NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "bedrijf stellen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| confluence | confluence |
| kans | opportunity |
| werknemers | employees |
| trots | proud |
NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.
EN Survey customers about their overall experience with your company. Setting operational baselines helps you establish realistic performance goals for your teams and company.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| ervaring | experience |
| performance | performance |
| goals | goals |
NL Deze benadering stelt ons in staat onze huidige visie op het bedrijf te delen en ons voor te stellen hoe het bedrijf in de toekomst zal zijn.
EN This approach enables us to share our vision of the company today, and imagine its future development.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| benadering | approach |
| huidige | today |
| visie | vision |
| in staat | enables |
NL Deze benadering stelt ons in staat onze huidige visie op het bedrijf te delen en ons voor te stellen hoe het bedrijf in de toekomst zal zijn.
EN This approach enables us to share our vision of the company today, and imagine its future development.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| benadering | approach |
| huidige | today |
| visie | vision |
| in staat | enables |
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| confluence | confluence |
| kans | opportunity |
| werknemers | employees |
| trots | proud |
NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optie | option |
| deelnemers | attendees |
| specifieke | certain |
| start | start |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestuderen | study |
| mensen | people |
| data | data |
| analyseren | analyse |
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations between employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| gesprekken | conversations |
| stimuleren | encourage |
| versterken | amplify |
| feedback | feedback |
NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten
EN Their solution was to enable customers to self-serve on help queries without even leaving the game
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| klanten | customers |
| helpen | help |
| vragen | queries |
| zonder | without |
| game | game |
| verlaten | leaving |
| in staat | enable |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werd | was |
| apple | apple |
| telefoon | phone |
| icloud | icloud |
NL Door onze marktplaats open te stellen voor andere verkopers, stellen we hen in staat met ons mee te groeien
EN By opening our marketplace to other sellers we enable them to grow along with us
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| marktplaats | marketplace |
| verkopers | sellers |
| groeien | grow |
| in staat | enable |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relaties | relationships |
| werknemers | employee |
| help | help |
| managers | managers |
| hun | their |
| doelen | goals |
| mijlpalen | milestones |
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| uw | your |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| root | root |
| wachtwoord | password |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen
EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| werknemers | employees |
| groot | big |
| conventionele | conventional |
| zonder | without |
| falen | failure |
NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement
EN In accordance with article R411-19 of the French Road Code, the decision to create an air protection zone and to define the local rules applicable there falls to the prefect of each department
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| besluit | decision |
| geldende | applicable |
| lokale | local |
| regels | rules |
| departement | department |
| prefect | prefect |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| setup | setup |
| device | device |
| aangepaste | customized |
| of | or |
| gebruikers | users |
| snel | quickly |
| jamf | jamf |
| in staat | enable |
NL Het is ook handig genoeg ontworpen om elke gebruiker in staat te stellen in te stellen
EN It is also designed conveniently enough to make any user able to set up
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| genoeg | enough |
| gebruiker | user |
| in | make |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werd | was |
| apple | apple |
| telefoon | phone |
| icloud | icloud |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| uw | your |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| root | root |
| wachtwoord | password |
NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.
EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence such as a morning daily standup or end of day checkpoint.
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.
EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| algemeen | generally |
| idee | idea |
| versus | versus |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scant | scans |
| zodat | so |
| groeien | grow |
| profiel | profile |
| beschermen | protect |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maken | create |
| ondernemer | entrepreneur |
| groot | large |
| bevat | includes |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| investeerder | investor |
| vereist | requires |
| financiële | accounting |
| bedrijf | business |
| beslissing | decision |
| geld | money |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| algemeen | generally |
| idee | idea |
| versus | versus |
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| traject | journey |
| bedrijf | company |
| interactie | interact |
| aankoop | buy |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scant | scans |
| zodat | so |
| groeien | grow |
| profiel | profile |
| beschermen | protect |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| community | community |
| vertrouwde | trusted |
| tools | tools |
| veiligheid | security |
| wereldwijd | global |
| rover | rover |
NL Naarmate je bedrijf groeit, groeit je contentproductie onvermijdelijk. Bynder biedt templates aan om je team in staat te stellen snel grote hoeveelheden marketingcontent te produceren zonder dat hiervoor creatieve expertise nodig is.
EN As you scale your business, your content output inevitably scales too. Bynder's creative templating enables your team to produce branded assets in high-volume quickly—without straining your creative resources.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| naarmate | as |
| onvermijdelijk | inevitably |
| bynder | bynder |
| team | team |
| snel | quickly |
| grote | high |
| zonder | without |
| creatieve | creative |
NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.
EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| beslissingen | decisions |
| toevoegen | add |
| bedrijf | business |
| kunt | ability |
NL Met meer dan 150 miljoen leden in meer dan 150 landen helpt Vimeo marketeers hun bedrijf te laten groeien door hen in staat te stellen gemakkelijk hoogwaardige, impactvolle video's te maken en op de markt te brengen.
EN With over 150 million members across more than 150 countries, Vimeo helps marketers grow their business by making it easy to create and market high-quality, impactful videos.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| miljoen | million |
| leden | members |
| helpt | helps |
| marketeers | marketers |
| groeien | grow |
| gemakkelijk | easy |
NL Het voeren van consultatie per telefoon, sms of e-mail om het bedrijf en zijn aanbod voor te stellen.
EN Conducting a telephone, text, or email consultation to introduce the business and its offerings.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| telefoon | telephone |
| bedrijf | business |
| aanbod | offerings |
NL Het ontwikkelen van een sterke sales enablement strategie is de eerste essentiële stap om verkopers in je bedrijf in staat te stellen hun werk effectief te doen.
EN Developing a strong sales enablement strategy is the first vital step to empower salespeople in your company to do their job effectively.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| sterke | strong |
| strategie | strategy |
| essentiële | vital |
| stap | step |
| verkopers | salespeople |
| effectief | effectively |
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gids | guide |
| kunt | will |
| kans | chances |
| succes | success |
| maximaliseren | maximize |
| vereisten | requirements |
| concrete | concrete |
| schalen | scaling |
| bedrijf | company |
| groeit | grows |
NL u op de hoogte te stellen van een review over uw bedrijf;
EN Notify you about a review on your company.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| review | review |
| bedrijf | company |
NL u op de hoogte te stellen wanneer gebruikers feedback geven over uw antwoord op een review of het rapporteren van een review over uw bedrijf;
EN Inform you when users provide feedback concerning your reply to a review or your report of a review about your company.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| antwoord | reply |
| rapporteren | report |
| bedrijf | company |
NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.
EN Whether you're a bootstrapping startup or a Fortune 500 company, our distribution and partnerships allow us to send your content to media in targeted regions, or to the farthest corners of the world.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| startup | startup |
| partnerschappen | partnerships |
| content | content |
| media | media |
| gerichte | targeted |
| bedrijf | company |
NL Als je een business intelligence-platform evalueert, let er dan op dat je een bedrijf kiest dat het als zijn belangrijkste taak ziet om mensen in staat te stellen datagestuurd te werken
EN As you evaluate business intelligence platforms, make sure to choose a company whose core mission is to empower people to be data-driven
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| intelligence | intelligence |
| platform | platforms |
NL We kijken naar de lange termijn en stellen de behoeften van onze klanten centraal bij elke belangrijke beslissing die we als bedrijf maken
EN We take a long-term view and place our customers’ needs at the centre of every important decision we make as a company
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lange | long |
| termijn | term |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| centraal | centre |
| belangrijke | important |
| beslissing | decision |
| bedrijf | company |
NL Data beschikbaar stellen voor het bedrijf hoeft niet te betekenen dat er op veiligheid gekort wordt
EN Empowering the business does not have to be a trade-off with security
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | business |
| veiligheid | security |
NL Een bedrijf dat mensen die de bestaande situatie op de proef stellen regelmatig aanmoedigt en ondersteunt, zal minder gemakzucht en zelfgenoegzaamheid onder zijn medewerkers zien
EN A company that regularly encourages and supports people who challenge the status quo will see less complacency
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| regelmatig | regularly |
| ondersteunt | supports |
| minder | less |
NL Koppel je klantenservicevisie aan de waarden van je bedrijf. Dat doe je door richtlijnen op te stellen en je team kansen te geven die waarden toe te passen op het contact met klanten.
EN Connect your customer service philosophy back to your company values by providing guidelines and opportunities for your team to embody those values alongside your customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waarden | values |
| richtlijnen | guidelines |
| kansen | opportunities |
| geven | providing |
| contact | connect |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
bedrijf stellen stellen ons bedrijf bedrijf tot bedrijf stellen veilig stellen stellen overal softwareoplossingen stellen financiële daarnaast stellen beschikbaar stellen vraag stellen bynder stellen zodanig stellen stellen voordat stellen automatiseringen stellen tijdens stellen hoge eisen klanten tevreden stellen stellen verder stellen partners professionals stellen doelen stellen stellen waarmee werking stellen willen stellen hoogte stellen zou moeten stellen ios stellen zou stellen stellen wanneer prioriteiten stellen stellen vanuit stellen bedrijven daarom stellen ter beschikking stellen beschikbaarheid stellen stellen online stellen gegevens trots stellen stellen professionals maatwerk stellen stellen effectief wetenschappers stellen collecties stellen dus stellen moeten stellen stellen automatisch stellen zichzelf stellen zonder stellen facebook behoeften stellen
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ