ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "verbind mensen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

verbind anschließen verbinde verbinden verbindung verknüpfen vernetzen
mensen aber alles als auch das dass deine den denen der des dich die dies diese dieser dir du ein eine einem einer eines er es gibt etwas fragen ganz haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres ist keine können sie leute leuten man mehr menschen mit mitarbeiter nicht noch nur ob oder ohne personen sein selbst sich sie sind so team tun und uns unser von was wenn werden zu zum

የደች ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጀርመንኛ

NL Verbind de desktop applicatie met het ONLYOFFICE versie in de sectie Verbind met cloud.

DE Verbinden Sie die Desktop-Anwendung mit der ONLYOFFICE-Instanz im Bereich Mit der Cloud verbinden.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinden
desktop desktop
applicatie anwendung
sectie bereich
cloud cloud
in de im

NL Verbind de deurbel met de link en verbind je smartphone met de link

DE Verbinden Sie zunächst die Türklingel mit dem Link und dann Ihr Smartphone mit dem Link

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinden
deurbel türklingel
link link
smartphone smartphone

NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd

DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt

NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.

DE Verbinde deine Social Media-Konten mit deinem Shop, damit man direkt darüber deine Teleskope kaufen und nahtlos suchen und Bestellungen tätigen kann, ohne seine Social Media-App verlassen zu müssen.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinde
en und
naadloos nahtlos
zonder ohne
sociale social
apps app
verlaten verlassen

NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.

DE Verbinde deine Social Media-Konten mit deinem Shop, damit man direkt darüber deine Teleskope kaufen und nahtlos suchen und Bestellungen tätigen kann, ohne seine Social Media-App verlassen zu müssen.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinde
en und
naadloos nahtlos
zonder ohne
sociale social
apps app
verlaten verlassen

NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.

DE Verbinde deine Social Media-Konten mit deinem Shop, damit man direkt darüber deine Teleskope kaufen und nahtlos suchen und Bestellungen tätigen kann, ohne seine Social Media-App verlassen zu müssen.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinde
en und
naadloos nahtlos
zonder ohne
sociale social
apps app
verlaten verlassen

NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.

DE Verbinde deine Social Media-Konten mit deinem Shop, damit man direkt darüber deine Teleskope kaufen und nahtlos suchen und Bestellungen tätigen kann, ohne seine Social Media-App verlassen zu müssen.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinde
en und
naadloos nahtlos
zonder ohne
sociale social
apps app
verlaten verlassen

NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.

DE Verbinde deine Social Media-Konten mit deinem Shop, damit man direkt darüber deine Teleskope kaufen und nahtlos suchen und Bestellungen tätigen kann, ohne seine Social Media-App verlassen zu müssen.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinde
en und
naadloos nahtlos
zonder ohne
sociale social
apps app
verlaten verlassen

NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.

DE Verbinde deine Social Media-Konten mit deinem Shop, damit man direkt darüber deine Teleskope kaufen und nahtlos suchen und Bestellungen tätigen kann, ohne seine Social Media-App verlassen zu müssen.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinde
en und
naadloos nahtlos
zonder ohne
sociale social
apps app
verlaten verlassen

NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.

DE Verbinde deine Social Media-Konten mit deinem Shop, damit man direkt darüber deine Teleskope kaufen und nahtlos suchen und Bestellungen tätigen kann, ohne seine Social Media-App verlassen zu müssen.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinde
en und
naadloos nahtlos
zonder ohne
sociale social
apps app
verlaten verlassen

NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.

DE Verbinde deine Social Media-Konten mit deinem Shop, damit man direkt darüber deine Teleskope kaufen und nahtlos suchen und Bestellungen tätigen kann, ohne seine Social Media-App verlassen zu müssen.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinde
en und
naadloos nahtlos
zonder ohne
sociale social
apps app
verlaten verlassen

NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.

DE Verbinde deine Social Media-Konten mit deinem Shop, damit man direkt darüber deine Teleskope kaufen und nahtlos suchen und Bestellungen tätigen kann, ohne seine Social Media-App verlassen zu müssen.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinde
en und
naadloos nahtlos
zonder ohne
sociale social
apps app
verlaten verlassen

NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.

DE Verbinde deine Social Media-Konten mit deinem Shop, damit man direkt darüber deine Teleskope kaufen und nahtlos suchen und Bestellungen tätigen kann, ohne seine Social Media-App verlassen zu müssen.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinde
en und
naadloos nahtlos
zonder ohne
sociale social
apps app
verlaten verlassen

NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.

DE Verbinde deine Social Media-Konten mit deinem Shop, damit man direkt darüber deine Teleskope kaufen und nahtlos suchen und Bestellungen tätigen kann, ohne seine Social Media-App verlassen zu müssen.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinde
en und
naadloos nahtlos
zonder ohne
sociale social
apps app
verlaten verlassen

NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.

DE Verbinde deine Social Media-Konten mit deinem Shop, damit man direkt darüber deine Teleskope kaufen und nahtlos suchen und Bestellungen tätigen kann, ohne seine Social Media-App verlassen zu müssen.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinde
en und
naadloos nahtlos
zonder ohne
sociale social
apps app
verlaten verlassen

NL Verbind mensen, systemen en dingen op een veilige manier binnen het digitale ecosysteem

DE Verbinden Sie Menschen, Systeme und Dinge sicher im gesamten digitalen Ökosystem

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinden
mensen menschen
en und
dingen dinge
veilige sicher
binnen im
het sie
digitale digitalen

NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.

DE Verbinde deine Social Media-Konten mit deinem Shop, damit man direkt darüber deine Teleskope kaufen und nahtlos suchen und Bestellungen tätigen kann, ohne seine Social Media-App verlassen zu müssen.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinde
en und
naadloos nahtlos
zonder ohne
sociale social
apps app
verlaten verlassen

NL Verbind je socialmedia-accounts met je winkel, zodat mensen je telescopen kunnen kopen en naadloos kunnen browsen en bestellingen kunnen plaatsen zonder hun sociale apps te verlaten.

DE Verbinde deine Social Media-Konten mit deinem Shop, damit man direkt darüber deine Teleskope kaufen und nahtlos suchen und Bestellungen tätigen kann, ohne seine Social Media-App verlassen zu müssen.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinde
en und
naadloos nahtlos
zonder ohne
sociale social
apps app
verlaten verlassen

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

DE Sie ermöglicht es Ihnen, Meetings mit bis zu 100 Personen in der Basisversion und 150 Personen im Geschäftsplan durchzuführen, außerdem gibt es eine Einwahlnummer, die auch von anderen Personen genutzt werden kann.

ደች ጀርመንኛ
mensen personen
in staat ermöglicht

NL Amerikaanse cijfers spreken over circa 48 miljoen mensen (1 op de 6 Amerikanen) die ziek worden, 128.000 mensen die in een ziekenhuis moeten worden opgenomen en 3000 mensen die sterven, elk jaar

DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4

ደች ጀርመንኛ
amerikaanse amerikanische

NL Amerikaanse cijfers spreken over circa 48 miljoen mensen (1 op de 6 Amerikanen) die ziek worden, 128.000 mensen die in een ziekenhuis moeten worden opgenomen en 3000 mensen die sterven, elk jaar

DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4

ደች ጀርመንኛ
amerikaanse amerikanische

NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.

DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.

DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.

ደች ጀርመንኛ
gebruiker nutzer
sneller schneller

NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.

DE Verbinde Business- und Technologieteams, um Strategie und Ergebnisse auf Enterprise-Niveau aufeinander abzustimmen.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinde
strategie strategie
resultaten ergebnisse

NL Verbind, versnel en schaal je volledige bedrijf met Atlassian Enterprise-oplossingen.

DE Vernetze, beschleunige und skaliere dein gesamtes Unternehmen mit den Atlassian-Enterprise-Lösungen.

ደች ጀርመንኛ
en und
je dein
bedrijf unternehmen
atlassian atlassian
volledige gesamtes

NL Verbind het werk van je team met je product-roadmap

DE Verknüpfe die Arbeit deines Teams mit deiner Produkt-Roadmap

ደች ጀርመንኛ
team teams

NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.

DE Stelle einen Zusammenhang zwischen strategischen Investitionen und dem geschaffenen Kundennutzen her, um schneller und zuverlässiger Ergebnisse zu erzielen.

ደች ጀርመንኛ
strategische strategischen
investeringen investitionen
snellere schneller
en und
resultaten ergebnisse
meer stelle

NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen

DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche deine unternehmerische Mission und Vision

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinde
strategie strategie
uitvoering umsetzung
je deine
missie mission
en und
visie vision

NL Verbind, versnel en schaal je volledige bedrijf

DE Vernetze, beschleunige und skaliere dein Unternehmen

ደች ጀርመንኛ
en und
je dein
bedrijf unternehmen

NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident

DE Statusaktualisierungen können automatisch in Slack übertragen werden, um die Technik-, IT- und Operations-Teams auf dem Laufenden zu halten, während sie an der Behebung eines Vorfalls arbeiten

ደች ጀርመንኛ
technische technik
houden halten
oplossen behebung
incident vorfalls

NL Verbind Statuspage met onze incidentmanagement-toolset voor snellere reacties.

DE Verbinde Statuspage mit deinen Vorfallmanagement-Tools, um schneller auf Vorfälle zu reagieren.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinde
snellere schneller

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.

ደች ጀርመንኛ
chat chat
vaak häufig
houden stand

NL Verbind en rationaliseer je IT-landschap.

DE Integrieren und straffen Sie Ihre IT-Landschaft.

ደች ጀርመንኛ
en und

NL Verbind en automatiseer het gehele overeenkomstenproces

DE Digitalisieren und automatisieren Sie den gesamten Vertragsprozess

ደች ጀርመንኛ
en und
automatiseer automatisieren
gehele gesamten

NL Verbind je iPhone via USB met je computer.

DE Schließen Sie Ihr iPhone über USB an Ihren Computer an.

ደች ጀርመንኛ
iphone iphone
usb usb
computer computer

NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt

DE Verbinde Opsgenie mit den Tools, die du täglich einsetzt

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinde
tools tools

NL Verbind met Instagram & Facebook

DE Instagram- und Facebook-Anbindung

ደች ጀርመንኛ
instagram instagram
facebook facebook

NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.

DE Bei uns sind alle Bots willkommen. Verbinden Sie jeden Ihrer bereits vorhandenen Bots mit Zendesk – mit unserer offenen und flexiblen Plattform.

ደች ጀርመንኛ
welkom willkommen
verbind verbinden
al bereits
zendesk zendesk
flexibele flexiblen
platform plattform
bots bots

NL Verbind eindgebruikers en technici ter plaatse met experts op afstand voor realtimesamenwerking via livevideosharing en augmented content. 

DE Vernetzen Sie Endnutzer und Servicetechniker mit Experten weltweit: Sie arbeiten über eine Live-Videoschaltung zusammen und teilen eingeblendete AR-Inhalte. 

ደች ጀርመንኛ
verbind vernetzen
en und
experts experten
content inhalte

NL Groei met jouw bedrijf, verbind met klanten en word een expert met professionele webinars

DE Steigere Dein Geschäft, trete mit Kunden in Kontakt und werde zum Experten für professionelle Webinare

ደች ጀርመንኛ
jouw dein
bedrijf geschäft
klanten kunden
en und
word werde
webinars webinare

NL Verzamel, verwerk en bewaar al uw correspondentie op één plaats, en verbind al uw e-mailaccounts met ONLYOFFICE.

DE Sammeln, verarbeiten und speichern Sie Ihre gesamte Korrespondenz an einem Ort, indem Sie alle E-Mail-Konten mit ONLYOFFICE verbinden.

ደች ጀርመንኛ
verzamel sammeln
en und
bewaar speichern
plaats ort
verbind verbinden
mailaccounts e-mail-konten

NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.

DE Melden Sie sich in der ONLYOFFICE-Cloud an, um Dokumente in Echtzeit mit Ihrem Team zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten. Verbinden Sie Dropbox, Google Drive, Box und sonstige Cloud-Dienste, um dort gespeicherte Dokumente gemeinsam zu bearbeiten.

ደች ጀርመንኛ
documenten dokumente
team team
verbind verbinden
box box
andere sonstige
opgeslagen gespeicherte
bewerken bearbeiten
uw sie
dropbox dropbox

NL Verbind Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.

DE Verbinden Sie Nextcloud, ownCloud oder jede andere WebDAV-basierte Cloud und bearbeiten Sie Dokumente direkt in der App.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinden
cloud cloud
bewerk bearbeiten
documenten dokumente
rechtstreeks direkt

NL Verbind de clouds die u gebruikt met ONLYOFFICE en werk aan documenten die daar zijn opgeslagen zonder tussen apps te wisselen.

DE Verbinden Sie die Clouds, die Sie verwenden, mit ONLYOFFICE und arbeiten Sie an den dort gespeicherten Dokumenten, ohne zwischen Apps zu wechseln.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinden
werk arbeiten
documenten dokumenten
opgeslagen gespeicherten
apps apps
wisselen wechseln

NL Verbind ONLYOFFICE editors om samen te werken aan documenten met uw gedistribueerde team/vrijwilligers binnen uw bestaande infrastructuur..

DE Verbinden Sie ONLYOFFICE Docs, um mit Ihrem verteilten Team/Ihren freiwilligen Mitarbeitern in Ihrer vorhandenen Infrastruktur gemeinsam an Dokumenten zu arbeiten.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinden
gedistribueerde verteilten
team team
bestaande vorhandenen
infrastructuur infrastruktur

NL Verbind Facebook-, Twitter-accounts met uw centrum en alle verzoeken van deze accounts komen in uw community terecht.

DE Verbinden Sie Facebook und Twitter Accounts um sich mit dem Center zu verbinden und alle Anfragen von den Accounts landen in der Gemeinschaft.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinden
centrum center
verzoeken anfragen
accounts accounts
community gemeinschaft
facebook facebook
twitter twitter

NL Verbind de data die jij belangrijk vindt met Tableau Prep.

DE Stellen Sie mit Tableau Prep eine Verbindung zu den Daten her, die Sie interessieren.

ደች ጀርመንኛ
data daten
tableau tableau

NL Verbind al je favoriete mail, kalender, taken en sociale apps in een

DE Verbinden Sie alle Ihre bevorzugten E-Mail-, Kalender-, Aufgaben- und Messaging-Apps in einer einzigen App.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinden
favoriete bevorzugten
kalender kalender
taken aufgaben
en und
in in

NL Verbind al je apparaten en profiteer van alle voordelen die een VPN te bieden heeft. We ondersteunen alle belangrijke besturingssystemen en alle andere kun je handmatig installeren.

DE Verbinde alle deine Geräte, um in den Genuss aller Vorteile zu kommen, die ein VPN bietet. Bedeutende Betriebssysteme werden standardmäßig unterstützt und andere können manuell eingerichtet werden.

ደች ጀርመንኛ
verbind verbinde
apparaten geräte
vpn vpn
ondersteunen unterstützt
belangrijke bedeutende
andere andere
handmatig manuell

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ