NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "aankondigen en overal" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| problemen | issues |
| systematisch | systematically |
| voorkomen | prevent |
| symptomen | symptoms |
NL Wij zijn er trots op een geheel nieuw product te mogen aankondigen,?
EN CX Trends 2021 is an event that brings together business leaders to?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| betaalde | paid |
| deepl | deepl |
| beschikbaar | available |
| japan | japan |
| nu | now |
| aankondigen | announce |
NL Na de introductie van onze eerste insecten kweekbak in 2018 kunnen wij nu onze tweede generatie bakken aankondigen
EN After the introduction of our first insect breeding box in 2018, we can now announce the imminent arrival of our second generation of boxes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| introductie | introduction |
| nu | now |
| tweede | second |
| generatie | generation |
| bakken | boxes |
| aankondigen | announce |
NL Naast de introductie van onze tweede generatie meelwormen bakken kunnen we nu ook onze geheel nieuwe BSF (black soldier fly) teeltbak aankondigen
EN In addition to the introduction of our second generation of mealworm breeding boxes, we are now pleased to announce our entirely new black soldier fly (BSF) breeding box
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| introductie | introduction |
| tweede | second |
| generatie | generation |
| bakken | boxes |
| geheel | entirely |
| black | black |
| fly | fly |
| aankondigen | announce |
NL Nokia heeft geplaagd dat het binnenkort een nieuw mobiel apparaat zal aankondigen. Maar het is geen telefoon.
EN These tablets are perfect whether you're looking to spend a little or a lot.
NL Hier leest u hoe u Siri uw berichten, oproepen en meldingen kunt laten aankondigen, wat u nodig hebt om het te laten werken en welke hoofdtelefoons
EN Here is how to get Siri to announce your Messages, calls and notifications, what you need to get it to work and which headphones are compatible.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oproepen | calls |
| aankondigen | announce |
| nodig | need |
| hoofdtelefoons | headphones |
| siri | siri |
NL HTC zou op ViveCon 2021 twee nieuwe Vive VR-headsets kunnen aankondigen
EN HTC might announce two new Vive VR headsets at ViveCon 2021
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| htc | htc |
| nieuwe | new |
| aankondigen | announce |
| vr | vr |
| headsets | headsets |
NL HTC zal binnenkort een nieuwe VR-headset aankondigen, maar dankzij een iF Design Award-pagina hebben we er al informatie en officiële afbeeldingen
EN HTC will soon announce a new VR headset, but thanks to an iF Design Award page, we have information and official images for it already.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| htc | htc |
| zal | will |
| binnenkort | soon |
| aankondigen | announce |
| if | if |
| design | design |
| informatie | information |
| afbeeldingen | images |
| vr | vr |
| headset | headset |
| award | award |
| pagina | page |
NL Denon en Marantz hebben Yamaha gevolgd bij het aankondigen van nieuwe AV-receivers die worden geleverd met Xbox Series X-compatibele 4K
EN Ikea appears to have outed the "Symfonisk picture frame with Wi-Fi speaker" on its own website, giving us some good insight as to what we can expect.
NL Gaat Apple binnenkort AirPods Studio en AirTags aankondigen? Kan zijn
EN Is Apple going to announce AirPods Studio and AirTags soon? Maybe
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| binnenkort | soon |
| studio | studio |
| en | and |
| aankondigen | announce |
| zijn | is |
| airpods | airpods |
NL Apple gaat dit jaar waarschijnlijk geen nieuw paar AirPods aankondigen.
EN Apple likely isn't going to announce a new pair of AirPods this year.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| jaar | year |
| waarschijnlijk | likely |
| nieuw | new |
| paar | pair |
| aankondigen | announce |
| geen | isn |
| airpods | airpods |
NL Google zal naar verwachting ergens in oktober de Pixel 6 en Pixel 6 Pro aankondigen en hoewel het bedrijf al verschillende elementen van de apparaten ...
EN Google is expected to announce the Pixel 6 and Pixel 6 Pro sometime in October and while the company has already officially teased several elements of
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oktober | october |
| pixel | pixel |
| aankondigen | announce |
| verschillende | several |
| elementen | elements |
NL Newton kon slechts één dag later al op Facebook aankondigen dat ze een samenwerking was aangegaan met een team van Georgia Tech om samen gelaatsschermen en herbruikbare maskers te 3D-printen.
EN Newton returned to Facebook to announce she’d partnered with a team at Georgia Tech to 3D print face shields and reusable masks.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aankondigen | announce |
| samenwerking | partnered |
| team | team |
| tech | tech |
| herbruikbare | reusable |
| maskers | masks |
NL Huawei gaat zijn eigen Galaxy Flip-concurrent, de P50 Pocket, aankondigen, details worden op 23 december onthuld
EN Huawei is due to announce its own Galaxy Flip competitor called the P50 Pocket, details will be revealed on 23 December
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huawei | huawei |
| galaxy | galaxy |
| aankondigen | announce |
| details | details |
| december | december |
| onthuld | revealed |
| concurrent | competitor |
NL Wil je je evenement aankondigen en met gemak een gevoel van urgentie creëren? Het is de [?]
EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| evenement | event |
| aankondigen | announce |
| gemak | ease |
| gevoel | sense |
| urgentie | urgency |
| creëren | create |
NL Vandaag mag ik aankondigen dat beide partijen de overeenkomst hebben verlengd en wij kijken ernaar uit om deze samenwerking succesvol uit te breiden
EN Today I can announce that both parties have extended the agreement and we look forward to successfully expanding this partnership
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vandaag | today |
| aankondigen | announce |
| partijen | parties |
| overeenkomst | agreement |
| verlengd | extended |
| kijken | look |
| samenwerking | partnership |
| succesvol | successfully |
| breiden | expanding |
NL Intel zal waarschijnlijk een aantal spannende dingen aankondigen op CES 2022. Hier is hoe te kijken.
EN Intel is likely to be announcing a number of exciting things at CES 2022. Here's how to watch.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intel | intel |
| waarschijnlijk | likely |
| is | is |
| kijken | watch |
| ces | ces |
NL De UART zal elke verandering aankondigen met het genereren van een processor interrupt
EN The UART will signal each change by generating a processor interrupt
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verandering | change |
| genereren | generating |
| processor | processor |
NL 10.2 JouwWeb zal de wijzigingen of aanvullingen ten minste dertig dagen voor inwerkingtreding aankondigen via de dienst zodat u daar kennis van kunt nemen.
EN 10.2 Webador will announce any changes or additions to its service at least thirty days before said changes take effect.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| aankondigen | announce |
| nemen | take |
NL Tafelvrije WordPress-thema's helpen bij het aankondigen van sommige evenementen, zoals de levering van bepaalde batches of merken, ook is de functionaliteit ontworpen om de acties aan te kondigen
EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| evenementen | events |
| levering | delivery |
| batches | batches |
| merken | brands |
| functionaliteit | functionality |
| acties | actions |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
NL MeisterTask is nu alleen maar beschikbaar als een cloud app. Mocht dit in de toekomst veranderen, dan zullen wij dit aankondigen in onze nieuwsbrief.
EN MeisterTask is currently only available as a cloud app. Should this change in the future, we will announce it via our newsletter.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| app | app |
| veranderen | change |
| aankondigen | announce |
| nieuwsbrief | newsletter |
| nu | currently |
NL 10.2 JouwWeb zal de wijzigingen of aanvullingen ten minste dertig dagen voor inwerkingtreding aankondigen via de dienst zodat u daar kennis van kunt nemen.
EN 10.2 Webador will announce any changes or additions to its service at least thirty days before said changes take effect.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| aankondigen | announce |
| nemen | take |
NL Je kunt een evenement aankondigen in een globaal blok en deze aankondiging zal dan automatisch zichtbaar zijn op je andere pagina's die dat globale blok bevatten
EN You could announce an event in a Global Block and this announcement will then automatically be visible on your other websites containing that Global Block
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| evenement | event |
| aankondigen | announce |
| blok | block |
| aankondiging | announcement |
| automatisch | automatically |
| zichtbaar | visible |
| pagina | websites |
| bevatten | containing |
NL Google zal naar verwachting ergens in oktober de Pixel 6 en Pixel 6 Pro aankondigen en hoewel het bedrijf al verschillende elementen van de apparaten ...
EN Google is expected to announce the Pixel 6 and Pixel 6 Pro sometime in October and while the company has already officially teased several elements of
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oktober | october |
| pixel | pixel |
| aankondigen | announce |
| verschillende | several |
| elementen | elements |
NL Intel zal waarschijnlijk een aantal spannende dingen aankondigen op CES 2022. Hier is hoe te kijken.
EN Razer has taken to CES 2022 to show off its latest Razer Blade gaming laptops including the Blade 14, 15 and 17.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ces | ces |
NL Wij zijn er trots op een geheel nieuw product te mogen aankondigen,?
EN Messaging as a channel isn’t new to technology businesses, but are you?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
NL Wij zijn er trots op een geheel nieuw product te mogen aankondigen,?
EN Messaging as a channel isn’t new to technology businesses, but are you?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
NL Wij zijn er trots op een geheel nieuw product te mogen aankondigen,?
EN Messaging as a channel isn’t new to technology businesses, but are you?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
NL Wij zijn er trots op een geheel nieuw product te mogen aankondigen,?
EN Messaging as a channel isn’t new to technology businesses, but are you?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
NL Wij zijn er trots op een geheel nieuw product te mogen aankondigen,?
EN Messaging as a channel isn’t new to technology businesses, but are you?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
NL Wij zijn er trots op een geheel nieuw product te mogen aankondigen,?
EN Messaging as a channel isn’t new to technology businesses, but are you?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
NL Wij zijn er trots op een geheel nieuw product te mogen aankondigen,?
EN Messaging as a channel isn’t new to technology businesses, but are you?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
NL Wij zijn er trots op een geheel nieuw product te mogen aankondigen,?
EN Messaging as a channel isn’t new to technology businesses, but are you?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
NL Wij zijn er trots op een geheel nieuw product te mogen aankondigen,?
EN Messaging as a channel isn’t new to technology businesses, but are you?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
NL Wij zijn er trots op een geheel nieuw product te mogen aankondigen,?
EN Messaging as a channel isn’t new to technology businesses, but are you?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
NL De UART zal elke verandering aankondigen met het genereren van een processor interrupt
EN The UART will signal each change by generating a processor interrupt
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verandering | change |
| genereren | generating |
| processor | processor |
NL Apple zal waarschijnlijk iOS 16 in juni aankondigen op WWDC 2022.
EN Apple will likely announce iOS 16 in June at WWDC 2022.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| zal | will |
| waarschijnlijk | likely |
| ios | ios |
| in | in |
| juni | june |
| aankondigen | announce |
| wwdc | wwdc |
NL Hier leest u hoe u Siri uw berichten, oproepen en meldingen kunt laten aankondigen, wat u nodig hebt om het te laten werken en welke hoofdtelefoons
EN Here is how to get Siri to announce your Messages, calls and notifications, what you need to get it to work and which headphones are compatible.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oproepen | calls |
| aankondigen | announce |
| nodig | need |
| hoofdtelefoons | headphones |
| siri | siri |
NL Gaat Apple binnenkort AirPods Studio en AirTags aankondigen? Kan zijn
EN Is Apple going to announce AirPods Studio and AirTags soon? Maybe
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| binnenkort | soon |
| studio | studio |
| en | and |
| aankondigen | announce |
| zijn | is |
| airpods | airpods |
NL Apple gaat dit jaar waarschijnlijk geen nieuw paar AirPods aankondigen.
EN Apple likely isn't going to announce a new pair of AirPods this year.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| jaar | year |
| waarschijnlijk | likely |
| nieuw | new |
| paar | pair |
| aankondigen | announce |
| geen | isn |
| airpods | airpods |
NL MeisterTask is nu alleen maar beschikbaar als een cloud app. Mocht dit in de toekomst veranderen, dan zullen wij dit aankondigen in onze nieuwsbrief.
EN MeisterTask is currently only available as a cloud app. Should this change in the future, we will announce it via our newsletter.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| app | app |
| veranderen | change |
| aankondigen | announce |
| nieuwsbrief | newsletter |
| nu | currently |
NL Google moet de Pixel Watch nog officieel aankondigen (of benoemen), maar er gaan al jaren geruchten over en momenteel wordt verwacht dat de Pixel
EN Google has yet to officially announce (or name) the Pixel Watch, but it's been rumoured for years and is currently expected to debut at I/O In May.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| officieel | officially |
| aankondigen | announce |
| of | or |
| jaren | years |
| geruchten | rumoured |
| momenteel | currently |
| verwacht | expected |
NL Sony zou binnenkort een vervanger kunnen aankondigen voor zijn razend populaire WH-1000XM4 ANC-hoofdtelefoon.
EN Sony could soon announce a replacement to its hugely popular WH-1000XM4 ANC headphones.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sony | sony |
| binnenkort | soon |
| aankondigen | announce |
| populaire | popular |
| hoofdtelefoon | headphones |
NL Het verbeteren van financiële processen en het verder automatiseren ervan zijn prioriteit voor vele organisaties. Wij zijn dan ook tevreden om te kunnen aankondigen dat Sigma Conso een directe verbinding biedt met het ERP systeem van SAP.
EN Improving financial processes and automating them further are a priority for organisations.We are happy to announce that we now offer a direct connection to SAP's ERP and its database.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| financiële | financial |
| verder | further |
| prioriteit | priority |
| tevreden | happy |
| aankondigen | announce |
| verbinding | connection |
| biedt | offer |
| erp | erp |
| sap | sap |
NL Athena Graphics kan trots aankondigen dat ze partner zijn geworden van de software leverancier doQmind. DoQmind biedt een tailor-made, eenvoudig [?]
EN Athena Graphics is proud to announce that they have partnered with software provider doQmind. DoQmind offers a tailor-made, simple and [?]
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| graphics | graphics |
| trots | proud |
| aankondigen | announce |
| software | software |
| leverancier | provider |
| biedt | offers |
| eenvoudig | simple |
NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
EN We chose ONLYOFFICE Docs because of their high compatibility with MS Office formats. We are happy to announce, as the integration is completed, work with PowerFolder is now more comfortable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| goed | high |
| blij | happy |
| aankondigen | announce |
| integratie | integration |
| voltooid | completed |
| formaten | formats |
NL Het volgende vlaggenschip van de Forerunner is volledig uitgelekt, Garmin kan het net zo goed nu officieel aankondigen
EN The next flagship Forerunner has been leaked in full, Garmin may as well announce it officially now
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlaggenschip | flagship |
| volledig | full |
| garmin | garmin |
| goed | well |
| nu | now |
| officieel | officially |
| aankondigen | announce |
NL Vandaag mag ik aankondigen dat beide partijen de overeenkomst hebben verlengd en wij kijken ernaar uit om deze samenwerking succesvol uit te breiden
EN Today I can announce that both parties have extended the agreement and we look forward to successfully expanding this partnership
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vandaag | today |
| aankondigen | announce |
| partijen | parties |
| overeenkomst | agreement |
| verlengd | extended |
| kijken | look |
| samenwerking | partnership |
| succesvol | successfully |
| breiden | expanding |
NL Naar eigen goeddunken bieden we mogelijk een beperkte overgangsregeling voor serverproducten (niet gehost) die we aankondigen aan alle klanten met licenties die zijn gewijzigd.
EN At our sole discretion, we may offer a limited-time grandfathering program for server products (not hosted) that we would announce to all customers holding licenses that experienced a change.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| goeddunken | discretion |
| bieden | offer |
| beperkte | limited |
| gehost | hosted |
| aankondigen | announce |
| klanten | customers |
| licenties | licenses |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
overal kandidaten overal aankondigen pro aankondigen vervanger kunnen aankondigen evenement aankondigen teeltbak aankondigen inwerkingtreding aankondigen verandering aankondigen airtags aankondigen trots aankondigen overal ter wereld overal info overal overal beschikbaar overal video’s overal officiële merkfoto’s stellen overal overal toegankelijk helpdeskagents overal maak overal verbinding overal productief gebruikers overal elk netwerk—overal maak overal e mail overal overal toegang hem overal webinar overal krijg overal toegang lever overal werk overal overal veilige toegang gemakkelijk overal assets overal bespaar overal overal toegang toe splashtop overal leren overal gebruikers overal veilig bedrijven moeten overal zorg overal teams overal overal beschermd overal verbonden geniet overal berichten overal verkoop overal overal perfect overal makkelijk toegang krijg overalፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ