NL Haar passie voor bikepacking en het verbinden van mensen met landschappen inspireerde de mede-oprichter van Bikepacking Roots, de enige nationale 501(c)(3) non-profitorganisatie die zich toelegt op Bikepacking
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "bikepacking roots" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Her passion for bikepacking and connecting people to landscapes inspired co-founding Bikepacking Roots, the only national 501(c)(3) nonprofit dedicated to Bikepacking
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbinden | connecting |
| mensen | people |
| landschappen | landscapes |
| nationale | national |
| bikepacking | bikepacking |
| c | c |
EN Oakland Roots Football - Oakland Roots News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Oakland Roots Football - Oakland Roots News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Oakland Roots Football - Oakland Roots News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Oakland Roots Football - Oakland Roots News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN We initiated our scout in Villa de Leyva to attempt to make a connection between Bogota and the Oh Boyaca! bikepacking route (bikepacking.com/routes/oh-boyaca-colombia/).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| proberen | attempt |
| verbinding | connection |
| villa | villa |
| oh | oh |
| bikepacking | bikepacking |
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interessante | interesting |
| positie | position |
| leidend | leading |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| europese | european |
NL Op zoek naar ‘higher ground’? Stap dan in de wereld van R&B en Gospel! We gaan op zoek naar de 'roots' van deze muziekstijlen
EN Looking for higher ground? Then enter the world of R&B and Gospel! You will go on a journey to the 'roots' of these music styles
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| r | r |
| b | b |
NL Google blijft trouw aan zijn roots door al minder dan een volledig jaar na de lancering de stopzetting van de Pixel 5 en Pixel 4a 5G aan te kondigen.
EN Google is staying true to its roots by already announcing the discontinuation of the Pixel 5 and Pixel 4a 5G less than a full year after launch.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trouw | true |
| al | already |
| jaar | year |
| lancering | launch |
| pixel | pixel |
NL "Als familiebedrijf met roots over de hele wereld kunnen wij niet zonder professionele internationale communicatie
EN "As a family-owned company with roots all over the world, professional international communication is indispensable to us
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | as |
| wij | us |
| communicatie | communication |
NL Redhill gelooft in de kracht van verhalen en werkt daarbij in vier stappen: luisteren, plannen, vormgeven en opleveren. Geïnspireerd door hun Singaporese roots streeft het team naar creativiteit, intelligentie en moed in iedere campagne.
EN Redhill's believes in the power of storytelling by working in four steps: listening, planning, crafting, and delivering. Inspired by its Singaporean roots, the team strives for creativity, intelligence, and bravery in every campaign.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gelooft | believes |
| kracht | power |
| werkt | working |
| stappen | steps |
| plannen | planning |
| geïnspireerd | inspired |
| streeft | strives |
| creativiteit | creativity |
| intelligentie | intelligence |
| campagne | campaign |
NL De eerste volwaardige Halo voor Xbox Series X & S is de meest open wereld tot nu toe, maar schuwt nooit de roots van Master Chief, wat zorgt voor een
EN The first fully fledged Halo for Xbox Series X & S is the most open-world to date, but never shuns Master Chief's roots, making for an epic adventure.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| halo | halo |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| is | is |
| wereld | world |
| nooit | never |
| master | master |
| chief | chief |
NL Of je nu modern wil upgraden of je traditionele roots wil behouden, er bestaat voor iedereen een geschikte lamp
EN If you are looking to upgrade modernly or you want to stick with your traditional roots, there is a lighting fixture that fits every one of your appeals
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| wil | want |
| upgraden | upgrade |
| traditionele | traditional |
| lamp | lighting |
NL Internetprovider OpenFiber werd opgericht in 2012. Deze provider met haar roots in Delft richt zich?
EN Internet provider OpenFiber was founded in 2012. This provider with its roots in Delft focuses?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werd | was |
| opgericht | founded |
| provider | provider |
| delft | delft |
NL Na een 15 jaar durende carrière in de reclamewereld van Londen is Tom teruggekeerd naar zijn vastgoed roots
EN After a 15 year career in London's advertising market, Tom returned to his property roots
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jaar | year |
| carrière | career |
| londen | london |
| tom | tom |
NL De roots van Kanna liggen in Afrika en het kruid is verantwoordelijk voor een scala aan effecten
EN Kanna is a herb of African origin and offers a range of effects
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afrika | african |
| kruid | herb |
| scala | range |
| effecten | effects |
NL Hiermee toont ze echt haar indica-roots! De smaken van deze soort zijn ook geweldig: een wierookachtig aroma, met exotische tonen van fruit, hout en rode wijn
EN An incense-like aroma mingles with exotic notes of fruit, wood, and red wine
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ook | like |
| fruit | fruit |
| hout | wood |
| rode | red |
| wijn | wine |
| aroma | aroma |
| tonen | notes |
NL Deze planten met roots in de droge bodem van Libanon zijn van ver gekomen en leveren ongelooflijke aroma's, smaken en effecten
EN With roots in the arid soil of Lebanon, these plants have come a long way, and offer an incredible mix of aroma, flavour, and effects
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| planten | plants |
| bodem | soil |
| ongelooflijke | incredible |
| effecten | effects |
| aroma | aroma |
NL Easy Roots Mycorrhiza Mix bevat alles wat je nodig hebt om op een natuurlijke manier de gezondheid van aarde te verbeteren. Planten worden daarbij vitaler en het oogstgewicht neemt toe.
EN Easy Roots Mycorrhiza Mix provides an organic means of improving soil health and boosting plant vitality and yield.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| easy | easy |
| mix | mix |
| natuurlijke | organic |
| gezondheid | health |
| aarde | soil |
| verbeteren | improving |
| planten | plant |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
| grootste | greatest |
| bijdrage | contribution |
| duurzaamheid | sustainability |
| elementen | elements |
| lang | long |
| modern | modern |
| vitra | vitra |
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interessante | interesting |
| positie | position |
| leidend | leading |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| europese | european |
NL Bij Sport-Korting vind je een breed assortiment sweatshirts, van sweatshirts met capuchon tot sweatjacks in een trendy vintage look: met bijbehorende prints grijpt dit terug op de roots als sportkleding of universiteit uniformen
EN SportSpar offers a huge choice of hooded sweatshirts and sweat jackets in trendy vintage looks which means these sweatshirts have certain prints on it to remember their origins as sportswear and college uniforms
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| assortiment | choice |
| sweatshirts | sweatshirts |
| vintage | vintage |
| universiteit | college |
| trendy | trendy |
NL Of je nu modern wil upgraden of je traditionele roots wil behouden, er bestaat voor iedereen een geschikte lamp
EN If you are looking to upgrade modernly or you want to stick with your traditional roots, there is a lighting fixture that fits every one of your appeals
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| wil | want |
| upgraden | upgrade |
| traditionele | traditional |
| lamp | lighting |
NL Deze invloed combineert ze met dancehall booty bounce-muziek, en ze viert tegelijkertijd haar roots met dansmuziek uit het Midden-Oosten.
EN She combines this influence with dancehall booty bounce music, while at the same time celebrating her roots with Middle Eastern dance music
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| invloed | influence |
| combineert | combines |
| muziek | music |
NL Internetprovider OpenFiber werd opgericht in 2012. Deze provider met haar roots in Delft richt zich?
EN Internet provider OpenFiber was founded in 2012. This provider with its roots in Delft focuses?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werd | was |
| opgericht | founded |
| provider | provider |
| delft | delft |
NL Tynwald Hill – Roots cafe Rondje vanuit Glen Vine
EN Tynwald Hill – Roots cafe loop from Glen Vine
NL Roots cafe – Tynwald Hill Rondje vanuit Derby Castle Terminus
EN Roots cafe – Tynwald Hill loop from Derby Castle Terminus
NL Onze Suite heeft een groot terras, badkamer met bad, extra grote regendouche, unieke bedden "Roots Signature restaurant: Biologisch verfijnd restaurant met fusiongerechten en gerechten met Birmese smaak
EN Our Suite features a large terrace, bathroom with bathtub, oversized rainshower, unique beds for an "Roots Signature Restaurant : The organic fine dining restaurant offers fusion and Burmese flavoured dishes
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meerdaagse | multi-day |
| planner | planner |
| makkelijk | easily |
| langere | longer |
| avonturen | adventures |
| plannen | plan |
| is | stay |
| bikepacking | bikepacking |
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plan | plan |
| eenvoudig | easily |
| langere | longer |
| avonturen | adventures |
| meerdaagse | multi-day |
| planner | planner |
| bergen | mountains |
| of | or |
| bikepacking | bikepacking |
EN TransAtlanticWay — bikepacking in the wild west of Ireland
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wilde | wild |
| westen | west |
| ierland | ireland |
| bikepacking | bikepacking |
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
| bikepacking | bikepacking |
EN The Westfjords Way — Bikepacking Iceland's most remote coastline
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| way | way |
| afgelegen | remote |
| ijsland | iceland |
| bikepacking | bikepacking |
EN Eder Cycle Path — From the Rothaar Mountains to the Fulda in 3 stages
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meerdaagse | multi-day |
| planner | planner |
| makkelijk | easily |
| langere | longer |
| avonturen | adventures |
| plannen | plan |
| is | stay |
| bikepacking | bikepacking |
EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast | Bike Touring Collection by komoot
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collectie | collection |
| komoot | komoot |
EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast
EN Your first transalp – Via Claudia Augusta
EN The Rhine Cycle Path from the source to the North Sea
EN The Elbe Cycle Path — cross-border cycling pleasure
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| een | the |
EN Epic trails between Italy, Austria and Switzerland – Three Countries MTB Route
EN Inspiration For Your Bikepacking Trip
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| voor | for |
| jouw | your |
| trip | trip |
| bikepacking | bikepacking |
EN Barcelona to Girona – a road cycling mecca on your gravel bike
EN Dancing on the volcano — a three-day bikepacking adventure around Mt. Etna
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| bikepacking | bikepacking |
EN Set off prepared: Four things to consider when planning your bikepacking trip (according to bikepacking pros)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| denk | consider |
| plannen | planning |
| trip | trip |
| bikepacking | bikepacking |
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oostenrijkse | austrian |
| max | max |
| fiets | bike |
| je | you |
| minder | less |
| belangrijk | matters |
| route | route |
| banden | tires |
| bieden | offer |
| flexibiliteit | flexibility |
| rijden | ride |
| lang | long |
| geschikt | suitable |
| bikepacking | bikepacking |
EN Embrace the unknowns when you’re out there
NL Aanwijzen en klikken, slepen en neerzetten of segmenteren en bijsnijden. Gebruik onze routeplanner om uw woon-werkverkeer, bikepacking-avontuur of volgende Gran Fondo uit te stippelen.
EN Point and click, drag and drop, or slice and dice. Use our route planner to plot your commute, bikepacking adventure, or next Gran Fondo.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klikken | click |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| of | or |
| gebruik | use |
| bikepacking | bikepacking |
| avontuur | adventure |
NL Wereldkampioen en recordhoudend ultra-endurance mountainbiker, Kait vond bikepacking en avontuurlijk fietsen te midden van een 12-jarige carrière in het geven van expeditie-avonturenonderwijs
EN World Champion and record-holding ultra-endurance mountain biker, Kait found bikepacking and adventure cycling in the midst of a 12 year career teaching expeditionary adventure education
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vond | found |
| fietsen | cycling |
| midden | midst |
| carrière | career |
| bikepacking | bikepacking |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ