ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "kreativität" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

kreativität creatieve creativiteit innovatie maken ontwerpen

የጀርመንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ደች

DE Es ist auch erwähnenswert, dass es viel mehr Raum für Kreativität gibt, wenn Schönheit das Ziel ist. Sie dokumentieren nicht die Realität, also sollten Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt sein. 

NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen. 

ጀርመንኛ ደች
raum ruimte
kreativität creativiteit
schönheit schoonheid
dokumentieren documenteren
realität werkelijkheid
grenzen grenzen
mehr meer
keine geen
auch ook
wenn als
dass dat
für voor
gibt is
ziel doel
nicht niet

DE Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Unser kostenloses Webhosting ergänzt Ihre Kreativität mit unbegrenzten Möglichkeiten und unterstützt PHP und MySQL ohne Einschränkungen

NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen

ጀርመንኛ ደች
kreativität creativiteit
unbegrenzten onbeperkte
möglichkeiten mogelijkheden
unterstützt ondersteunt
php php
mysql mysql
und en
einschränkungen beperkingen
kostenloses gratis
ohne zonder
ihrer uw
keine is

DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

ጀርመንኛ ደች
idee idee
kreativität creativiteit
designer ontwerpers
kampagne campagne
marketing marketing
für voor
alles alles
die veranderen
ins van
unserer onze

DE Bewältigen Sie Komplexität, optimieren Sie Ihre Ressourcen und liefern Sie Entwürfe und Designs mit Kreativität und Präzision.

NL Pak complexiteit aan, optimaliseer uw middelen en lever ontwerpen af met creativiteit en precisie.

ጀርመንኛ ደች
komplexität complexiteit
ressourcen middelen
kreativität creativiteit
präzision precisie
designs ontwerpen
und en
ihre uw

DE Ob mit unserer Expertise in der Globalisierung, mit unserer Kreativität, kanalübergreifenden Inhalten, automatisiertem Content – oder mit allem auf einmal: Wir treffen immer ins Schwarze!

NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!

DE Unser multikulturelles, energiegeladenes Arbeitsumfeld fördert Kreativität, Teamwork und persönliche Entwicklung.

NL Een multiculturele en bruisende omgeving als inspiratie voor creativiteit, teamwerk en persoonlijke groei.

ጀርመንኛ ደች
kreativität creativiteit
persönliche persoonlijke
entwicklung groei
und en
unser een

DE Wir fördern kollaborative Ansätze, damit Talent und Kreativität unserer globalen, funktionsübergreifenden Teams bestmöglich zur Geltung kommen.

NL Wij promoten samenwerkingsomgevingen en vertrouwen op het talent en de creativiteit van onze multifunctionele internationale teams.

ጀርመንኛ ደች
fördern promoten
talent talent
kreativität creativiteit
globalen internationale
teams teams
und en
kommen van
unserer de

DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

ጀርመንኛ ደች
rezept recept
entwurf ontwerpen
leute mensen
klare heldere
wähle kies
füge voeg
kreativität creativiteit
und en
wollen willen
an toe
welches het
lesen lezen
ein een

DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

ጀርመንኛ ደች
sky sky
verlassen vertrouwen
atlassian atlassian
wartung onderhoud
fokus richten
kreativität creativiteit
fördern stimuleren
aufbauen opbouwen
und en
team team
können kunnen
auf op
bei te
der de
sich zich
sein neemt

DE Um deine Kreativität etwas in Gang zu bringen, sind hier ein paar Tipps zum Formulieren eingängiger Slogans mit Beispielen von echten (und bekannten) Marken.

NL Inspiratie nodig? Hier zijn een aantal tips voor het schrijven van een pakkende slogan met voorbeelden van echte (en beroemde) merken.

ጀርመንኛ ደች
tipps tips
echten echte
marken merken
und en
hier hier
deine zijn
bringen met
ein een

DE Wir verbinden Kreativität, Technologie und Daten auf einzigartige Weise.

NL Wanneer we creativiteit, technologie en data met elkaar combineren.

ጀርመንኛ ደች
verbinden combineren
kreativität creativiteit
technologie technologie
daten data
wir we
und en

DE Eine Auswahl von Projekten, die Kreativität und Technologie mit dem Anspruch an Experience und Design vereinen.

NL Projecten die creativiteit, technologie en data combineren en grenzen verleggen.

ጀርመንኛ ደች
projekten projecten
kreativität creativiteit
technologie technologie
experience data
vereinen combineren
und en

DE Nutzen Sie Apps und Integrationen, die mit den von Ihren Kunden verwendeten Tools kompatibel sind. Mit unserer API und unserem Apps Framework können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen.

NL Gebruik apps en integraties die werken met de tools die je klanten al gebruiken. Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles bouwen.

ጀርመንኛ ደች
integrationen integraties
kunden klanten
tools tools
api api
framework framework
und en
apps apps

DE Unser vielfältiges, multikulturelles Umfeld fördert Kreativität und Innovation

NL Een diverse, multiculturele omgeving om creatieve innovatie te stimuleren

ጀርመንኛ ደች
umfeld omgeving
innovation innovatie
unser een

DE Unsere schönen Büros bieten kollaborative, digitale Arbeitsplätze – ideal für Kreativität und Teamwork

NL Onze indrukwekkende kantoren zijn unieke samenwerkingsplekken die aanzetten tot creativiteit en teamwerk

ጀርመንኛ ደች
büros kantoren
kreativität creativiteit
unsere onze
und en
für die

DE Orange: Kreativität, Kräftigung, Einzigartig, Stimulation

NL Oranje: Creativiteit, Energiek, Uniek, Stimulatie

ጀርመንኛ ደች
orange oranje
kreativität creativiteit
einzigartig uniek

DE Beschreiben Sie hier detailliert Ihre Ziele und Anforderungen – je genauer, desto besser. Teilen Sie den Designern mit, was erforderlich ist, und auch, wo sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.

NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.

ጀርመንኛ ደች
detailliert detail
ziele doelstellingen
anforderungen vereisten
besser beter
designern designers
erforderlich nodig
lassen laat
ist is
und en
können kunnen
hier hier
sie je
was wat
den de
auch ook
wo waar
ihre hun

DE UNSERE FORSCHUNG.UNSERE KREATIVITÄT.

NL ONS ONDERZOEK.UNSERE KREATIVITÄT.

ጀርመንኛ ደች
unsere ons
forschung onderzoek

DE Es braucht Innovation und Kreativität, um namhaften etablierten Unternehmen, die seit Jahrzehnten im Ticketgeschäft tätig sind, Marktanteile abzuringen

NL Er is innovatie en creativiteit voor nodig om een marktaandeel te verwerven van bekende, goed zichtbare gevestigde exploitanten die al tientallen jaren actief zijn op het gebied van tickets

ጀርመንኛ ደች
braucht nodig
etablierten gevestigde
jahrzehnten tientallen jaren
tätig actief
innovation innovatie
kreativität creativiteit
und en
sind zijn

DE Care/of verbreitet in seinem monatlichen Newsletter auch Informationen zu angesagten Gesundheitsthemen, Artikel und Rätsel und bietet ansprechende, oft lehrreiche Gesundheitsinhalte mit einer Portion Spaß und Kreativität

NL Care/of verspreidt ook informatie over trending gezondheidsonderwerpen, artikelen en raadsels in haar maandelijkse nieuwsbrief en biedt boeiende, vaak educatieve gezondheidsinhoud met een dosis plezier en creativiteit

ጀርመንኛ ደች
monatlichen maandelijkse
newsletter nieuwsbrief
informationen informatie
bietet biedt
oft vaak
spaß plezier
kreativität creativiteit
in in
und en
seinem haar
auch ook

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: panorama, städtisch, veranstaltung, eiffelturm, garten, park, trocadero, schwarz-weiss, stadtzentrum, pariser denkmal, kreativität, marschfeld, stadt, weltausstellung, 1900

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900

ጀርመንኛ ደች
beschreibung beschrijven
bildes foto
panorama panorama
veranstaltung evenement
eiffelturm eiffeltoren
denkmal monument
kreativität creativiteit
garten tuin
park park
stadt stad
zur te

DE Verleihen Sie Ihrer Liebe, Ihrer Freude und Ihrer Kreativität auf wundervolle Weise Ausdruck. Gestalten Sie als Ergänzung zu Ihrem Hochzeitsalbum gedruckte Wandbilder in Profiqualität.

NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.

ጀርመንኛ ደች
kreativität creativiteit
ergänzung aanvulling
weise manier
und en
liebe liefde
auf op
zu maak
ihrer je
als

DE Wunderschöne Fotobücher, um Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen.

NL Laat je creativiteit de vrije loop met prachtige fotoboeken.

ጀርመንኛ ደች
wunderschöne prachtige
fotobücher fotoboeken
kreativität creativiteit
freien vrije
lauf loop
lassen laat
zu met

DE hat ein echtes, fahrbares Hoverboard entwickelt. Das Projekt ist Teil einer laufenden Kampagne bei Lexus, die Kreativität und Innovation innerhalb der Marke Lexus demonstrieren soll.

NL heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Het project maakt deel uit van een lopende campagne bij Lexus die bedoeld is om creativiteit en innovatie binnen het merk Lexus te laten zien.

ጀርመንኛ ደች
entwickelt gemaakt
laufenden lopende
kampagne campagne
projekt project
kreativität creativiteit
innovation innovatie
und en
marke merk
hat heeft
teil van
ist is
bei te
innerhalb binnen
ein een

DE Die Kombination von Technologie und Kreativität zeichnet uns aus und kommt sowohl im Frontend-Design als auch in den Backend-Prozessen zum Tragen

NL We creëren, verbeteren en updaten je digitale prestaties

ጀርመንኛ ደች
technologie digitale
als
design creëren
und en

DE Innovation und Kreativität sind letztlich fester Bestandteil der DNA solcher Unternehmen und gehören zum Daily Business

NL Inventiviteit en innovatief vermogen zijn inherent aan de dagelijkse processen en lopen door alle activiteiten heen

ጀርመንኛ ደች
und en
unternehmen activiteiten
sind zijn
der de

DE Am Anfang war: Creativity. Der Marktplatz ist überfüllt. Umso wichtiger, dass Sie als Marke hervorstechen. Wir kombinieren Daten, Technologie und Kreativität, damit Sie die Konsument:innen gezielt erreichen, begeistern und binden können.

NL Creativiteit als aanjager. De markt is overvol, opvallen is een must. Door data, technologie en creativiteit te combineren, slaag je erin consumenten te vinden en aan je merk te binden.

ጀርመንኛ ደች
marke merk
kombinieren combineren
technologie technologie
kreativität creativiteit
binden binden
und en
anfang een
ist is
daten data
der de
als

DE Durch die einzigartige Kombination von Daten, Technologie und Kreativität bringen wir Sie auf dem Weg zu Ihren geschäftlichen Zielen entscheidend voran

NL Door data en technologie slim met elkaar te verbinden, benaderen we jouw zakelijke doelstellingen creatief

ጀርመንኛ ደች
daten data
technologie technologie
geschäftlichen zakelijke
zielen doelstellingen
und en
wir we
bringen met
durch door
zu elkaar

DE Für Shuveb Hussain fördert ein glückliches Arbeitsumfeld Kreativität und Führung bei Freshworks.

NL Volgens Shuveb Hussain brengt de prettige werkomgeving van Freshworks creatieve ideeën en leiderschapskwaliteiten naar boven.

ጀርመንኛ ደች
und en

DE Unser Team steht Ihnen mit Know-How und Kreativität zur Seite, um Ihre Veranstaltung perfekt nach Ihrem Budget und Ihren Zielen auszurichten.

NL Onze teams beschikken over de expertise en de creativiteit om u te helpen een evenement te organiseren dat perfect past bij uw budget en uw doelen.

ጀርመንኛ ደች
team teams
kreativität creativiteit
veranstaltung evenement
budget budget
zielen doelen
perfekt perfect
und en
um bij
zur te
unser een

DE Bereits zum 5. Mal zeichnen die International Performance Marketing Awards Kreativität, Innovation und herausragende Leistungen in der Branche aus.

NL De IPMAs, die nu voor het vijfde jaar worden uitgereikt, zijn een onderscheiding voor creativiteit, innovatie en uitmuntendheid binnen onze sector.

ጀርመንኛ ደች
branche sector
kreativität creativiteit
innovation innovatie
und en
in binnen
bereits het
mal een
der de

DE Spielerische Elemente leisten der Kreativität und gemeinsamen Entwicklung Vorschub: Die Teams präsentieren neue Ideen, diskutieren und bewerten sie – und haben dabei Spaß

NL Beloon creativiteit en gezamenlijke creatie met "gamificatie": laat je team nieuwe ideeën voorstellen en maak plezier tijdens de bespreking en beoordeling ervan

ጀርመንኛ ደች
kreativität creativiteit
teams team
neue nieuwe
ideen ideeën
und en
sie je
die de

DE Für sichere und kompatible Laptops, Tablets und Smartphones gilt: Je schneller die Mitarbeiter sie nutzen, desto besser die Kreativität und Innovation in Ihrem Unternehmen.

NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.

ጀርመንኛ ደች
smartphones smartphones
mitarbeiter medewerkers
unternehmen organisatie
laptops laptops
tablets tablets
nutzen gebruiken
kreativität creativiteit
innovation innovatie
und en
für voor
sie uw

DE Lass deiner Kreativität freien Lauf und lass dir Fotoideen einfallen, die mögliche Spender beeindrucken könnten

NL Laat je van je creatieve kant zien en brainstorm foto-ideeën waar potentiële donateurs van onder de indruk zullen zijn

ጀርመንኛ ደች
lass laat
spender donateurs
mögliche potentiële
beeindrucken indruk
und en
deiner je
die de
könnten zijn

DE Sie bringen ihren gesamten Einfallsreichtum und ihre Kreativität zum Ausdruck.

NL Ze zullen hun vernuft en creativiteit gebruiken.

ጀርመንኛ ደች
kreativität creativiteit
zum gebruiken
und en
sie ze
ihre hun

DE Bessere Arbeitsplätze bedeuten glücklichere Mitarbeiter, die in der Lage sind, ihren Einfallsreichtum und ihre Kreativität zum Ausdruck zu bringen.

NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.

ጀርመንኛ ደች
bessere betere
arbeitsplätze werkplekken
mitarbeiter medewerkers
kreativität creativiteit
in in
und en
zu om
ihre hun
zum te

DE Und diese Entscheidungen schaffen eine stärkere Basis, größere Kreativität und größeren wirtschaftlichen Erfolg sowie mehr Begeisterung und Teamwork bei den Mitarbeitern.

NL En die besluiten genereren meer winst, meer creativiteit en commercieel succes, en meer betrokkenheid en samenwerking onder medewerkers.

ጀርመንኛ ደች
entscheidungen besluiten
kreativität creativiteit
erfolg succes
mitarbeitern medewerkers
und en
mehr meer

DE Ermöglichen Sie den Schülern, ihre Kreativität freizusetzen, Inhalte oder Fähigkeiten zu erstellen, zu synthetisieren, zu erklären und anzuwenden, die durch Visualisierung vermittelt werden

NL Studenten in staat stellen hun creativiteit te ontsluiten, te creëren, te synthetiseren, uit te leggen en de inhoud of vaardigheden die worden onderwezen toe te passen door middel van visualisatie

ጀርመንኛ ደች
schülern studenten
kreativität creativiteit
inhalte inhoud
fähigkeiten vaardigheden
visualisierung visualisatie
und en
oder of
ermöglichen in staat
durch door
werden worden

DE Die Tableau-Community wird Ihre Neugier wecken und Kreativität freisetzen. Von herausragenden Dashboard-Designs bis zu Tipps und Tricks zu Tableau Server finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Fachkenntnis und Möglichkeiten zu erweitern.

NL De Tableau-community wakkert je nieuwsgierigheid en je creativiteit aan. Van geweldige dashboardontwerpen tot tips en trucs voor Tableau Server: er zijn vele manieren om je vaardigheden naar een hoger niveau te tillen.

ጀርመንኛ ደች
neugier nieuwsgierigheid
kreativität creativiteit
tableau tableau
server server
möglichkeiten manieren
und en
zu om
tipps tips
tricks trucs
bis tot
von van
um aan

DE Es gibt nur wenige Techniken, die Ihre Kreativität so anregen wie Mindmapping

NL Er zijn heel weinig technieken die het vermogen hebben om je creatieve sappen te laten vloeien zoals mind mapping dat doet

ጀርመንኛ ደች
techniken technieken
ihre je
wie zoals
wenige weinig
die doet
so heel

DE Durch eine clevere Mischung aus Kreativität, SEO und Themenrecherche erstellen wir s#!t heiße Content Marketing-Strategien für alle unsere Kunden

NL Dankzij een slimme combinatie van creativiteit, SEO en topic-onderzoek creëren wij fantastische content marketing strategieën voor al onze klanten

ጀርመንኛ ደች
clevere slimme
mischung combinatie
kreativität creativiteit
seo seo
content content
kunden klanten
und en
marketing marketing
strategien strategieën
für voor
unsere onze

DE Entfalte mit Stream Deck deine Kreativität und schlage auf Twitch und YouTube hohe Wellen

NL Met Stream Deck kun je je creativiteit de vrije loop laten en indruk maken op Twitch en YouTube

ጀርመንኛ ደች
stream stream
deck deck
kreativität creativiteit
youtube youtube
und en
deine de
auf loop
mit op

DE Wir wissen, dass diverse und inklusive Teams Kreativität und Innovation fördern

NL Wij weten dat diverse en inclusieve teams bijdragen aan meer creativiteit en innovatie

ጀርመንኛ ደች
diverse diverse
inklusive inclusieve
teams teams
kreativität creativiteit
innovation innovatie
und en
wissen weten
dass dat
wir wij

DE In WorldCat manifestieren sich Kreativität und Innovationsgeist der Mitarbeiter von OCLC und Tausender Bibliothekare

NL WorldCat is het resultaat van de gezamenlijke creativiteit en innovativiteit van de medewerkers van OCLC en duizenden bibliotheekmedewerkers

ጀርመንኛ ደች
kreativität creativiteit
mitarbeiter medewerkers
oclc oclc
und en
der de
von van

DE Dank der folgenden Beispiele aus Wirklich gute E-Mails finden Sie eine kuratierte Liste mit acht E-Mail-Designtrends, mit denen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.

NL Dankzij de volgende voorbeelden van Really Good Emails vindt u een samengestelde lijst met acht e-mailontwerptrends om uw creatieve sappen te laten stromen.

ጀርመንኛ ደች
finden vindt
lassen laten
beispiele voorbeelden
acht acht
ihrer uw
dank dankzij
folgenden een
liste de
mit met

DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf & werden Sie Regisseur mit diesem Tool

NL De ultieme tool om creatief te zijn en uw debuut als regisseur te maken

ጀርመንኛ ደች
regisseur regisseur
tool tool
lassen maken
mit en
ihrer uw

DE Homey verbindet all deine Geräte daheim.Nutze deine eigene Kreativität und erfinde dein Heim neu.

NL Homey verbindt al je apparaten thuis. Herontdek je huis met je eigen creativiteit.

ጀርመንኛ ደች
verbindet verbindt
geräte apparaten
kreativität creativiteit
und met
deine je
heim huis

DE Mit Homey entscheidest du, wie all deine Geräte daheim zusammenarbeiten. Lass deiner Kreativität freien Lauf und schaffe ein Heim, das zu dir passt.

NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.

ጀርመንኛ ደች
entscheidest bepaal
geräte apparaten
zusammenarbeiten samenwerken
und en
deiner je
deine de
mit in
du jij
zu met

DE Mit Garry's Mod sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Dieses Sandbox-Game basiert auf der Engine „Source“. Mit Ihrem VPS GMod können Sie Rollenspiele organisieren oder Ihre Community für Ihre Ideen begeistern.  

NL Creëer onbeperkt met Garry's Mod, de sandbox-game op basis van de Source-engine. Gebruik uw GMod VPS voor roleplay of om een community rondom uw ideeën te ontwikkelen.

ጀርመንኛ ደች
vps vps
oder of
community community
ideen ideeën
der de
auf op
mit met
sie van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ