NL Meeting, demonstratie, seminarie, productvoorstelling? Maak gebruik van één van de meeting spaces op BioVille, de ideale locatie om experten uit de health & care-sector samen te brengen.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Meeting, demonstratie, seminarie, productvoorstelling? Maak gebruik van één van de meeting spaces op BioVille, de ideale locatie om experten uit de health & care-sector samen te brengen.
EN Meeting, demonstration, seminar, product presentation? Take advantage of one of the meeting spaces at BioVille, the ideal location to bring together experts from the health & care sector.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meeting | meeting |
demonstratie | demonstration |
spaces | spaces |
ideale | ideal |
locatie | location |
health | health |
gebruik | advantage |
sector | sector |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meeting | meeting |
begin | beginning |
mensen | people |
pauzes | breaks |
NL Meeting, demonstratie, seminarie, productvoorstelling? Maak gebruik van één van de meeting spaces op BioVille, de ideale locatie om experten uit de health & care-sector samen te brengen.
EN Meeting, demonstration, seminar, product presentation? Take advantage of one of the meeting spaces at BioVille, the ideal location to bring together experts from the health & care sector.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meeting | meeting |
demonstratie | demonstration |
spaces | spaces |
ideale | ideal |
locatie | location |
health | health |
gebruik | advantage |
sector | sector |
NL Of je nu een bewoner bent van BioVille of niet: iedereen is welkom in onze meeting space. Bedrijven, academici, artsen, verpleegkundigen, beleidsmakers… Wij zorgen graag voor de ideale omgeving voor jouw event of meeting.
EN Whether you are a resident of BioVille or not, everyone is welcome in our meeting space. Companies, academics, doctors, nurses, policy makers? We are happy to provide the ideal environment for your event or meeting.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bewoner | resident |
meeting | meeting |
bedrijven | companies |
artsen | doctors |
verpleegkundigen | nurses |
ideale | ideal |
event | event |
NL Of je nu een bewoner bent van BioVille of niet: iedereen is welkom in onze meeting space. Bedrijven, academici, artsen, verpleegkundigen, beleidsmakers… Wij zorgen graag voor de ideale omgeving voor jouw event of meeting.
EN Whether you are a resident of BioVille or not, everyone is welcome in our meeting space. Companies, academics, doctors, nurses, policy makers? We are happy to provide the ideal environment for your event or meeting.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bewoner | resident |
meeting | meeting |
bedrijven | companies |
artsen | doctors |
verpleegkundigen | nurses |
ideale | ideal |
event | event |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
anders | else |
punten | points |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inschrijving | subscription |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
geldig | valid |
vernieuwd | renewed |
profiteren | taking advantage |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
anders | else |
punten | points |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inschrijving | subscription |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
geldig | valid |
vernieuwd | renewed |
profiteren | taking advantage |
NL Ontmoeten, inspiratie opdoen, ideeën uitwisselen en kennis opdoen voor je onderwijs, daar staat een Teaching Meeting voor. Deze teaching meeting is een TEP talkshow met als onderwerp karakter in het onderwijs.
EN The goal of this meeting is to bring together methodological and substantive researchers who work on or are interested in working on structural equation modeling (SEM).
NL We snappen dat plannen kunnen veranderen. Daarom hebben we een uitstekend, zorgeloos annuleringsbeleid voor je. Tot 7 dagen voor je meeting is annuleren gratis. Als je binnen 7 dagen voor je meeting annuleert, betaal je het complete boekingsbedrag.
EN We understand plans can change ? so we have a great worry-free cancellation policy for you.Cancel free of charge until 7 days before your meeting. For cancellations less than 7 days in advance, the full fee will be charged.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plannen | plans |
uitstekend | great |
dagen | days |
meeting | meeting |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.
EN As part of the Meeting Planner offer, you're able to transfer your Rewards points to the account of one (or several) ALL member(s) by contacting the Accor customer care team.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
account | account |
kan | able |
klantenservice | customer care |
punten | points |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hotels | hotels |
planner | planner |
status | status |
punten | points |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.
EN As part of the Meeting Planner offer, you're able to transfer your Rewards points to the account of one (or several) ALL member(s) by contacting the Accor customer care team.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
account | account |
kan | able |
klantenservice | customer care |
punten | points |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hotels | hotels |
planner | planner |
status | status |
punten | points |
NL u dient in elk geval eenmaal punten te hebben gespaard in het kader van het aanbod van Meeting Planner,
EN You must have earned Rewards points at least once via the Meeting Planner offer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenmaal | once |
punten | points |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
euro | eur |
status | status |
punt | point |
NL U kunt van het Meeting Planner-aanbod profiteren als u lid bent van het Club Accor-loyaliteitsprogramma en een accountnummer hebt.
EN To take advantage of our Meeting Planner service you simply need to be a member of the ALL loyalty programme and have an account number.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meeting | meeting |
profiteren | take advantage of |
planner | planner |
NL u dient in elk geval eenmaal punten te hebben gespaard in het kader van het aanbod van Meeting Planner,
EN You must have earned Rewards points at least once via the Meeting Planner offer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenmaal | once |
punten | points |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
euro | eur |
status | status |
punt | point |
NL U kunt van het Meeting Planner-aanbod profiteren als u lid bent van het Club Accor-loyaliteitsprogramma en een accountnummer hebt.
EN To take advantage of our Meeting Planner service you simply need to be a member of the ALL loyalty programme and have an account number.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meeting | meeting |
profiteren | take advantage of |
planner | planner |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanvaarding | acceptance |
aanbod | offer |
begint | begins |
verzending | sending |
klant | customer |
eindigt | ends |
derde | third |
NL Een meeting of event op BioVille? Je kan rekenen op een uitgebreid aanbod van voorzieningen en faciliteiten, waaronder:
EN A meeting or event at BioVille? You can count on a wide range of amenities and facilities, including:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meeting | meeting |
of | or |
event | event |
waaronder | including |
NL Wat is het Meeting Planner-aanbod van het Club Accor-programma?
EN What is the «Meeting Planner» service offered with the «ALL» loyalty programme?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meeting | meeting |
planner | planner |
programma | programme |
NL Het Meeting Planner-aanbod van het Club Accor-loyaliteitsprogramma is speciaal bedoeld voor mensen die vergaderingen en professionele evenementen organiseren
EN The «Meeting Planner» service in the «ALL» loyalty programme is specifically designed for organisers of meetings and corporate events
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
speciaal | specifically |
planner | planner |
NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?
EN How do I earn Status and Rewards points with the Meeting Planner offer?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | do |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
status | status |
punten | points |
NL Hoe kan ik profiteren van het Meeting Planner-aanbod?
EN How can I take advantage of the «Meeting Planner» service?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | can |
profiteren | take advantage of |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL Het hotel dient deel te nemen aan het ALL programma en het aanbod van Meeting Planner aan te bieden
EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hotel | hotel |
programma | programme |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL Voor meer informatie over het aanbod van Meeting Planner, klik hier.
EN To obtain more information about the Meeting Planner offer, click here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | information |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL Wat is het Meeting Planner-aanbod van het Club Accor-programma?
EN What is the «Meeting Planner» service offered with the «ALL» loyalty programme?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meeting | meeting |
planner | planner |
programma | programme |
NL Het Meeting Planner-aanbod van het Club Accor-loyaliteitsprogramma is speciaal bedoeld voor mensen die vergaderingen en professionele evenementen organiseren
EN The «Meeting Planner» service in the «ALL» loyalty programme is specifically designed for organisers of meetings and corporate events
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
speciaal | specifically |
planner | planner |
NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?
EN How do I earn Status and Rewards points with the Meeting Planner offer?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | do |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
status | status |
punten | points |
NL Hoe kan ik profiteren van het Meeting Planner-aanbod?
EN How can I take advantage of the «Meeting Planner» service?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | can |
profiteren | take advantage of |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL Het hotel dient deel te nemen aan het ALL programma en het aanbod van Meeting Planner aan te bieden
EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hotel | hotel |
programma | programme |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL Voor meer informatie over het aanbod van Meeting Planner, klik hier.
EN To obtain more information about the Meeting Planner offer, click here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | information |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
NL Een meeting of event op BioVille? Je kan rekenen op een uitgebreid aanbod van voorzieningen en faciliteiten, waaronder:
EN A meeting or event at BioVille? You can count on a wide range of amenities and facilities, including:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meeting | meeting |
of | or |
event | event |
waaronder | including |
NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
presentatie | presentation |
ansichtkaarten | postcards |
bindend | binding |
overeenkomst | contract |
NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.
EN Accor organizes meetings and professional events and will reward your loyalty. Join ALL Meeting Planner for more privileges, to earn points and to enjoy customized services.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
planner | planner |
punten | points |
service | services |
NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.
EN Accor organizes meetings and professional events and will reward your loyalty. Join ALL Meeting Planner for more privileges, to earn points and to enjoy customized services.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
planner | planner |
punten | points |
service | services |
NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?
EN Can I redeem my ALL points to pay for future events or meetings as part of the Meeting Planner offer?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | can |
toekomstige | future |
aanbieding | offer |
planner | planner |
punten | points |
NL Voor het gebruik van Rewards-punten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner gelden de volgende regels:
EN You can use your Rewards points directly at the hotel to pay for the Meeting Planner offer, subject to the following terms and conditions:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanbieding | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
punten | points |
NL Meeting van de deelnemers voorafgaande aan de reis met een deskundige kenner van de reisbestemming (bij voorkeur wetenschapper(s) van Tilburg University)
EN A meeting of the participants with an expert on the destination before the trip (preferably Tilburg University scholars);
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meeting | meeting |
deelnemers | participants |
reis | trip |
deskundige | expert |
tilburg | tilburg |
university | university |
bij voorkeur | preferably |
NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?
EN Can I redeem my ALL points to pay for future events or meetings as part of the Meeting Planner offer?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | can |
toekomstige | future |
aanbieding | offer |
planner | planner |
punten | points |
NL Voor het gebruik van Rewards-punten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner gelden de volgende regels:
EN You can use your Rewards points directly at the hotel to pay for the Meeting Planner offer, subject to the following terms and conditions:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanbieding | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
punten | points |
NL Meeting van de deelnemers voorafgaande aan de reis met een deskundige kenner van de reisbestemming (bij voorkeur wetenschapper(s) van Tilburg University)
EN A meeting of the participants with an expert on the destination before the trip (preferably Tilburg University scholars);
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meeting | meeting |
deelnemers | participants |
reis | trip |
deskundige | expert |
tilburg | tilburg |
university | university |
bij voorkeur | preferably |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedaan | done |
minuten | minutes |
krijg | get |
online | online |
transcript | transcript |
zoom | zoom |
meeting | meeting |
sonix | sonix |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedaan | done |
minuten | minutes |
krijg | get |
online | online |
transcript | transcript |
meeting | meeting |
sonix | sonix |
NL Bent u lid van het programma ALL, klik dan hier om u aan te melden voor de aanbiedingen van Meeting Planner.
EN If you are a member of the ALL programme, click here if you want to register to the Meeting Planner offer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
programma | programme |
aanbiedingen | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedaan | done |
minuten | minutes |
krijg | get |
online | online |
transcript | transcript |
meeting | meeting |
sonix | sonix |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedaan | done |
krijgt | get |
minuten | minutes |
online | online |
transcript | transcript |
join | join |
me | me |
meeting | meeting |
sonix | sonix |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ