{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "werking stellen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

werking business can create data design development do function functionalities functioning information maintenance make of the operation operations power products service services system systems use work working works
stellen a a question able about add address all also always an and and the and to answer any app are around as ask at at the available back based based on be be able to because been before being best between both build business but by can change community company control create custom do don during each establish even every everyone everything few find first for for the from from the get global go has have help home how identify if in in order to in the information internet into is it it is its it’s just keep know like ll make making manage many may more most much need no not number of of the offer on on the one online only options or order other our out over own page part people personal place plan product products provide providing put question questions re read request requests right secure security see service services set set up setting settings should site so software some specific such such as sure systems take team teams than that the the best the most their them then there these they this through time to to ask to be to create to get to have to make to provide to put to set to set up to the to use to work together tools under understand up us use used user using via way we we are we can we have website websites what when where whether which while who why will with within without work would you you are you can you have your

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL In het Addendum Gegevens­ver­werking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevens­ver­werking dient te worden ondertekend en aan ons geretour­neerd.

EN In the Data Processing Addendum, we have included instruc­tions on how the Data Processing Addendum should be signed and returned to us.

ደች እንግሊዝኛ
ondertekend signed

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

ደች እንግሊዝኛ
verzamelen collection
website website
opslaan storage
absoluut absolutely
noodzakelijk necessary
werking operation
bijgevolg consequently
bezwaar objection
mogelijk possibility

NL Voor de juiste werking van onze online shop, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer

EN For the correct functioning of our online shop, it is also necessary to set certain cookies on your computer

ደች እንግሊዝኛ
werking functioning
online online
shop shop
nodig necessary
cookies cookies
computer computer

NL Voor de juiste werking van onze forumsoftware, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer

EN For the correct functioning of our forum software, it is also necessary to set certain cookies on your computer

ደች እንግሊዝኛ
werking functioning
nodig necessary
cookies cookies
computer computer

NL Voor de juiste werking van onze LimeSurvey, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer

EN For the correct functioning of LimeSurvey, it is also necessary to set certain cookies on your computer

ደች እንግሊዝኛ
werking functioning
nodig necessary
cookies cookies
computer computer

NL Erfgoed toegankelijk maken is één van de pijlers van onze werking. Zo delen we informatie en geven we advies over bijvoorbeeld linked (open) data en hoe je kan omgaan met de beperkingen die het auteursrecht en het recht op privacy stellen.

EN Providing access to cultural heritage is one of our main areas of work. We share information and advice on linked (open) data, for example, and how to handle restrictions imposed by copyright and privacy laws.

ደች እንግሊዝኛ
werking work
delen share
geven providing
advies advice
beperkingen restrictions
auteursrecht copyright
recht laws
privacy privacy
omgaan met handle

NL De Klant is aansprakelijk voor de waardevermindering van het Product als gevolg van andere manipulaties dan die nodig zijn om de aard, de kenmerken en de goede werking ervan vast te stellen.

EN The Client assumes responsibility for depreciation of the Product resulting from handling other than that required in order to determine its nature and characteristics and to ensure its correct operation.

ደች እንግሊዝኛ
klant client
nodig required
aard nature
kenmerken characteristics
werking operation

NL Tegenmaatregelen automatisch in werking stellen in geval van alarm

EN Automatic initiation of countermeasures in the event of alarm

ደች እንግሊዝኛ
automatisch automatic
alarm alarm

NL De registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website en de opslag van de gegevens in logbestanden is dwingend noodzakelijk voor de werking van de internetpagina. Als gevolg hiervan heeft de gebruiker geen mogelijkheid van bezwaar.

EN Collecting the data to provide the website and storing the data in log files is absolutely necessary for operating the website. This means that the user has no option to object.

ደች እንግሊዝኛ
opslag storing
noodzakelijk necessary
mogelijkheid option

NL Tegenmaatregelen automatisch in werking stellen in geval van alarm

EN Automatic initiation of countermeasures in the event of alarm

ደች እንግሊዝኛ
automatisch automatic
alarm alarm

NL Voor de juiste werking van onze online shop, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.

EN For the correct functioning of our online shop, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.

ደች እንግሊዝኛ
werking functioning
online online
shop shop
nodig necessary
cookies cookies
computer computer
informatie information
gebruik use

NL Voor de juiste werking van onze forumsoftware, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.

EN For the correct functioning of our forum software, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.

ደች እንግሊዝኛ
werking functioning
nodig necessary
cookies cookies
computer computer
informatie information

NL Voor de juiste werking van onze LimeSurvey, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.

EN For the correct functioning of LimeSurvey, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.

ደች እንግሊዝኛ
werking functioning
nodig necessary
cookies cookies
computer computer
informatie information
gebruik use

NL Erfgoed toegankelijk maken is één van de pijlers van onze werking. Zo delen we informatie en geven we advies over bijvoorbeeld linked (open) data en hoe je kan omgaan met de beperkingen die het auteursrecht en het recht op privacy stellen.

EN Providing access to cultural heritage is one of our main areas of work. We share information and advice on linked (open) data, for example, and how to handle restrictions imposed by copyright and privacy laws.

ደች እንግሊዝኛ
werking work
delen share
geven providing
advies advice
beperkingen restrictions
auteursrecht copyright
recht laws
privacy privacy
omgaan met handle

NL De Klant is aansprakelijk voor de waardevermindering van het Product als gevolg van andere manipulaties dan die nodig zijn om de aard, de kenmerken en de goede werking ervan vast te stellen.

EN The Client assumes responsibility for depreciation of the Product resulting from handling other than that required in order to determine its nature and characteristics and to ensure its correct operation.

ደች እንግሊዝኛ
klant client
nodig required
aard nature
kenmerken characteristics
werking operation

NL niet dat de werking van deze website foutvrij zal zijn, dat defecten zullen worden gecorrigeerd of dat deze website of de servers die deze website beschikbaar stellen, vrij zijn van virussen of andere schadelijke componenten.

EN does not warrant that the operation of this Web Site will be error-free, that defects will be corrected, or that this Web Site or the servers that make it available are free from viruses or other harmful components.

ደች እንግሊዝኛ
werking operation
gecorrigeerd corrected
servers servers
virussen viruses
schadelijke harmful
componenten components

NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk voor de werking van de Site. Voor het plaatsen van deze cookies is geen voorafgaande toestemming nodig. Deze cookies stellen ons tot het volgende in staat:

EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:

ደች እንግሊዝኛ
cookies cookies
strikt strictly
werking operation

NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk voor de werking van de Site. Voor het plaatsen van deze cookies is geen voorafgaande toestemming nodig. Deze cookies stellen ons tot het volgende in staat:

EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:

ደች እንግሊዝኛ
cookies cookies
strikt strictly
werking operation

NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.

EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.

ደች እንግሊዝኛ
optie option
deelnemers attendees
specifieke certain
start start

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

ደች እንግሊዝኛ
bestuderen study
mensen people
data data
analyseren analyse

NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven

EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations between employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback

ደች እንግሊዝኛ
team team
gesprekken conversations
stimuleren encourage
versterken amplify
feedback feedback

NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten

EN Their solution was to enable customers to self-serve on help queries without even leaving the game

ደች እንግሊዝኛ
oplossing solution
klanten customers
helpen help
vragen queries
zonder without
game game
verlaten leaving
in staat enable

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"

ደች እንግሊዝኛ
werd was
apple apple
telefoon phone
icloud icloud

NL Door onze marktplaats open te stellen voor andere verkopers, stellen we hen in staat met ons mee te groeien

EN By opening our marketplace to other sellers we enable them to grow along with us

ደች እንግሊዝኛ
marktplaats marketplace
verkopers sellers
groeien grow
in staat enable

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.

ደች እንግሊዝኛ
relaties relationships
werknemers employee
help help
managers managers
hun their
doelen goals
mijlpalen milestones

NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.

EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.

ደች እንግሊዝኛ
grenzen boundaries

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.

ደች እንግሊዝኛ
volgt follow
instructies instructions
uw your
notitie note
toekomstig future
gebruik use
root root
wachtwoord password

NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst

EN The web-based monitoring tool gives the user access to cutter- performance data at a glance, any time of day

ደች እንግሊዝኛ
tool tool

NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen

EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure

ደች እንግሊዝኛ
moedigen encourage
werknemers employees
groot big
conventionele conventional
zonder without
falen failure

NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement

EN In accordance with article R411-19 of the French Road Code, the decision to create an air protection zone and to define the local rules applicable there falls to the prefect of each department

ደች እንግሊዝኛ
besluit decision
geldende applicable
lokale local
regels rules
departement department
prefect prefect

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.

NL Jamf Setup stelt één device in staat om meerdere aangepaste gebruiksgevallen te ondersteunen of gebruikers in staat te stellen om snel een device in te stellen en te configureren.

EN Jamf Setup leverages a single device to support multiple customized use cases or enable users to quickly set up and configure a device.

ደች እንግሊዝኛ
setup setup
device device
aangepaste customized
of or
gebruikers users
snel quickly
jamf jamf
in staat enable

NL Het is ook handig genoeg ontworpen om elke gebruiker in staat te stellen in te stellen

EN It is also designed conveniently enough to make any user able to set up

ደች እንግሊዝኛ
genoeg enough
gebruiker user
in make

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"

ደች እንግሊዝኛ
werd was
apple apple
telefoon phone
icloud icloud

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.

ደች እንግሊዝኛ
volgt follow
instructies instructions
uw your
notitie note
toekomstig future
gebruik use
root root
wachtwoord password

NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.

EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.

NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.

EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence such as a morning daily standup or end of day checkpoint.

NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven

EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback

NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven

EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback

NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.

EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.

NL Cookies die nodig zijn voor de werking van de winkel:

EN Cookies Necessary for the Functioning of the Store:

ደች እንግሊዝኛ
cookies cookies
werking functioning
winkel store

NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.

EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.

ደች እንግሊዝኛ
ontdek learn
ervaring experienced
stad city
port port
betere improved
werking operations
cloud cloud
software software

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.

ደች እንግሊዝኛ
organisatie organization
snelle swift
succesvolle successful
implementatie implementation
gevolgd followed
soepele smooth
optimale optimum
resultaten results

NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.

EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.

ደች እንግሊዝኛ
bieden provide
verschillende various
opties options
team team
concentreren focus
behoeften needs
mas mas
oplossing solution

NL De CCPA treedt in werking op 1 januari 2020. Als je een inwoner van Californië bent, worden in deze aanvulling op het privacybeleid extra rechten en informatie voor je uiteengezet.

EN The CCPA is effective January 1, 2020. If you are a resident of California, this supplement to the Global Privacy Policy sets out additional rights and information for you.

ደች እንግሊዝኛ
januari january
inwoner resident
californië california
aanvulling supplement
privacybeleid privacy policy
informatie information
ccpa ccpa

NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio

EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region

ደች እንግሊዝኛ
content content
digitale digital
strategieën strategies
amplexor amplexor
ontwerp designs
geïntegreerde integrated
ervaringen experiences
kanaal channel
regio region

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website

ደች እንግሊዝኛ
cookies cookies
browser browser
opgeslagen stored
werking operation
website website

NL Dus weet je, er zijn verschillende opties voor de werking van de knoppen:

EN So you know, there are different options for how the buttons work:

ደች እንግሊዝኛ
verschillende different
opties options
werking work
knoppen buttons

NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.

EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.

ደች እንግሊዝኛ
moderne modern
onderzoeken examine
vinden find
manieren ways

NL Van kant-en-klare websites tot volledig op maat gemaakte marketingplatforms – wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde digitale ecosystemen.

EN From out-of-the-box websites to fully customized marketing platforms - we design, implement and run integrated digital ecosystems.

ደች እንግሊዝኛ
websites websites
volledig fully
wij we
geïntegreerde integrated
digitale digital
ecosystemen ecosystems
op maat gemaakte customized

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ