NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "beetje meer episch" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bereikbaar | accessible |
| episch | epic |
| steil | steep |
| technisch | technical |
| maakte | made |
| olympus | olympus |
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| begin | start |
| deeg | dough |
| gemakkelijker | easier |
| voeg | add |
| romig | creamy |
| vloeibaar | liquid |
NL Deze Acer Predator Helios 300 gaming laptop deals zijn episch - je kunt meer dan £400 besparen
EN These Acer Predator Helios 300 gaming laptop deals are epic - you can save over £400
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
| deals | deals |
| episch | epic |
| besparen | save |
| acer | acer |
NL Een episch scenario in New York vastleggen met de Profoto A1 als onderdeel van een systeem
EN Capturing an epic New York scene with the Profoto A1 as part of a system
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| episch | epic |
| new | new |
| york | york |
| vastleggen | capturing |
| onderdeel | part |
| systeem | system |
| profoto | profoto |
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481429 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481429 Stock Video at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| familie | family |
| rood | red |
| episch | epic |
| kwaliteit | quality |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| videoclips | video |
| resolutie | resolution |
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. Pro video
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. Pro Video
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| familie | family |
| rood | red |
| episch | epic |
| kwaliteit | quality |
| ultra | ultra |
| video | video |
| hd | hd |
| resolutie | resolution |
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481436 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481436 Stock Video at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| familie | family |
| rood | red |
| episch | epic |
| kwaliteit | quality |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| videoclips | video |
| resolutie | resolution |
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481431 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481431 Stock Video at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| familie | family |
| rood | red |
| episch | epic |
| kwaliteit | quality |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| videoclips | video |
| resolutie | resolution |
EN The Pennine Way is an epic long-distance trail that explores the wildest and most spectacular scenery that England has to offer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| way | way |
| episch | epic |
| landschappen | scenery |
| verkent | explores |
| engeland | england |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nodig | needed |
| episch | epic |
| avontuur | adventure |
| positieve | positive |
NL Hoe verander je je Zoom-oproep in een episch spel Guess Who?
EN How to turn your Zoom call into an epic game of Guess Who?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| in | into |
| episch | epic |
| spel | game |
| je | your |
| zoom | zoom |
| oproep | call |
NL Omega x Swatch werkt samen aan Speedmaster MoonSwatch-collectie en ze zien er episch uit
EN Omega x Swatch collaborate on Speedmaster MoonSwatch collection, and they look epic
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| x | x |
| ze | they |
| zien | look |
| episch | epic |
| collectie | collection |
NL Een heerlijk episch 5-daags inzicht in de topattracties en culinaire schatten van Slovenië van de Alpen tot de Adriatische Zee, perfect voor een reizende foodie.
EN A deliciously epic 5-day insight into the top attractions and culinary treasures of Slovenia from the Alps to the Adriatic, perfect for a travelling foodie.
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grafiek | graph |
| infographic | infographic |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.
EN We are incorporating our many ideas for new and helpful functions bit by bit in the appropriate places.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vele | many |
| ideeën | ideas |
| nieuwe | new |
| nuttige | helpful |
| functies | functions |
| beetje | bit |
| juiste | appropriate |
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| knoflook | garlic |
| champignons | mushrooms |
| toevoegen | add |
| minuten | minutes |
| beetje | little |
| room | cream |
| stukjes | pieces |
| gesneden | cut |
| saus | sauce |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zaad | seed |
| klinkt | sounds |
| geeft | give |
| moeder | mother |
| natuur | nature |
| doet | take |
| manier | way |
NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren. Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand
EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines. The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beetje | bit |
| moesten | had |
| soldaten | soldiers |
| goed | well |
| leger | army |
| bood | offered |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL Op het begin, deze series waren ontworpen voor industriële toepassingen maar beetje bij beetje bereikte het de status van decoratieve element
EN At the beginning, this series was destined for industrial applications but little by little it reached the status of decorative element
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begin | beginning |
| series | series |
| waren | was |
| industriële | industrial |
| toepassingen | applications |
| beetje | little |
| status | status |
| element | element |
NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai
EN And I?m also striving for a bit of variety for this post; a list of only spring pictures gets a little boring
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| post | post |
| afwisseling | variety |
| lijst | list |
| wordt | gets |
| saai | boring |
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begon | began |
| verkopen | selling |
NL "Met een beetje fysiek en een beetje online."
EN " A little face-to-face and a little bit online."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken
EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| standaard | standard |
| devices | devices |
| gebruikers | users |
| server | server |
| gebruiken | use |
| op afstand | remotely |
| nas | nas |
NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken
EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| standaard | standard |
| devices | devices |
| gebruikers | users |
| server | server |
| gebruiken | use |
| op afstand | remotely |
| nas | nas |
NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken
EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| standaard | standard |
| devices | devices |
| gebruikers | users |
| server | server |
| gebruiken | use |
| op afstand | remotely |
| nas | nas |
NL Maar waar het een beetje lastig kan worden is als je meerdere mensen moet opnemen, of misschien wil je iets meer aan de profs.
EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lastig | tricky |
| mensen | people |
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kosten | cost |
| gebruikers | users |
| makkelijker | easier |
| tijd | time |
| bespaart | saving |
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| post | post |
| belangrijk | important |
| moeite | effort |
NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.
EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ijs | ice |
| gebroken | broken |
| antwoorden | answers |
| ontspannen | relaxed |
| altijd | always |
| teken | sign |
| lachen | laugh |
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leren | learning |
| rol | role |
| duikt | dives |
| technische | technical |
| aspect | aspect |
NL De bovenkant van het apparaat is hierboven afgebeeld, maar hier is een beetje meer detail:
EN The top of the device is pictured above, but here?s a bit more detail:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apparaat | device |
| detail | detail |
NL Als je geen van beide hebt, zijn er meer details over hoe je een beetje verderop op deze pagina kunt beginnen.
EN If you don?t have either of those, there are more details about how to get started a little further down this page.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| details | details |
| pagina | page |
| beginnen | started |
NL U kunt hier gemakkelijk wegkomen met een minder krachtige grafische kaart (GPU) om een beetje te besparen - en u kunt altijd meer harde schijven toevoegen na verloop van tijd als u ze nodig heeft
EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hier | here |
| gemakkelijk | easily |
| krachtige | powerful |
| besparen | save |
| altijd | always |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| nodig | need |
| gpu | gpu |
NL Spreaker heeft een beetje van alles voor podcasters: een podcast app, directory, podcast hosting, desktop software, en nog veel meer.
EN Spreaker has a little bit of everything for podcasters: a podcast app, directory, podcast hosting, desktop software, and more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| heeft | has |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| desktop | desktop |
| podcasters | podcasters |
| directory | directory |
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertellen | tell |
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertellen | tell |
NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere recycletijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overeenkomsten | similarities |
| batterij | battery |
| snellere | faster |
| bijgewerkte | updated |
| sony | sony |
| fujifilm | fujifilm |
NL Een site die een beetje te succesvol was wat meer juice geven. De mannen van @combell kunnen dat. Uitstekende support op een zondagnamiddag!
EN What a pleasure to collaborate with @combell #excellent service!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| support | service |
| combell | combell |
NL Met GoudseKaasShop.nl bent u overal ter wereld een beetje thuis! Via GoudseKaasShop.nl is het mogelijk om meer dan 350 soorten kaas vers van het mes te bestellen
EN The most Valuable Memories and Collections of All are Your Own
NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere hersteltijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overeenkomsten | similarities |
| batterij | battery |
| snellere | faster |
| bijgewerkte | updated |
| sony | sony |
| fujifilm | fujifilm |
NL Merk op : Gedurende de software installatie worden de benodigde USB drivers geinstalleerd, welke meteen werken voor Linux en MacOS X ? Windows heeft echter een beetje hulp nodig om de drivers aan de gang te krijgen (meer hierover later).
EN Note : During installation, appropriate drivers will be installed for the USB port as well, which work out-of-the-box for Linux and MacOS X. Windows users need to help the driver a little bit to get installed (more about this below).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werken | work |
| linux | linux |
| x | x |
| windows | windows |
| nodig | need |
NL De software verkocht een beetje en leek in een stroomversnelling te komen, maar ik was veel meer geïnteresseerd in de andere mogelijkheden om me heen
EN The software sold a little and seemed to be gathering pace, but I was much more interested in the other opportunities around me
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| software | software |
| verkocht | sold |
| geïnteresseerd | interested |
| mogelijkheden | opportunities |
| me | me |
NL Projecten die net dat beetje meer kunnen bereiken met een financiële impuls
EN Projects that can achieve so much more with a small financial boost
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| projecten | projects |
| beetje | small |
| financiële | financial |
NL “LanguageWire staat altijd klaar om net dat beetje meer te doen, hoe vreselijk de deadline ook is!” Helen Taylor
EN “LanguageWire are always prepared to go that extra mile however horrible the deadline!” Helen Taylor
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| altijd | always |
| deadline | deadline |
NL Het belangrijkste verschil is dat de C1 Plus van alles een beetje meer heeft.
EN The main thing that sets them apart is that the C1 Plus has a little more of everything.
NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.
EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| productie | production |
| inspanning | effort |
| originele | original |
| voertuig | vehicle |
| geïmporteerd | imported |
| obd | obd |
| interface | interface |
NL Tip: Als de ingrediënten niet goed scheiden, voeg dan een beetje meer azijn toegevoegd.
EN Tip: If the ingredients do not separate well, add some more vinegar added.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tip | tip |
| als | if |
| ingrediënten | ingredients |
NL We hebben het deeg niet helemaal volgens de instructies klaargemaakt, omdat we geen melk in de koelkast hadden. We hebben het vervangen door een beetje meer room en mineraalwater.
EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deeg | dough |
| helemaal | quite |
| instructies | instructions |
| melk | milk |
| koelkast | refrigerator |
| vervangen | replaced |
| room | cream |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
beetje meer episch beetje bij beetje beetje meer biedt beetje meer moeite beetje meer volume beetje meer uitleg rood episch episch beetje buiten beetje dieper n beetje beetje klein beetje anders beetje hulp beetje totdat beetje lastig beetje moeilijk beetje extra kosten beetje moeite beetje beter beetje ingewikkeld beetje graven beetje wind beetje anders elk beetje beetje geld beetje geluk beetje besparen beetje toe beetje geduld beetje klein beetje extra klein beetje beetje verwarrend beetje praten beetje trots beetje buiten bereik beetje trimmen beetje af beetje overweldigend beetje kleur toe beetje beetje php kennis beetje denken n beetje alles europa zo’n beetje klein beetje code beetje wiskunde beetje zonde beetje extra moeiteፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ