uitzonderingen | exceptions |
totale | total |
oplossing | solution |
consolideren | consolidate |
pi | pi |
metingen | measures |
NL Wil je je installaties verbinden of consolideren?
EN Do you want to federate or consolidate your instances?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
consolideren | consolidate |
NL Daarom werd een internationale campagne opgezet om alle niet-stand-alone campagnes te consolideren.
EN For this reason, an international campaign was set up to consolidate all non-stand-alone campaigns.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werd | was |
internationale | international |
opgezet | set up |
consolideren | consolidate |
NL Nog beter: gebruik aangepaste labels en opgeslagen filters om relevant werk te consolideren op één plek voor beoordeling
EN Even better, use custom labels and saved filters to consolidate relevant work into one place for review
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beter | better |
gebruik | use |
labels | labels |
en | and |
opgeslagen | saved |
filters | filters |
consolideren | consolidate |
beoordeling | review |
NL Dit, in combinatie met onze wijzigingen om onze voetafdruk in de cloudhosting te consolideren, zal onze teams een sterkere basis geven om te opereren en de herhaling van een dergelijk incident tot een minimum te beperken.
EN This, coupled with our changes to consolidate our cloud hosting footprint will give our teams a stronger foundation to operate on and minimise the recurrence of such an incident.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wijzigingen | changes |
voetafdruk | footprint |
consolideren | consolidate |
teams | teams |
sterkere | stronger |
basis | foundation |
incident | incident |
NL Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.
EN Likewise, search engines have problems consolidating link metrics for that content (page authority, trust, and relevance), especially when there are other sites that link to several versions of that content.
NL Hoe eng het ook klinkt, er is nog steeds genoeg ruimte voor betere resultaten. Voordat je zelfs een cent uitgeeft, met een break-even calculator kunt u uw schattingen bondig consolideren.
EN As scary as it sounds, there’s still enough space for better results. Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
release | release |
evalueren | evaluate |
rapporten | reports |
genereren | generate |
toekomstige | future |
releases | releases |
continu | continuous |
feedback | feedback |
verzamelen | gathering |
teams | teams |
klanten | customer |
devops | devops |
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteit | activity |
meten | measure |
functionaliteit | functionality |
gebruikerservaring | user experience |
EN The time we are already saving with Ivanti is time that we can reinvest in improving our whole approach to endpoint management, ultimately improving the future for our students.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeteren | improving |
benadering | approach |
uiteindelijk | ultimately |
studenten | students |
ivanti | ivanti |
NL Daarom introduceerde Google updates zoals Google Panda en Penguin. Ze sloten de mazen in de wet en dwongen webmasters om zich te richten op het verbeteren van de kwaliteit van hun content om hun ranking te verbeteren.
EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin. They closed down the loopholes that had been exploited and forced webmasters to focus on improving the quality of their content to improve their rankings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
introduceerde | introduced |
updates | updates |
panda | panda |
richten | focus |
content | content |
ranking | rankings |
webmasters | webmasters |
NL Wij vereenvoudigen, organiseren en verbeteren de kwaliteit van grote en complexe informatiestructuren zodat onze klanten hun digitale aanwezigheid kunnen aanscherpen, processen kunnen automatiseren en hun business kunnen verbeteren.
EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | online |
business | marketing |
NL rankingCoach heeft ons geholden de Online Marketing oplossingen die wij bieden te optimaliseren en diversifiëren, evenals onze algemene productiviteit te verbeteren door onze capaciteit voor samenwerking en automatisering te verbeteren.
EN rankingCoach has enabled us to enhance and diversify these Digital Marketing solutions we offer, as well as improving our overall productivity by boosting our capacity for collaboration and automation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
oplossingen | solutions |
algemene | overall |
productiviteit | productivity |
capaciteit | capacity |
samenwerking | collaboration |
automatisering | automation |
online | digital |
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijk | key |
onderdeel | part |
klanten | customer |
recensies | reviews |
uur | hours |
klachten | complaints |
negatieve | negative |
geeft | give |
mogelijke | possible |
kans | chance |
timing | timing |
NL Automatiseer operationele processen en digitaliseer transacties om de bedrijfsproductiviteit te verbeteren, de datakwaliteit te verbeteren en de efficiëntie van de toeleveringsketen te vergroten.
EN Automate operational processes and digitize transactions to enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatiseer | automate |
digitaliseer | digitize |
NL Gecodeerde verificatie en opdrachten verbeteren uw veiligheid en kan helpen bij het verbeteren van uw download snelheden bij toegang tot Giganews.
EN Encrypted authentication and commands improve your security and can help improve your download speeds when accessing Giganews.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gecodeerde | encrypted |
verificatie | authentication |
veiligheid | security |
kan | can |
download | download |
snelheden | speeds |
giganews | giganews |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
streven | striving |
voortdurend | continuously |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
voldoen | meet |
ervaring | experience |
snel | snel |
NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteit | activity |
meten | measure |
functionaliteit | functionality |
gebruikerservaring | user experience |
NL Investeren in een TMS is cruciaal om concurrerend te blijven. U kunt daarmee de zichtbaarheid en controle ontsluiten die nodig zijn om de efficiëntie te verbeteren, de kosten te verlagen en de klantenservice te verbeteren.
EN Investing in a TMS is key to staying competitive. You can unlock the visibility and control needed to improve efficiency, reduce costs and boost customer service.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
investeren | investing |
cruciaal | key |
zichtbaarheid | visibility |
controle | control |
ontsluiten | unlock |
efficiëntie | efficiency |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
tms | tms |
NL In deze whitepaper wordt uitgelegd hoe voedingsretailers de alarmrespons kunnen verbeteren om de verkoop te optimaliseren en tegelijkertijd de klantervaring en medewerkerstevredenheid te verbeteren.
EN This whitepaper explains how food retailers can improve alarm response in order to optimize sales while improving customer experience and employee satisfaction.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgelegd | explains |
kunnen | can |
verkoop | sales |
tegelijkertijd | while |
klantervaring | customer experience |
NL Alle organisaties moeten hun bedrijfsprocessen verbeteren, door nutteloze kosten te beperken en de kwaliteit of kwantiteit van de resultaten te verbeteren.
EN All organisations need to improve their operational processes, cut unnecessary costs and improve the quality and quantity of outputs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
organisaties | organisations |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bibliotheken | libraries |
NL Wijs digitale identiteiten toe om de samenwerking te verbeteren, datalekken te voorkomen en de beveiliging van het bedrijfsecosysteem te verbeteren.
EN Assign digital identities to enhance collaboration, prevent data breaches and improve business ecosystem security.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
identiteiten | identities |
samenwerking | collaboration |
voorkomen | prevent |
beveiliging | security |
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteit | activity |
meten | measure |
functionaliteit | functionality |
gebruikerservaring | user experience |
NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteit | activity |
meten | measure |
functionaliteit | functionality |
gebruikerservaring | user experience |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ