NL Ik ben erg onder de indruk en waardeer inspirock.com enorm. De planning bespaart me veel tijd, met elk detail dat ik nodig heb voor een geweldige reis. Ik zal inspirock nog vele jaren blijven gebruiken!
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Ik ben erg onder de indruk en waardeer inspirock.com enorm. De planning bespaart me veel tijd, met elk detail dat ik nodig heb voor een geweldige reis. Ik zal inspirock nog vele jaren blijven gebruiken!
EN I am very impressed & really appreciate inspirock.com. The planning saves me a lot of time, with every detail I need for a great trip. I will continue to use inspirock for many years to come!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
planning | planning |
bespaart | saves |
detail | detail |
nodig | need |
reis | trip |
NL Dankzij een database met meer dan 80.000 bestemmingen maakt Inspirock het plannen van reizen eenvoudig, intuïtief en plezierig voor meer dan 25 miljoen reizigers per jaar.
EN Drawing from a database of over 80,000 destinations Inspirock makes trip planning easy, intuitive and enjoyable for over 25 million travelers a year.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
database | database |
maakt | makes |
plannen | planning |
reizen | trip |
miljoen | million |
reizigers | travelers |
jaar | year |
NL "De oplossing van Inspirock is vooral nuttig voor reizigers dieverre bestemmingen willen verkennen. Reizigers kunnen bestemmingsinhoudontdekken en gebruiken op een manier die het plannen van een reis gemakkelijk maakt."
EN "Inspirock's solution is particularly helpful for travelers who want to explorefaraway destinations. It allows travelers to discover and use destination contentin a way that makes trip planning easy."
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oplossing | solution |
vooral | particularly |
nuttig | helpful |
reizigers | travelers |
verkennen | discover |
plannen | planning |
gemakkelijk | easy |
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vliegt | flies |
zijn | has |
boston | boston |
chicago | chicago |
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vliegt | flies |
zijn | has |
boston | boston |
chicago | chicago |
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
swiss | swiss |
vliegt | flies |
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vliegt | flies |
zijn | has |
boston | boston |
chicago | chicago |
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
swiss | swiss |
vliegt | flies |
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
swiss | swiss |
vliegt | flies |
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
swiss | swiss |
vliegt | flies |
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vliegt | flies |
zijn | has |
boston | boston |
chicago | chicago |
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
swiss | swiss |
vliegt | flies |
NL Met de Inspirock Duitsland reisplannerkunnen Duitsland en andere bestemmingen over de hele wereld centraal worden gesteld in uw gepersonaliseerde reisplannen.
EN With the Inspirock Germany trip planner, Germany and other destinations across the globe can be made central to your personalized travel plans.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duitsland | germany |
bestemmingen | destinations |
wereld | globe |
centraal | central |
uw | your |
gepersonaliseerde | personalized |
NL Bedankt Inspirock voor deze geweldige app die de planning van onze reis naar Europa een fluitje van een cent maakt
EN Thanks Inspirock for this amazing app which is making the planning of our Europe trip an absolute breeze
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | amazing |
app | app |
planning | planning |
reis | trip |
europa | europe |
maakt | making |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
vliegt | flies |
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
in | in |
zürich | zurich |
genève | geneva |
basel | basel |
bestemmingen | destinations |
landen | land |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
vliegt | flies |
NL Bestemmingen Southwest Airlines verzorgt vluchten naar vijfentachtig verschillende bestemmingen in de Verenigde Staten, onder andere naar Albany, Cleveland, Indianapolis, Louisville, Nashville, Omaha, Portland, Sacramento en Tucson.
EN Network Southwest Airlines currently flies regularly to 85 different destinations in the United States, including to Albany, Cleveland, Indianapolis, Louisville, Nashville, Omaha, Portland, Sacramento and Tucson.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
portland | portland |
NL Bestemmingen Het netwerk van Etihad omvat na drie jaar reeds bijna vijftig bestemmingen over heel de wereld, waarnaar wordt gevlogen van de thuishaven Abu Dhabi
EN Network Etihad?s flight network after only 3 years includes more than 50 destinations worldwide
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
netwerk | network |
omvat | includes |
wereld | worldwide |
NL Bestemmingen Van haar vier hubs te Calgary, Toronto, Vancouver en Edmonton vliegt WestJet in hoofdzaak naar bestemmingen binnen Canada
EN Network From the four hubs in Calgary, Toronto, Vancouver and Edmonton, Westjet mainly serves airports within Canada
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toronto | toronto |
edmonton | edmonton |
canada | canada |
calgary | calgary |
vancouver | vancouver |
NL Het is de nationale luchtvaartmaatschappij van Ethiopië, die de internationale passagiers en vracht-vluchten naar meer dan 50 bestemmingen wereldwijd, alsmede het vervoer naar 32 binnenlandse bestemmingen verzorgt
EN It has its hub at Bole International in Addis Ababa
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen
EN Network American Airlines travels to four continents mainly through its hubs at Dallas/Fort Worth and Miami, which serve as portals to the Americas, while Chicago hub has become the airline's primary gateway to Europe and Asia
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
american | american |
NL Bestemmingen Air Canada verbindt zevenenzestig steden in Canada en vliegt ook naar drieënvijftig bestemmingen in de Verenigde Staten
EN Network Air Canada?s schedule connects 67 cities in Canada, and 53 destinations in the United States
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
air | air |
steden | cities |
NL Voor reizen tussen bestemmingen klikt u op het tabblad Route en vervolgens op de prompt voor reisduur / transportmodus tussen twee bestemmingen. Dit toont u de verschillende beschikbare vervoerswijzen, inclusief verschillende routes en prijsklassen.
EN For traveling between destinations, click the Route tab and then the travel duration/transportation mode prompt between two destinations. This will show you the different modes of transportation available, including different routes and price ranges.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
klikt | click |
tabblad | tab |
toont | show |
beschikbare | available |
inclusief | including |
prompt | prompt |
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
contract | agreement |
overeengekomen | negotiated |
tarieven | rates |
belangrijkste | main |
bestemmingen | destinations |
secundaire | secondary |
kan | can |
boeken | book |
NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hotels | hotels |
tarieven | rates |
secundaire | secondary |
bestemmingen | destinations |
belangrijkste | key |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
vliegt | flies |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
vliegt | flies |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
vliegt | flies |
NL Het is de nationale luchtvaartmaatschappij van Ethiopië, die de internationale passagiers en vracht-vluchten naar meer dan 50 bestemmingen wereldwijd, alsmede het vervoer naar 32 binnenlandse bestemmingen verzorgt
EN It has its hub at Bole International in Addis Ababa
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia. In North America the airline flies to a number of cities including New York and Chicago.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
vliegt | flies |
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen
EN Network American Airlines travels to four continents mainly through its hubs at Dallas/Fort Worth and Miami, which serve as portals to the Americas, while Chicago hub has become the airline's primary gateway to Europe and Asia
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
american | american |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
vliegt | flies |
NL Bestemmingen Air Canada verbindt zevenenzestig steden in Canada en vliegt ook naar drieënvijftig bestemmingen in de Verenigde Staten
EN Network Air Canada?s schedule connects 67 cities in Canada, and 53 destinations in the United States
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
air | air |
steden | cities |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
vliegt | flies |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
vliegt | flies |
NL Bestemmingen Air Canada verbindt zevenenzestig steden in Canada en vliegt ook naar drieënvijftig bestemmingen in de Verenigde Staten
EN Network Air Canada?s schedule connects 67 cities in Canada, and 53 destinations in the United States
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
air | air |
steden | cities |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
vliegt | flies |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
vliegt | flies |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
vliegt | flies |
NL Inspirock Trip Planner in het nieuws
EN Inspirock Trip Planner in the News
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trip | trip |
planner | planner |
NL Veel gestelde vragen • Inspirock
EN Frequently Asked Questions • Inspirock
NL Als u uw start- / eindtijden, reistempo en activiteitstypen wijzigt, zal Inspirock u vragen om de herberekening van uw reis te bevestigen om aan uw nieuwe voorkeuren te voldoen.
EN If you change your start/finish times, travel pace, and activity types, Inspirock will prompt you to confirm recalculation of your trip to match your new preferences.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zal | will |
bevestigen | confirm |
nieuwe | new |
voorkeuren | preferences |
start | start |
NL Als je een account hebt, slaat Inspirock automatisch elke rit op die je aanmaakt terwijl je bent aangemeld
EN If you have an account, Inspirock automatically saves any trip you create while logged in
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
account | account |
automatisch | automatically |
rit | trip |
aangemeld | logged |
NL In plaats daarvan verdienen we een commissie als je besluit reiscomponenten, zoals hotels, vervoer en rondleidingen, via Inspirock te boeken
EN Instead, we earn a commission if you decide to book trip components, such as hotels, transportation, and tours, through Inspirock
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verdienen | earn |
we | we |
commissie | commission |
je | you |
besluit | decide |
hotels | hotels |
vervoer | transportation |
rondleidingen | tours |
boeken | book |
in plaats daarvan | instead |
NL Als je doorgaat, ga je akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en van Inspirock Privacybeleid
EN By continuing, you agree to Inspirock's Terms of Use and Privacy policy
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
NL Voer je e-mailadres in en we sturen je een link om je Inspirock-wachtwoord opnieuw in te stellen.
EN Enter your email address and we'll send you a link to reset your Inspirock password.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
wachtwoord | password |
NL Inspirock stelt gebruikers in staat om snel en eenvoudig het aanbod van een bestemming te verkennen en gepersonaliseerde sightseeing-routes te creëren door gebruik te maken van lokale expertise en geavanceerde kunstmatige intelligentie
EN Inspirock enables users to quickly and easily explore a destination’s offerings and create personalized sightseeing itineraries by utilizing local expertise and cutting-edge artificial intelligence
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanbod | offerings |
bestemming | destination |
verkennen | explore |
gepersonaliseerde | personalized |
lokale | local |
expertise | expertise |
geavanceerde | cutting-edge |
intelligentie | intelligence |
in staat | enables |
sightseeing | sightseeing |
NL Inspirock for Partners is nu beschikbaar voor NTO's, zakelijke partners, reisbureaus, luchtvaartmaatschappijen en bestemmingsmarketingorganisaties in alle soorten en maten.
EN Inspirock for Partners is now available for NTOs, corporate partners, travel agencies, airlines and destination marketing organizations of all shapes and sizes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partners | partners |
is | is |
nu | now |
beschikbaar | available |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
en | and |
alle | all |
maten | sizes |
NL Ik heb Inspirock de afgelopen 3-4 jaar voor al mijn reizen gebruikt
EN I have been using Inspirock for all my trips during the last 3-4 years
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afgelopen | last |
reizen | trips |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ