NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
combineren | kombination kombinieren kombiniert mit verbinden vereinen |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gemakkelijk | einfache |
NL Om een compleet beeld te krijgen, moet je metrics uit verschillende bronnen combineren.
DE Um ein vollständiges Bild zu erhalten, müssen Sie Kennzahlen aus verschiedenen Quellen kombinieren.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
beeld | bild |
metrics | kennzahlen |
bronnen | quellen |
combineren | kombinieren |
NL Deze cookies verzamelen geen PII en we combineren geen verzamelde informatie om aanvullende PII te verkrijgen.
DE Diese Cookies erfassen keine personenbezogene Daten, und wir kombinieren die erhobenen Daten nicht, um zusätzliche personenbezogene Daten zu erhalten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
cookies | cookies |
verzamelen | erfassen |
we | wir |
combineren | kombinieren |
informatie | daten |
om | zu |
aanvullende | zusätzliche |
verkrijgen | erhalten |
NL Cookies van Iterable.com verzamelen geen PII en combineren geen informatie die via cookies is verzameld om PII te verkrijgen.
DE Die Cookies von Iterable.com erfassen keine personenbezogene Daten und kombinieren keine durch Cookies erfassten Daten, um personenbezogene Daten zu erhalten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
cookies | cookies |
verzamelen | erfassen |
combineren | kombinieren |
informatie | daten |
NL De oplossingen van F-Secure Elements beschermen uw bedrijf tegen alle cyberdreigingen. Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.
DE Die Lösungen von F-Secure Elements schützen Ihr Unternehmen vor modernen Cyber-Bedrohungen. Nutzen Sie einzelne Lösungen für spezifische Anforderungen oder erhalten Sie vollständigen Schutz, indem Sie alle Lösungen kombinieren.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
oplossingen | lösungen |
bedrijf | unternehmen |
individuele | einzelne |
specifieke | spezifische |
behoeften | anforderungen |
of | oder |
combineren | kombinieren |
NL Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.
DE Setzen Sie einzelne Lösungen für spezifische Anforderungen ein, oder oder erhalten Sie einen kompletten Schutz durch die Kombination aller Lösungen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
oplossingen | lösungen |
specifieke | spezifische |
behoeften | anforderungen |
of | oder |
verkrijg | erhalten |
bescherming | schutz |
combineren | kombination |
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
vast | fest |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
combineren | kombination |
foto | fotos |
verhalen | geschichten |
NL Wanneer we creativiteit, technologie en data met elkaar combineren.
DE Wir verbinden Kreativität, Technologie und Daten auf einzigartige Weise.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
creativiteit | kreativität |
technologie | technologie |
en | und |
data | daten |
combineren | verbinden |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
DE Wir schaffen Marken für die neue digitale Realität. Unsere Lösungen kombinieren kreatives Storytelling, das auf echten Erfahrungen gründet, mit den besten verfügbaren Technologien.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bouwen | schaffen |
realiteit | realität |
combineren | kombinieren |
NL We combineren het ouderwets vertellen van creatieve verhalen met het beste van wat de technologie van vandaag te bieden heeft
DE Wir kombinieren klassisches Storytelling mit den neuesten technologischen Möglichkeiten
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
combineren | kombinieren |
technologie | technologischen |
NL Projecten die creativiteit, technologie en data combineren en grenzen verleggen.
DE Eine Auswahl von Projekten, die Kreativität und Technologie mit dem Anspruch an Experience und Design vereinen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
projecten | projekten |
creativiteit | kreativität |
technologie | technologie |
combineren | vereinen |
data | experience |
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
DE Steigern Sie Ihre Kundenbindung mit silofreien und skalierbaren Systemen, damit alle auf dem gleichen Stand bleiben.
NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.
DE ONLYOFFICE bietet drei Online Editoren, die die Formatierungsqualität von Microsoft Office-Anwendungen mit den Funktionen für die Online-Zusammenarbeit von Google Drive kombinieren.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
beschikt | funktionen |
online | online |
editors | editoren |
combineren | kombinieren |
NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.
DE Mit Olinn können Unternehmen Leistung und Verantwortung in Einklang bringen, indem sie sich für geeignete Strategien für Technologie-Investitionen, die in CSR-Grundsätzen verwurzelt sind, entscheiden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ondernemingen | unternehmen |
performance | leistung |
verantwoordelijkheid | verantwortung |
technologische | technologie |
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
DE Durch die Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen, indem wir komplementäre Kompetenzen bündeln und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen respektieren, aber auch indem wir ein Management in Kundennähe bieten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bieden | bieten |
vaardigheden | kompetenzen |
cultuur | kultur |
respecteren | respektieren |
management | management |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
DE Über unsere Stiftung unterstützen wir gemeinnützige Organisationen, die sich komplexen Themen wie Gesundheit, Armut, Chancengleichheit und Klima widmen, mit Produkten, Beratung und finanziellen Mitteln
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
financiële | finanziellen |
complexe | komplexen |
gezondheid | gesundheit |
armoede | armut |
klimaat | klima |
producten | produkten |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep
DE Mit Tableau Prep können Sie Ihre Daten für die Analyse kombinieren, formatieren und aufbereiten
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
combineren | kombinieren |
tableau | tableau |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
DE Durch die visuelle und direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu formen und zu bereinigen, erleichtert und beschleunigt Tableau Prep-Analysten und Geschäftsanwendern den Start ihrer Analyse.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
visuele | visuelle |
directe | direkte |
combineren | kombinieren |
analisten | analysten |
beginnen | start |
tableau | tableau |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse
DE Kombinieren, Formatieren und Aufbereiten (Bereinigen) von Daten für die Analyse
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
combineren | kombinieren |
NL Zonder te programmeren heb je toegang tot verschillende data, die je kunt combineren en opschonen
DE Greifen Sie auf unterschiedliche Daten zu, kombinieren Sie diese und bereiten Sie diese auf, ohne Code schreiben zu müssen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
programmeren | code |
verschillende | unterschiedliche |
data | daten |
combineren | kombinieren |
NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.
DE Mit wenigen Klicks stellen Benutzer Verbindungen zu Datenbanken beliebiger Größe her. Ohne weitere Vorbereitung fügen sie zusätzliche Datenquellen hinzu. Und auch Datenbankneulinge können Verbindungen zu Daten herstellen und diese kombinieren.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
klikken | klicks |
omvang | größe |
combineren | kombinieren |
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Tableau einen messerscharfen Fokus darauf kombiniert, Daten sichtbar und verständlich zu machen, mit einer robusten, skalierbaren Plattform, die auch für die größten Unternehmen der Welt geeignet ist.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
combineren | kombiniert |
platform | plattform |
zelfs | auch |
organisaties | unternehmen |
tableau | tableau |
NL te combineren met de native Facebook-integratie van Iterable, zag dgtl fundraising de conversie met 50% toenemen ten opzichte van hun eerdere targetingstrategie, met lagere kosten per actie.
DE mit der nativen Facebook-Integration von Iterable verzeichnete dgtl fundraising eine Steigerung der Conversion um 50 % gegenüber ihrer vorherigen Targeting-Strategie bei niedrigeren Kosten pro Aktion.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
native | nativen |
conversie | conversion |
lagere | niedrigeren |
kosten | kosten |
actie | aktion |
NL Nora schrijft het succes van de welkomstreeks en andere campagnes toe aan het vermogen om veel verschillende soorten gegevens te verzamelen en te combineren voor segmentatie en personalisatie
DE Nora führt den Erfolg der Begrüßungsreihe und anderer Kampagnen auf die Fähigkeit zurück, viele verschiedene Datenarten für die Segmentierung und Personalisierung zu erfassen und zu kombinieren
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
succes | erfolg |
campagnes | kampagnen |
vermogen | fähigkeit |
verzamelen | erfassen |
combineren | kombinieren |
segmentatie | segmentierung |
personalisatie | personalisierung |
NL Het team maakt gebruik van de moderne API?s en flexibele gegevensintegratie van Iterable om toegang te krijgen tot gegevens van Salesforce.com en andere bronnen en deze te combineren met gegevens van Iterable
DE Das Team nutzt die modernen APIs und die flexible Datenintegration von Iterable, um auf Daten von Salesforce.com und anderen Quellen zuzugreifen und diese mit Iterable-Daten zu kombinieren
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
moderne | modernen |
api | apis |
flexibele | flexible |
toegang | zuzugreifen |
gegevens | daten |
andere | anderen |
bronnen | quellen |
combineren | kombinieren |
NL Marketeers hebben de segmentatie en personalisatie verbeterd door het combineren van de Iterable-data met data van de verkoopkanalen en andere marketingtools.
DE Marketingspezialisten haben die Segmentierung und Personalisierung verbessert, indem sie die Daten von Iterable mit Daten aus der Salesforce und anderen Marketingtools kombiniert haben.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
segmentatie | segmentierung |
personalisatie | personalisierung |
verbeterd | verbessert |
combineren | kombiniert |
andere | anderen |
NL In de toekomst hopen we F-Secure SENSE te combineren met het abonnement, zodat wanneer u F-Secure TOTAL vernieuwen , uw SENSE ook de nieuwe datum volgt
DE In Zukunft hoffen wir, F-Secure SENSE mit dem Abonnement zu kombinieren, damit Ihr SENSE bei der verlängern von F-Secure TOTAL auch dem neuen Datum folgt
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
hopen | hoffen |
combineren | kombinieren |
abonnement | abonnement |
vernieuwen | verlängern |
nieuwe | neuen |
datum | datum |
volgt | folgt |
NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen
DE Wir können diese automatisch gesammelten Protokollinformationen mit anderen von uns über Sie erfassten Informationen kombinieren
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
automatisch | automatisch |
combineren | kombinieren |
andere | anderen |
informatie | informationen |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
documenten | dokumente |
combineren | kombinieren |
communicatie | kommunikation |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
sluit | schließen |
complexe | komplexe |
live | live |
en | und |
één | einem |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
win | gewinnen |
sneller | schneller |
live | live |
gegevens | daten |
en | und |
samenwerking | zusammenarbeit |
één | einer |
weergave | ansicht |
combineren | kombinieren |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
win | gewinnen |
stroomlijn | optimieren |
live | live |
gegevens | daten |
samenwerking | zusammenarbeit |
weergave | ansicht |
combineren | kombinieren |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
sneller | schneller |
contracten | verträge |
live | live |
gegevens | daten |
en | und |
samenwerking | zusammenarbeit |
één | einer |
weergave | ansicht |
combineren | kombinieren |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
coördinatie | koordination |
ontwikkelingen | entwicklung |
boost | verbessern |
live | live |
gegevens | daten |
samenwerking | zusammenarbeit |
weergave | ansicht |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
lastig | schwierig |
andere | andere |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
records | datensätze |
combineren | verbinden |
centrale | zentralen |
index | index |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
rol | rolle |
spelen | spielt |
analyses | analytik |
inzichten | erkenntnisse |
verschillende | verschiedenen |
NL U kunt dus eenvoudiger een Hybrid Cloud aanmaken door uw on-site infrastructuur te combineren met cloud-oplossingen
DE Kombinieren Sie Ihre On-Premise-Infrastruktur mit Cloud Lösungen und erstellen Sie so ganz unkompliziert eine Hybrid Cloud
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
eenvoudiger | unkompliziert |
cloud | cloud |
aanmaken | erstellen |
infrastructuur | infrastruktur |
combineren | kombinieren |
oplossingen | lösungen |
NL Door hardware- en softwaretechnologieën te combineren heeft de cloud verschillende servicemodellen laten ontstaan.
DE Durch Kombination von Hardware- und Softwaretechnologien sind in der Cloud verschiedene Servicemodelle entstanden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
combineren | kombination |
heeft | sind |
cloud | cloud |
verschillende | verschiedene |
hardware | hardware- |
NL PCI DSS compliance is dus een gezamenlijke inspanning om de beveiligingsmaatregelen van uw software en systeemplatform te combineren met de beveiligingsmaatregelen voor de Private Cloud-infrastructuur van OVHcloud.
DE PCI DSS Compliance ist somit eine gemeinsame Aufgabe, die Sicherheitsmaßnahmen Ihrer Software und Ihrer Systemplattform mit denen der Private Cloud Infrastruktur von OVHcloud zu kombinieren.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
dss | dss |
compliance | compliance |
beveiligingsmaatregelen | sicherheitsmaßnahmen |
software | software |
combineren | kombinieren |
ovhcloud | ovhcloud |
pci | pci |
cloud | cloud |
infrastructuur | infrastruktur |
NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik
DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
producten | produkte |
combineren | vereinen |
NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek
DE Es wurde entwickelt, um gekaufte Musik mit Musik zu kombinieren, die Sie in den Cloud-Diensten von Apple in der Apple Music-Bibliothek gespeichert haben
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
combineren | kombinieren |
opgeslagen | gespeichert |
apple | apple |
NL Informatie linken of combineren met andere persoonlijke informatie die we van derden krijgen, om u te helpen uw behoeften te begrijpen en u beter van dienst te kunnen zijn;
DE Verknüpfen oder kombinieren Sie Informationen mit anderen persönlichen Informationen, die wir von Dritten erhalten, um Ihnen zu helfen, Ihre Bedürfnisse zu verstehen und Ihnen einen besseren Service zu bieten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
linken | verknüpfen |
of | oder |
combineren | kombinieren |
andere | anderen |
persoonlijke | persönlichen |
behoeften | bedürfnisse |
beter | besseren |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ