ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "autoflowers meer moeten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

meer a able about across add all also always amp an and and more any are as as well as well as at at the available be been before best better but by can content create different do don drive even ever every for for the free from from the get good greater growth has have here higher how i if in in the including increase increased information into is it its just lake like ll make many more more than most much need need to needs new no not now of of the on on the one or other out over platform plus popular product re read resources right see site so so much space such such as take team than that the the higher the more their them then there there are they things this through time to to add to be to make to the together top up using video want was way we we have well what when which who will with years you you can you have you want your
moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Vanwege de grote vraag hebben de kwekers van Spliff Seedsl onlangs eveneens autoflowers en semi autoflowers aan de collectie toegevoegd

EN Spliff Seeds also have a Gold Line, which is the feminized seeds collection

ደች እንግሊዝኛ
eveneens also
collectie collection
spliff spliff

NL In deze maand haal je de laatste autoflower oogst van het jaar binnen. Tenzij je een kas hebt en kunstmatige verlichting, zou je nu geen autoflowers meer moeten planten.

EN The final autoflower crop of the year will be brought in now. Unless you have a greenhouse and supplemental lighting, don?t plant any more autos.

ደች እንግሊዝኛ
tenzij unless
verlichting lighting
planten plant
autoflower autoflower

NL We moeten wel vermelden dat je moderne autoflowers niet kunt vergelijken met zuivere ruderalis. De opbrengst en kracht zijn soms misschien minder, maar de kloof tussen ruderalis en fotoperiode cannabis wordt steeds kleiner.

EN It should be addressed that modern autoflowers don?t come with the meagre results of pure ruderalis. While yield and potency may be comparatively lower on average, the gap between ruderalis and photoperiod cannabis is becoming smaller and smaller.

ደች እንግሊዝኛ
moderne modern
niet don
opbrengst yield
kloof gap
cannabis cannabis
autoflowers autoflowers

NL Autoflowers vragen meer lichturen om optimaal te presteren. Dit resulteert mogelijk in een hogere stroomrekening.

EN Autos need more hours of light for optimal results, which may result in higher electricity bills.

ደች እንግሊዝኛ
optimaal optimal
mogelijk may

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

ደች እንግሊዝኛ
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Het resultaat: een soort die voldoet aan de vraag naar snelle, krachtige autoflowers. 

EN This strain is fast, potent, and consistent.

ደች እንግሊዝኛ
snelle fast
krachtige potent

NL De soorten waarmee SSSC oorspronkelijk bekendheid verwierf, waren inderdaad sativa strains, maar de deskundige telers Karel en Kees hebben inmiddels het assortiment met indica strains en autoflowers uitgebreid

EN While the strains that originally put SSSC on the map were indeed sativa-focused, the breeding masters—Karel and Kees—have ventured into indicas and autoflowering strains too

ደች እንግሊዝኛ
soorten strains
oorspronkelijk originally
inderdaad indeed
sativa sativa

NL Als je kleine autoflowers met deze soorten combineert, blijft je kweek vaak onopgemerkt.

EN Pairing small autoflowering strains with these species will keep your grow on the down-low.

ደች እንግሊዝኛ
blijft keep

NL Deze vaste voedingsstoffen zijn vooral geschikt voor snelbloeiende wiet en dan met name autoflowers. Anderzijds zijn ze minder optimaal voor soorten die een lange bloei kennen, zoals Haze soorten.

EN These solid nutrients are most suitable for fast-flowering weed, particularly autoflowers. On the other hand, they can be less optimal for strains that flower for a long time, like Hazes.

ደች እንግሊዝኛ
vaste solid
voedingsstoffen nutrients
geschikt suitable
wiet weed
minder less
optimaal optimal
soorten strains
lange long
bloei flowering
autoflowers autoflowers

NL Autoflowering wiet heeft andere voedingseisen dan feminized of regular fotoperiode soorten. Autoflowers worden namelijk minder groot en leveren sneller toppen op.

EN Autoflowering weed has different nutrient requirements than feminized or regular photoperiod strains. After all, autoflowers grow smaller and deliver their buds in a shorter time.

ደች እንግሊዝኛ
wiet weed
feminized feminized
regular regular
soorten strains
en and
leveren deliver
toppen buds
autoflowering autoflowering
autoflowers autoflowers

NL Gebruik deze concentraties niet voor je autoflowers, omdat ze dan veel te ‘heet’ worden

EN Do not use these amounts for your autoflowers as they will be far too “hot”

ደች እንግሊዝኛ
gebruik use
niet not
heet hot
autoflowers autoflowers

NL De opbrengst van je autoflowers verbeteren

EN Increasing Your Autoflowering Cannabis Yield

ደች እንግሊዝኛ
opbrengst yield
verbeteren increasing
je your

NL Autoflowering wietzaadjes zijn pas sinds kort bekend bij het grote publiek, maar inmiddels wel razend populair. Lees verder en ontdek alles over autoflowers.

EN While they’ve only recently gained public exposure, autoflowering cannabis seeds have become extremely popular. Read on to learn all about autoflowering cannabis seeds.

ደች እንግሊዝኛ
ontdek learn
autoflowering autoflowering

NL Autoflowers zijn handig voor kwekers, omdat je hiermee het lichtschema nooit hoeft aan te passen tot aan de oogst.

EN This is convenient for growers, since they can keep their autos on an unwavering light cycle until harvest day.

ደች እንግሊዝኛ
handig convenient
hoeft can
oogst harvest

NL Een ander uniek kenmerk van autoflowers is het compacte formaat

EN Another unique characteristic of autoflowers is their compact size

ደች እንግሊዝኛ
compacte compact
formaat size
autoflowers autoflowers

NL In sommige gevallen zijn autoflowers zelfs sterker en smakelijker

EN In some cases, they even surpass them in potency and flavour

ደች እንግሊዝኛ
in in
sommige some
gevallen cases
zelfs even
en and

NL Aan alle plantentypes kleven voor- en nadelen, dus ook aan autoflowers

EN Autoflowering strains, like any others, have their pros and cons

ደች እንግሊዝኛ
alle any
en and
nadelen cons
ook like

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

ደች እንግሊዝኛ
minder less
ideale ideal
omstandigheden conditions
vaak often
maakt makes

NL De timing is erg betrouwbaar. Autoflowers groeien 3-4 weken voordat ze automatisch gaan bloeien. Dit vergemakkelijkt je planning, want je weet precies wanneer je moet planten en oogsten.

EN Their timing is very reliable. Autoflowers spend 3?4 weeks growing before they start to flower automatically. This makes it easier to plan your crops as you?ll know when to plant and harvest.

ደች እንግሊዝኛ
erg very
betrouwbaar reliable
weken weeks
voordat before
automatisch automatically
planning plan
oogsten harvest
timing timing
autoflowers autoflowers

NL Je hoeft het lichtschema niet te veranderen, waardoor autoflowers geschikt zijn voor beginners.

EN There?s no need to switch light cycles, making autos great for beginners.

ደች እንግሊዝኛ
hoeft need
niet no
zijn there
beginners beginners

NL Vanwege hun bijzondere eigenschappen verschillen de eisen van autoflowers vergeleken met die van feminized, fotoperiodieke cannabisplanten. Hier zijn wat tips om je slagingskansen te verbeteren:

EN Due to their distinct characteristics, autoflowers have different growing requirements than feminized photoperiod cannabis plants. Here are some tips to ensure you give them the best shot possible:

ደች እንግሊዝኛ
eigenschappen characteristics
verschillen different
eisen requirements
feminized feminized
hier here
tips tips
verbeteren best
autoflowers autoflowers

NL Autoflowers bloeien tenslotte vanzelf en je hebt geen controle over het vegetatieve stadium

EN After all, autoflowers flower automatically and you can?t control how long they stay in veg

ደች እንግሊዝኛ
controle control
autoflowers autoflowers

NL Wees zuinig met voedingsstoffen! Autoflowers vereisen veel minder voeding dan grote, feminized, fotoperiodieke wietplanten. Je hoeft dus de aanwijzingen op de verpakking niet op te volgen. Geef ze 50% of zelfs 25% van de aanbevolen hoeveelheid.

EN Go light on your nutrients! Autos will need far less nutrients than large feminized photoperiod cannabis. Considering that, you won?t want to follow typical feeding instructions exactly. Feed them maybe 50%, or even 25%, of the recommended nutrients.

ደች እንግሊዝኛ
voedingsstoffen nutrients
minder less
grote large
feminized feminized
hoeft need
volgen follow
aanbevolen recommended

NL De wortels van autoflowers zijn kleiner en raken gemakkelijk overweldigd

EN Autos have smaller roots so they are easily overwhelmed

ደች እንግሊዝኛ
wortels roots
kleiner smaller
gemakkelijk easily

NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).

EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).

ደች እንግሊዝኛ
vermijd avoid
stress stress
knippen cut
noodzakelijk necessary
methodes methods
low low

NL Autoflowers prefereren een lichter en luchtiger medium dan feminized, fotoperiodieke planten

EN Autoflowers want an even lighter and airier growing medium than feminized photoperiod plants

ደች እንግሊዝኛ
medium medium
dan than
feminized feminized
planten plants
autoflowers autoflowers

NL Feminized soorten en fotoperiodieke strains in het algemeen bieden door hun omvang een grotere opbrengst dan autoflowers. In vergelijking met reguliere zaden kun je bovendien twee keer zoveel wietplanten met toppen in je ruimte kweken.

EN Feminized strains (& photoperiod strains in general) have larger yields than autoflowering strains due to their height. In turn, compared to regular varieties, you can have twice as many plants growing buds in your space.

ደች እንግሊዝኛ
feminized feminized
opbrengst yields
vergelijking compared
zoveel many
toppen buds
kweken plants

NL Autoflowers kun je het hele jaar planten, zolang het niet vriest. Toch is de lente de beste tijd om te beginnen met buiten kweken. De planten profiteren dan namelijk het meest van de zon en de bodemcondities om superieure resultaten op te leveren.

EN Autoflowers can be planted at any time of the year as long as there is no frost. However, spring is still the best time to start an outdoor grow as plants can take advantage of the sunlight and good soil conditions to deliver superior results.

ደች እንግሊዝኛ
profiteren take advantage of
zon sunlight
resultaten results
autoflowers autoflowers

NL Autoflowers die in maart zijn geplant, zijn nu klaar voor de oogst.

EN Autos planted in March will be ready for harvesting now.

ደች እንግሊዝኛ
maart march
klaar ready

NL Als je in deze maand gaat planten, is er nog steeds voldoende tijd om redelijke autoflowers te kweken. Ze zijn dan wel kleiner dan die voor de zomer zijn geplant, maar niet teleurstellend.

EN There is still time to get a reasonable autoflower crop if planting now. Plants will be smaller than those planted before summer, but not disappointing.

ደች እንግሊዝኛ
redelijke reasonable
kleiner smaller

NL Hoeveel Licht Moet Je Autoflowers Geven?

EN How Much Light Should You Give Autoflowers

ደች እንግሊዝኛ
licht light
moet should
je you
geven give
autoflowers autoflowers

NL Dit komt gedeeltelijk doordat autoflowers bloeien op basis van leeftijd, in plaats van op basis van blootstelling aan licht. Toch is licht belangrijk tijdens het kweekproces van deze...

EN In any case, while autoflowers bloom according to age as opposed to light exposure, it's still essential to provide the correct amount of light throughout the growing process to get the...

ደች እንግሊዝኛ
leeftijd age
blootstelling exposure
licht light
belangrijk essential
autoflowers autoflowers

NL Fotoperiode strains hebben een vermindering in het aantal uren licht nodig om te bloeien, terwijl beginnersvriendelijke autoflowers na een paar weken vanzelf in bloei gaan.

EN Photoperiod strains require a reduction in the light cycle to flower, while beginner-friendly autoflowers blossom of their own accord after just a few weeks.

ደች እንግሊዝኛ
vermindering reduction
licht light
weken weeks
autoflowers autoflowers

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

ደች እንግሊዝኛ
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

ደች እንግሊዝኛ
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

ደች እንግሊዝኛ
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

ደች እንግሊዝኛ
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen

EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing what’s trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further

ደች እንግሊዝኛ
creative creative
team team
assets assets
gebruikt used
doel purpose
goede good
indicatie indication
produceren produce
of or

NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken

EN So much so that DAM providers continually need to improve their solutions to meet the demands of organizations that are having to work with rich media files more and more

ደች እንግሊዝኛ
oplossingen solutions
voortdurend continually
rijke rich
dam dam

NL De cijfers van uw bedrijf moeten er op tijd zijn en ze moeten accuraat zijn. Als u daarvoor uitzonderlijk of permanent meer mankracht wilt inzetten, bezorgt Randstad Finance u mensen die werken met oog voor detail en met hart voor resultaat.

EN Your company’s numbers have to be there on time and they have to be accurate. If you need more manpower for this, whether occasionally or permanently, Randstad Finance can supply people who work with an eye for detail and a passion for results.

ደች እንግሊዝኛ
accuraat accurate
permanent permanently
finance finance
mensen people
oog eye
detail detail
resultaat results
randstad randstad

NL Ze constateren dat aanbevelingen voor de optimale instellingen voor de therapie moeten worden aangepast aan elk afzonderlijk apparaat en dat ontwikkelaars zich meer bewust moeten zijn van de interactie tussen patiënt en apparaat

EN They find that recommendations for the optimal therapy settings have to be customized to each device and that developers should be more aware of the interaction between patient and the device

ደች እንግሊዝኛ
aanbevelingen recommendations
optimale optimal
instellingen settings
therapie therapy
aangepast customized
apparaat device
ontwikkelaars developers
bewust aware
interactie interaction
patiënt patient

NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.

EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet

ደች እንግሊዝኛ
apparaten devices
aangesloten connected
duidelijke clearly
aansluitingen connections
gemarkeerd marked

NL De ontvangers moeten meer opties krijgen om te bepalen wat ze vervolgens moeten doen nadat ze de beloofde inhoud hebben ontvangen.

EN The recipients need to be given more options in terms of what to do next after they have received promised content.

ደች እንግሊዝኛ
ontvangers recipients
opties options

NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.

EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet

ደች እንግሊዝኛ
apparaten devices
aangesloten connected
duidelijke clearly
aansluitingen connections
gemarkeerd marked

NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn

EN “We believe that everything we make should taste good and do good too

ደች እንግሊዝኛ
geloven believe
smaken taste
goed good

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity

ደች እንግሊዝኛ
huidige current
situatie situation
sector industry
duidelijke clear
visie vision
toekomstige future
ontwikkelingen developments
kans opportunity

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

ደች እንግሊዝኛ
kans likelihood
schade damage
onderdeel component
verwijderen removing
chassis chassis
vervangen replacing

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

ደች እንግሊዝኛ
kans likelihood
onderdeel component
verwijderen removing
chassis chassis
vervangen replacing

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ