NL Bij Dept hebben we als AEM Specialized Bronze-partner jarenlange en diepgaande ervaring met de producten van Adobe in het algemeen en met AEM in het bijzonder
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "combinatie met aem" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN As an AEM Specialised Bronze partner, Dept has years of in-depth experience with all of Adobe’s products including AEM
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dept | dept |
| jarenlange | years |
| ervaring | experience |
| adobe | adobe |
| aem | aem |
| partner | partner |
NL Door de AEM Bynder-plugin te gebruiken, kun je je opgeslagen assets gelokaliseerd in de AEM-ontwerpomgeving vinden en integreren
EN By using the AEM Bynder plugin, you can find and integrate your stored assets natively in the AEM authoring environment
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| assets | assets |
| vinden | find |
| integreren | integrate |
| aem | aem |
| bynder | bynder |
| plugin | plugin |
NL Zo is Adobe Analytics een volwaardig alternatief voor Google Analytics 360 en biedt het enterprises realtime inzichten in klantdata, waarop direct geacteerd kan worden in combinatie met AEM
EN Adobe Analytics is a fully-fledged alternative to Google Analytics 360 and offers enterprises real-time insights into customer data, which can be acted upon directly in combination with AEM
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adobe | adobe |
| analytics | analytics |
| alternatief | alternative |
| biedt | offers |
| inzichten | insights |
| combinatie | combination |
| aem | aem |
NL Adobe heeft advanced DevOps-aanpak van Amplexor bekroond met AEM Run & Operate Specialization
EN Three of our valued-clients, FEDNOT, Multipharma and WABCO were recognized for their outstanding roles in digital innovation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| heeft | were |
NL Adobe Campaign met AEM Forms: formulieren voor liefhebbers van functie en functionaliteit
EN Adobe Campaign with AEM Forms: Forms for Function(ality) Lovers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adobe | adobe |
| formulieren | forms |
| liefhebbers | lovers |
| aem | aem |
NL "Als allround AEM developer werk ik samen met klanten en ga ik op zoek naar optimale oplossingen die het beste passen bij hun behoeften. Het maakt niet uit hoe ervaren je bent, jouw input wordt altijd gewaardeerd."
EN "As a full stack AEM developer, I work with customers to find optimal solutions that best fit their demands. No matter your level of experience, your inputs are always appreciated."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| developer | developer |
| werk | work |
| klanten | customers |
| zoek | find |
| oplossingen | solutions |
| ervaren | experience |
| aem | aem |
| behoeften | demands |
| maakt niet uit | matter |
NL Dept is gevraagd om de continue verbeteringen aan hun e-commerceplatforms te ontwerpen, bouwen en managen met behulp van Adobe Experience Manager (AEM) en op maat gemaakte oplossingen.
EN The company approached Dept and asked us to design, build and continuously optimise their e-commerce platforms using Adobe Experience Manager (AEM).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dept | dept |
| gevraagd | asked |
| continue | continuously |
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| manager | manager |
| aem | aem |
NL Het e-commerceplatform van Liberty Global wordt gebruikt voor het verwerken van online bestellingen uit meerdere productcatalogussen op verschillende websites met behulp van AEM
EN Liberty Global’s e-commerce platform handles and processes online orders from multiple product catalogues on different websites using AEM
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| global | global |
| bestellingen | orders |
| aem | aem |
NL De complete Experience Cloud van Adobe bestaat uit meerdere Best of Breed-marketingproducten, die zelfstandig of geïntegreerd met AEM te gebruiken zijn
EN Adobe’s complete Experience Cloud consists of multiple Best of Breed marketing products, which can be used independently or integrated with AEM
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complete | complete |
| experience | experience |
| cloud | cloud |
| adobe | adobe |
| best | best |
| zelfstandig | independently |
| geïntegreerd | integrated |
| aem | aem |
NL Adobe AEM ? Een andere Gartner-marktleider met geweldige meertalige mogelijkheden en integraties doorheen de hele Adobe-suite.
EN Adobe AEM ? Another Gartner market leader with great multilingual capabilities and strong integrations across the Adobe suite.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adobe | adobe |
| geweldige | great |
| mogelijkheden | capabilities |
| integraties | integrations |
| aem | aem |
| gartner | gartner |
NL Adobe heeft advanced DevOps-aanpak van Amplexor bekroond met AEM Run & Operate Specialization
EN Three of our valued-clients, FEDNOT, Multipharma and WABCO were recognized for their outstanding roles in digital innovation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| heeft | were |
NL Adobe Campaign met AEM Forms: formulieren voor liefhebbers van functie en functionaliteit
EN Adobe Campaign with AEM Forms: Forms for Function(ality) Lovers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adobe | adobe |
| formulieren | forms |
| liefhebbers | lovers |
| aem | aem |
NL Adobe manager (AEM) is een toonaangevende oplossing voor al je digital experience management
EN Adobe Experience Manager (AEM) is a leading digital experience management solution
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adobe | adobe |
| is | is |
| een | a |
| toonaangevende | leading |
| oplossing | solution |
| digital | digital |
| experience | experience |
| aem | aem |
NL Bynder focuspunten worden gerepliceerd en gerespecteerd in de door AEM aangedreven omgeving en website
EN Have set Bynder focus points replicated and respected in your AEM powered website
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bynder | bynder |
| worden | have |
| gerespecteerd | respected |
| aangedreven | powered |
| aem | aem |
NL Drag-and-drop integratie van Bynder assets in AEM
EN Native drag-and-drop integration of Bynder assets into AEM
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integratie | integration |
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| aem | aem |
NL Snelstartgids voor meertalige websites in AEM
EN Quick start guide for multilingual websites in AEM
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| websites | websites |
| aem | aem |
NL Je kunt de LanguageWire Connector voor Adobe in je CMS inpassen via je set-up ter plaatse of de AEM Cloud Service
EN The LanguageWire Connector for Adobe can be embedded in your CMS via your on-premise setup or through the AEM Cloud Service
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| languagewire | languagewire |
| connector | connector |
| adobe | adobe |
| cms | cms |
| of | or |
| cloud | cloud |
| service | service |
| je | your |
| aem | aem |
NL Een succesvol e-commerceplatform dankzij AEM - Dept Agency
EN Personalised platform content using AEM - Dept Agency
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dankzij | using |
| dept | dept |
| agency | agency |
| aem | aem |
NL Een succesvol e-commerceplatform dankzij AEM
EN Personalised platform content using AEM
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dankzij | using |
| aem | aem |
NL AEM is het contentmanagementsysteem uit de Adobe Experience Cloud
EN AEM is a content management system from Adobe Experience Cloud
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| cloud | cloud |
| aem | aem |
NL AEM staat bekend als een betrouwbaar en uitgebreid CMS
EN AEM is known as a reliable and comprehensive CMS
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bekend | known |
| betrouwbaar | reliable |
| uitgebreid | comprehensive |
| cms | cms |
| aem | aem |
NL In het geval van Liberty Global zijn de voordelen van AEM zoals de schaalbaarheid, uitgebreide cloud-diensten, gebruiksgemak en de mogelijkheid voor gepersonaliseerde content, goed ingezet bij de verbeteringen van het platform.
EN In the case of Liberty Global, the advantages of AEM such as scalability, extensive cloud services, ease of use and the possibility for personalised content are well deployed in the improvements of the platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| global | global |
| schaalbaarheid | scalability |
| uitgebreide | extensive |
| gebruiksgemak | ease of use |
| mogelijkheid | possibility |
| gepersonaliseerde | personalised |
| content | content |
| ingezet | deployed |
| verbeteringen | improvements |
| aem | aem |
| cloud | cloud |
| diensten | services |
NL We hebben Liberty Global geholpen om een aantal grote stappen te zetten in de digitale wereld en het gebruik van AEM bleek hierin op technisch vlak de juiste keuze
EN We helped Liberty Global take some big steps in the digital world and the use of AEM proved to be the right choice from a technical point of view
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geholpen | helped |
| stappen | steps |
| digitale | digital |
| gebruik | use |
| technisch | technical |
| keuze | choice |
| aem | aem |
NL Snelstartgids voor meertalige websites in AEM
EN Quick start guide for multilingual websites in AEM
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| websites | websites |
| aem | aem |
NL Kant-en-klare sjablonen op basis van front-end best practices en AEM-blauwdruk voor stijlflexibiliteit
EN Pre-built templates based on front-end best practices and AEM blueprint for style flexibility
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| best | best |
| practices | practices |
| aem | aem |
| blauwdruk | blueprint |
NL Ons nieuwe fjordblauw ontvouwt zijn kleurkwaliteiten in combinatie met lichte unikleuren en houtsoorten. De donkerblauwe tint oogt bijzonder elegant in combinatie met gouden elementen.
EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| combinatie | combination |
| lichte | light |
| tint | hue |
| gouden | gold |
| elementen | elements |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met het Drive & Dive 6 bootduikpakket. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met onze Drive & Dive arrangementen. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen. * Voor bepaalde evenementen kan een toeslag gelden.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
| evenementen | events |
| kan | may |
| gelden | apply |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | if |
| vaardigheden | skills |
| kandidaten | candidates |
| aanvragen | request |
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arlo | arlo |
| s | s |
| slimme | smart |
| camera | camera |
| krachtige | powerful |
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk met pijlsymbolen gaat het dagelijkse openen en sluiten u gemakkelijk af – met slechts één vinger.
EN Combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System 3000 operating top unit with arrow symbols makes the daily raising and lowering of your blinds a breeze – all it takes is the touch of a finger.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| combinatie | combining |
| dagelijkse | daily |
| vinger | finger |
NL Belangrijke opmerking:Alleen aanbevolen voor Profoto Off-Camera Flashes met LED-instellicht. Niet voor gebruik met standaard flitskoppen of monolights. Gels in combinatie met paraplu‘s zijn enkel compatibel met de B1X.
EN Important to note:Only recommended for Profoto off-camera flashes with LED modeling light; B1X, B2 and the former B1. May not be used with D1 and D2 monolights or standard heads. Gels in combination with umbrellas are not compatible with the B2.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijke | important |
| opmerking | note |
| aanbevolen | recommended |
| standaard | standard |
| combinatie | combination |
| profoto | profoto |
| gels | gels |
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk met pijlsymbolen gaat het dagelijkse openen en sluiten u gemakkelijk af – met slechts één vinger.
EN Combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System 3000 operating top unit with arrow symbols makes the daily raising and lowering of your blinds a breeze – all it takes is the touch of a finger.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| combinatie | combining |
| dagelijkse | daily |
| vinger | finger |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | don |
| trui | sweater |
NL Breid uw garderobe met op maat gemaakte kleding uit met een hoogkwalitatieve chino, de perfecte combinatie van klassiek en tijdloos design met optimaal comfort
EN Expand your custom wardrobe with a pair of high-quality chinos, the perfect combination of classic and timeless design with optimal comfort
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| klassiek | classic |
| tijdloos | timeless |
| design | design |
| comfort | comfort |
NL De Standard-variant is met name geschikt voor woningbouw in combinatie met de Gira X1 en voor commerciële installaties waarbij een groot aantal actuatoren met alleen basisfuncties zijn vereist
EN The Standard variant is particularly suited to residential buildings in conjunction with the Gira X1 and for commercial systems where a large number of actuators with purely basic functions are required
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geschikt | suited |
| gira | gira |
| installaties | systems |
| waarbij | where |
| groot | large |
| actuatoren | actuators |
| vereist | required |
| standard | standard |
| variant | variant |
NL Natuursteenlook is hier gecombineerd met een indirect verlicht wandreksysteem met staanders. Met lades, hoge pull-outs en een spiegel scoort dit bij het hele gezin. Een spannende combinatie die een verrijking vormt voor het dagelijks leven.
EN A quarry stone look meets an optional indirectly illuminated pole-mounted shelving system that looks stunning with its co-ordinated drawers, high pull-outs and a mirror. An exciting combination that enriches everyday life.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indirect | indirectly |
| verlicht | illuminated |
| hoge | high |
| spiegel | mirror |
| hele | system |
| combinatie | combination |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
NL Verkrijgbaar in uitvoeringen van 250, 500 en 1000W en in combinatie met onze populaire Basic Kits met twee flitskoppen, Studio Kits met twee of drie flitskoppen, statieven en lichtvormers
EN Available in 250, 500 and 1000Ws and combined in our popular Basic Kits with two heads, Studio Kits including two or three heads, stands and light shaping tools
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| populaire | popular |
| basic | basic |
| kits | kits |
| studio | studio |
| of | or |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | don |
| trui | sweater |
NL Verder waren er 287 studies met geneesmiddelen, 60 met een medisch hulpmiddel en één studie met een combinatie van geneesmiddel en medisch hulpmiddel.
EN 287 trials dealt with medication, 60 with a medical aid and one trial studied the combination of medication and a medical aid.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medisch | medical |
NL De Standard-variant is met name geschikt voor woningbouw in combinatie met de Gira X1 en voor commerciële installaties waarbij een groot aantal actuatoren met alleen basisfuncties zijn vereist
EN The Standard variant is particularly suited to residential buildings in conjunction with the Gira X1 and for commercial systems where a large number of actuators with purely basic functions are required
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geschikt | suited |
| gira | gira |
| installaties | systems |
| waarbij | where |
| groot | large |
| actuatoren | actuators |
| vereist | required |
| standard | standard |
| variant | variant |
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
combinatie met omgevingslicht combinatie met lichtsterktesensoren combinatie met werkbladen combinatie met lurex combinatie met ervaring combinatie met combinatie met specialisaties combinatie met allerlei combinatie met index combinatie met beeld combinatie met expertise combinatie met kalibratie combinatie met dam combinatie met topsport combinatie met filipijnse combinatie met muziek combinatie met fronten combinatie met inbouwbasiselementen combinatie met incompatibiliteitsproblemen combinatie met songboeken combinatie met netwerkverbindingen combinatie met granulaire combinatie met tableau combinatie met dezelfde combinatie met interviewevaluatie combinatie met coating combinatie met persoonsgegevens combinatie met flexibele combinatie met rijke combinatie met tomtom combinatie met cookies combinatie met google combinatie met acerolakersen combinatie met wifi combinatie met medicijnen combinatie met zwarte combinatie met azure combinatie met gerelateerde combinatie met office combinatie met itil combinatie met snelle combinatie met functionele combinatie met gira combinatie met hoge combinatie met exclusief combinatie met face aem aem te gebruiken allround aem developer aem bleek hierin
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ