IT "Ragionavamo per compartimenti stagni: qui ci sono le attività aziendali, qui c'è l'architettura, qui gli sviluppatori e qui l'assistenza", ha dichiarato Bruno Rothgiesser, Digital Solutions Architect di BP
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT "Ragionavamo per compartimenti stagni: qui ci sono le attività aziendali, qui c'è l'architettura, qui gli sviluppatori e qui l'assistenza", ha dichiarato Bruno Rothgiesser, Digital Solutions Architect di BP
ES "Antes, pensábamos en los negocios, la arquitectura, los desarrolladores y el soporte por separado", comenta Bruno Rothgiesser, Arquitecto de soluciones digitales en BP
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
aziendali | negocios |
architettura | arquitectura |
sviluppatori | desarrolladores |
e | y |
assistenza | soporte |
digital | digitales |
solutions | soluciones |
architect | arquitecto |
bruno | bruno |
IT "Ragionavamo per compartimenti stagni: qui ci sono le attività aziendali, qui c'è l'architettura, qui gli sviluppatori e qui l'assistenza", ha dichiarato Bruno Rothgiesser, Digital Solutions Architect di BP
ES "Antes, pensábamos en los negocios, la arquitectura, los equipos de desarrollo y la asistencia por separado", expresó Bruno Rothgiesser, arquitecto de soluciones digitales en BP
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
aziendali | negocios |
architettura | arquitectura |
e | y |
assistenza | asistencia |
digital | digitales |
solutions | soluciones |
architect | arquitecto |
bruno | bruno |
IT Puoi comunque gestire un sito web senza sapere o fare nulla di tutto quello che leggi qui, ma ti potrà certamente tornare utile. Per gli utenti, le informazioni qui contenute, vi aiuteranno a decidere se i cookie sono una cosa buona oppure no.
ES Todavía podría ejecutar un sitio web sin saber o hacer cualquier cosa que lea aquí, pero sin duda sería útil. Para los usuarios, la información que encuentre aquí le ayudará a decidir si las cookies son buenas o malas.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
leggi | lea |
decidere | decidir |
qui | aquí |
utile | útil |
aiuteranno | ayudará |
cookie | cookies |
IT Puoi comunque gestire un sito web senza sapere o fare nulla di tutto quello che leggi qui, ma ti potrà certamente tornare utile. Per gli utenti, le informazioni qui contenute, vi aiuteranno a decidere se i cookie sono una cosa buona oppure no.
ES Todavía podría ejecutar un sitio web sin saber o hacer cualquier cosa que lea aquí, pero sin duda sería útil. Para los usuarios, la información que encuentre aquí le ayudará a decidir si las cookies son buenas o malas.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
leggi | lea |
decidere | decidir |
qui | aquí |
utile | útil |
aiuteranno | ayudará |
cookie | cookies |
IT Puoi anche gestire alcune opzioni di notifica su Versa stesso, scorrere fino alle impostazioni e andare alle notifiche: qui puoi disabilitare le notifiche durante l'esercizio o quando dormi.
ES También puede administrar algunas opciones de notificaciones en el propio Versa, deslizar el dedo hacia la configuración y dirigirse a las notificaciones; aquí puede deshabilitar las notificaciones durante el ejercicio o cuando está dormido.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
alcune | algunas |
scorrere | deslizar |
disabilitare | deshabilitar |
esercizio | ejercicio |
o | o |
qui | aquí |
IT Vuoi saperne di più su AVG Antivirus? Puoi trovare la nostra recensione estensiva qui. Puoi sottoscrivere un abbonamento o scaricare la versione gratuita cliccando sul pulsante qui sotto.
ES Puedes suscribirte o descargar la versión gratuita haciendo clic en el botón de abajo.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
di | de |
puoi | puedes |
o | o |
scaricare | descargar |
gratuita | gratuita |
pulsante | botón |
IT Puoi tornare alla nostra homepage cliccando qui oppure puoi provare a ricercare il contenuto cliccando qui.
ES Puedes volver a tu página de inicio si haces clic aquí, o puedes intentar buscar el contenido que estás buscando con un clic aquí.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
puoi | puedes |
nostra | tu |
cliccando | clic |
provare | intentar |
ricercare | buscar |
contenuto | contenido |
qui | aquí |
IT Attualmente, abbiamo Big Tower Tiny Square sotto la playlist Run & Jump, che puoi trovare qui , insieme alla playlist dei giochi a tempo, che puoi trovare qui
ES Actualmente, tenemos Big Tower Tiny Square en la lista de reproducción Run & Jump, que puedes encontrar aquí, junto con la lista de reproducción de Timing Games, que puedes encontrar aquí
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
attualmente | actualmente |
tower | tower |
playlist | lista de reproducción |
puoi | puedes |
trovare | encontrar |
big | big |
amp | amp |
giochi | games |
IT Puoi tornare alla nostra homepage cliccando qui oppure puoi provare a ricercare il contenuto cliccando qui.
ES Puedes volver a tu página de inicio si haces clic aquí, o puedes intentar buscar el contenido que estás buscando con un clic aquí.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
puoi | puedes |
nostra | tu |
cliccando | clic |
provare | intentar |
ricercare | buscar |
contenuto | contenido |
qui | aquí |
IT Puoi vedere il nostro pieno DreamHost statistiche di uptime qui. E puoi leggere la mia valutazione completa di DreamHost qui per ulteriori informazioni generali.
ES Puedes ver nuestro completo DreamHost estadísticas de tiempo de actividad aquí. Y puedes leer mi evaluación completa de DreamHost aquí para más información general
IT Puoi gestire altri piani Aziendali solo con EPM. Puoi aggiornare i piani Business o Pro ad Aziendale. Oppure, puoi unirli in un piano gestito o in quello principale.
ES Solo puede administrar otros planes Empresariales con EPM. Puede actualizar cualquier plan de Negocios o Individual a un plan Empresarial, o puede combinarlos en un plan administrado o en el plan principal.
IT Non devi più passare da un portale all?altro per gestire i tuoi annunci! Ora puoi promuovere e gestire tutti i tuoi appartamenti da un?unica piattaforma
ES Se acabó eso de saltar de canal en canal para administrar sus anuncios. Ahora puede promocionar y administrar todas sus propiedades desde una misma plataforma.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gestire | administrar |
annunci | anuncios |
promuovere | promocionar |
e | y |
piattaforma | plataforma |
IT Non devi più passare da un portale all?altro per gestire i tuoi annunci! Ora puoi promuovere e gestire tutti i tuoi appartamenti da un?unica piattaforma
ES Se acabó eso de saltar de canal en canal para administrar sus anuncios. Ahora puede promocionar y administrar todas sus propiedades desde una misma plataforma.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gestire | administrar |
annunci | anuncios |
promuovere | promocionar |
e | y |
piattaforma | plataforma |
IT Grazie. Speriamo di ritrovarti qui presto....non esattamente qui, ma nell'altra versione del qui, che è molto meglio :)
ES Gracias. Esperamos verte aquí pronto..... así que no aquí exactamente, pero en la otra versión de aquí, que es mucho mejor :)
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
speriamo | esperamos |
presto | pronto |
esattamente | exactamente |
altra | otra |
molto | mucho |
meglio | mejor |
ma | pero |
IT Clicca qui per le indicazioni. Clicca qui per le informazioni sul parcheggio. Clicca qui per le informazioni su una navetta gratuita da Orlando a Tampa.
ES Haz clic aquí para direcciones. Haz clic aquí para información sobre aparcar. Haz clic aquí para obtener información sobre el servicio de transporte gratuito entre Orlando y Tampa.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
clicca | clic |
informazioni | información |
parcheggio | aparcar |
navetta | transporte |
gratuita | gratuito |
tampa | tampa |
qui | aquí |
IT Clicca qui per informazioni sul parcheggio di de Young, e qui per le indicazioni per de Young. Clicca qui per indicazioni e informazioni sul parcheggio per Legion of Honor.
ES Haga clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento en el Young, y aquí para obtener instrucciones para llegar al Young. Haga clic aquí para obtener indicaciones e información de estacionamiento para Legión de Honor.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
parcheggio | estacionamiento |
honor | honor |
qui | aquí |
IT Parcheggio disponibile presso l'attrazione; fai clic qui per i prezzi. Fai clic qui clic qui per informazioni su parcheggi, mezzi di trasporto e indicazioni su come arrivare.
ES Hay aparcamiento en el propio parque zoológico; haz clic aquí para ver los precios. Haz clic aquí para obtener más información sobre el transporte público y cómo llegar.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fai | haz |
clic | clic |
informazioni | información |
e | y |
IT Clicca qui per le indicazioni. Clicca qui per le informazioni sul parcheggio. Clicca qui per le informazioni su una navetta gratuita da Orlando a Tampa.
ES Haz clic aquí para direcciones. Haz clic aquí para información sobre aparcar. Haz clic aquí para obtener información sobre el servicio de transporte gratuito entre Orlando y Tampa.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
clicca | clic |
informazioni | información |
parcheggio | aparcar |
navetta | transporte |
gratuita | gratuito |
tampa | tampa |
qui | aquí |
IT Clicca qui per vedere le nostre linee guida sui contenuti. Fare clic qui per visualizzare la nostra nota di orientamento per i media. Clicca qui per...
ES Haga clic aquí para ver nuestras pautas de contenido. Haga clic aquí para ver nuestra nota de orientación para los medios. Click aquí para...
IT Qui puoi aggiungere il tuo dominio al nostro DNS Manager e gestire molti dei tuoi record DNS senza bisogno di passare attraverso il tuo...
ES Aquí puede agregar su dominio a nuestro administrador DNS y administrar muchos de sus registros DNS sin...
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
puoi | puede |
aggiungere | agregar |
dominio | dominio |
dns | dns |
e | y |
molti | muchos |
record | registros |
senza | sin |
qui | aquí |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gestire | gestionar |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gestire | gestionar |
scaricare | descargar |
prodotti | productos |
x | x |
support | asistencia |
qui | aquí |
settore | área |
IT La nostra community è qui per aiutarti. Puoi chiedere e trovare molte informazioni sul nostro Forum della Comunità su come iniziare, gestire un corso, aggiungere attività e risorse e scoprire nuove funzionalità.
ES Nuestra comunidad está aquí para ayudar. Puede preguntar y encontrar mucha información en nuestro foro de la Comunidad sobre cómo comenzar, administrar un curso, agregar actividades y recursos, y descubrir nuevas funciones.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
aiutarti | ayudar |
chiedere | preguntar |
e | y |
forum | foro |
iniziare | comenzar |
corso | curso |
aggiungere | agregar |
attività | actividades |
risorse | recursos |
un | un |
IT Qui puoi aggiungere il tuo dominio al nostro DNS Manager e gestire molti dei tuoi record DNS senza bisogno di passare attraverso il tuo server stesso.
ES Aquí puede agregar su dominio a nuestro administrador DNS y administrar muchos de sus registros DNS sin necesidad de pasar por su servidor.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
aggiungere | agregar |
dominio | dominio |
dns | dns |
e | y |
molti | muchos |
record | registros |
senza | sin |
bisogno | necesidad |
qui | aquí |
IT Da qui puoi gestire le tue tariffe e il tuo inventario, accedere ai tuoi report e configurare il tuo sistema
ES En él puede administrar sus tarifas y su inventario, acceder a los informes y configurar el sistema
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
puoi | puede |
tariffe | tarifas |
e | y |
inventario | inventario |
accedere | acceder |
report | informes |
IT Sotto il Prodotti Tab, avrai la possibilità di creare prodotti da vendere nel tuo negozio. Puoi anche gestire facilmente i prodotti qui, rimuovendoli e aggiungendoli se necessario.
ES Bajo la Productos Tab, tendrá la capacidad de crear productos que se venderán en su tienda. También puede administrar fácilmente los productos aquí, eliminándolos y agregándolos según sea necesario.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sotto | bajo |
creare | crear |
vendere | vender |
tuo | su |
negozio | tienda |
gestire | administrar |
facilmente | fácilmente |
e | y |
necessario | necesario |
IT Da qui in poi, puoi accedere e gestire i video e le playlist di YouTube, ordinare i tuoi audio/video preferiti e creare nuove playlist classificate nella libreria di 5KPlayer a tuo piacimento.
ES A partir de ahora, podrás acceder y gestionar los vídeos y listas de reproducción de YouTube, ordenar tus audios/videos favoritos y crear nuevas listas de reproducción clasificadas en la biblioteca de 5KPlayer a tu gusto.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
accedere | acceder |
e | y |
gestire | gestionar |
playlist | listas de reproducción |
youtube | youtube |
ordinare | ordenar |
preferiti | favoritos |
nuove | nuevas |
libreria | biblioteca |
piacimento | gusto |
audio | audios |
IT Registrandosi hai accesso alla tua area mytolltickets. Qui puoi visualizzare i tuoi ordini, scaricare le fatture, gestire i dati dei veicoli e controllare tutte le transazioni di pedaggio registrate.
ES Registrándose tiene acceso a su área de mytolltickets. Allí puede ver sus pedidos, descargar facturas, gestionar los datos del vehículo y comprobar todas las transacciones de peaje registradas.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
accesso | acceso |
puoi | puede |
scaricare | descargar |
fatture | facturas |
transazioni | transacciones |
pedaggio | peaje |
area | área |
qui | allí |
IT La nostra community è qui per aiutarti. Puoi chiedere e trovare molte informazioni sul nostro Forum della Comunità su come iniziare, gestire un corso, aggiungere attività e risorse e scoprire nuove funzionalità.
ES Nuestra comunidad está aquí para ayudar. Puede preguntar y encontrar mucha información en nuestro foro de la Comunidad sobre cómo comenzar, administrar un curso, agregar actividades y recursos, y descubrir nuevas funciones.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
aiutarti | ayudar |
chiedere | preguntar |
e | y |
forum | foro |
iniziare | comenzar |
corso | curso |
aggiungere | agregar |
attività | actividades |
risorse | recursos |
un | un |
IT Qui puoi aggiungere il tuo dominio al nostro DNS Manager e gestire molti dei tuoi record DNS senza bisogno di passare attraverso il tuo...
ES Aquí puede agregar su dominio a nuestro administrador DNS y administrar muchos de sus registros DNS sin...
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
puoi | puede |
aggiungere | agregar |
dominio | dominio |
dns | dns |
e | y |
molti | muchos |
record | registros |
senza | sin |
qui | aquí |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gestire | gestionar |
scaricare | descargar |
prodotti | productos |
x | x |
support | asistencia |
qui | aquí |
settore | área |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gestire | gestionar |
IT Da qui puoi gestire le tue tariffe e il tuo inventario, accedere ai tuoi report e configurare il tuo sistema
ES En él puede administrar sus tarifas y su inventario, acceder a los informes y configurar el sistema
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
puoi | puede |
tariffe | tarifas |
e | y |
inventario | inventario |
accedere | acceder |
report | informes |
IT Tutto quello che devi fare è selezionare la periferica a cui ti connetterai e premi sul pulsante "Connetti" ed ecco qui! Ora, puoi gestire il dispositivo come se fosse fisicamente collegato al computer.
ES Solo es necesario seleccionar el periférico al que desea conectarse y hacer clic en el botón "Conectar", ¡y ya está! Ahora, puede gestionar el dispositivo como si estuviera conectado a su ordenador físicamente.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
pulsante | botón |
gestire | gestionar |
fisicamente | físicamente |
collegato | conectado |
IT Da qui in poi, puoi accedere e gestire i video e le playlist di YouTube, ordinare i tuoi audio/video preferiti e creare nuove playlist classificate nella libreria di 5KPlayer a tuo piacimento.
ES A partir de ahora, podrás acceder y gestionar los vídeos y listas de reproducción de YouTube, ordenar tus audios/videos favoritos y crear nuevas listas de reproducción clasificadas en la biblioteca de 5KPlayer a tu gusto.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
accedere | acceder |
e | y |
gestire | gestionar |
playlist | listas de reproducción |
youtube | youtube |
ordinare | ordenar |
preferiti | favoritos |
nuove | nuevas |
libreria | biblioteca |
piacimento | gusto |
audio | audios |
IT Se sei un amministratore del tuo account, puoi accedere alla cronologia degli acquisti, alle fatture, ai dettagli di pagamento, al tipo di piano e ad altro ancora. Scopri come gestire i dettagli di fatturazione qui.
ES Si eres un administrador de tu cuenta, puedes acceder al historial de compras, las facturas, los detalles de pago, el tipo de plan y más. Aprende a gestionar tus datos de facturación aquí.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
accedere | acceder |
acquisti | compras |
tipo | tipo |
scopri | aprende |
qui | aquí |
IT Qui puoi aggiungere il tuo dominio al nostro DNS Manager e gestire molti dei tuoi record DNS senza bisogno di passare attraverso il tuo...
ES Aquí puede agregar su dominio a nuestro administrador DNS y administrar muchos de sus registros DNS sin...
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
puoi | puede |
aggiungere | agregar |
dominio | dominio |
dns | dns |
e | y |
molti | muchos |
record | registros |
senza | sin |
qui | aquí |
IT Qui puoi aggiungere il tuo dominio al nostro DNS Manager e gestire molti dei tuoi record DNS senza bisogno di passare attraverso il tuo...
ES Aquí puede agregar su dominio a nuestro administrador DNS y administrar muchos de sus registros DNS sin...
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
puoi | puede |
aggiungere | agregar |
dominio | dominio |
dns | dns |
e | y |
molti | muchos |
record | registros |
senza | sin |
qui | aquí |
IT Qui puoi aggiungere il tuo dominio al nostro DNS Manager e gestire molti dei tuoi record DNS senza bisogno di passare attraverso il tuo...
ES Aquí puede agregar su dominio a nuestro administrador DNS y administrar muchos de sus registros DNS sin...
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
puoi | puede |
aggiungere | agregar |
dominio | dominio |
dns | dns |
e | y |
molti | muchos |
record | registros |
senza | sin |
qui | aquí |
IT Qui puoi aggiungere il tuo dominio al nostro DNS Manager e gestire molti dei tuoi record DNS senza bisogno di passare attraverso il tuo...
ES Aquí puede agregar su dominio a nuestro administrador DNS y administrar muchos de sus registros DNS sin...
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
puoi | puede |
aggiungere | agregar |
dominio | dominio |
dns | dns |
e | y |
molti | muchos |
record | registros |
senza | sin |
qui | aquí |
IT Qui puoi aggiungere il tuo dominio al nostro DNS Manager e gestire molti dei tuoi record DNS senza bisogno di passare attraverso il tuo...
ES Aquí puede agregar su dominio a nuestro administrador DNS y administrar muchos de sus registros DNS sin...
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
puoi | puede |
aggiungere | agregar |
dominio | dominio |
dns | dns |
e | y |
molti | muchos |
record | registros |
senza | sin |
qui | aquí |
IT Qui puoi aggiungere il tuo dominio al nostro DNS Manager e gestire molti dei tuoi record DNS senza bisogno di passare attraverso il tuo...
ES Aquí puede agregar su dominio a nuestro administrador DNS y administrar muchos de sus registros DNS sin...
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
puoi | puede |
aggiungere | agregar |
dominio | dominio |
dns | dns |
e | y |
molti | muchos |
record | registros |
senza | sin |
qui | aquí |
IT Qui puoi aggiungere il tuo dominio al nostro DNS Manager e gestire molti dei tuoi record DNS senza bisogno di passare attraverso il tuo...
ES Aquí puede agregar su dominio a nuestro administrador DNS y administrar muchos de sus registros DNS sin...
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
puoi | puede |
aggiungere | agregar |
dominio | dominio |
dns | dns |
e | y |
molti | muchos |
record | registros |
senza | sin |
qui | aquí |
IT Qui puoi aggiungere il tuo dominio al nostro DNS Manager e gestire molti dei tuoi record DNS senza bisogno di passare attraverso il tuo...
ES Aquí puede agregar su dominio a nuestro administrador DNS y administrar muchos de sus registros DNS sin...
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
puoi | puede |
aggiungere | agregar |
dominio | dominio |
dns | dns |
e | y |
molti | muchos |
record | registros |
senza | sin |
qui | aquí |
IT Qui puoi aggiungere il tuo dominio al nostro DNS Manager e gestire molti dei tuoi record DNS senza bisogno di passare attraverso il tuo...
ES Aquí puede agregar su dominio a nuestro administrador DNS y administrar muchos de sus registros DNS sin...
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
puoi | puede |
aggiungere | agregar |
dominio | dominio |
dns | dns |
e | y |
molti | muchos |
record | registros |
senza | sin |
qui | aquí |
IT Qui puoi aggiungere il tuo dominio al nostro DNS Manager e gestire molti dei tuoi record DNS senza bisogno di passare attraverso il tuo...
ES Aquí puede agregar su dominio a nuestro administrador DNS y administrar muchos de sus registros DNS sin...
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
puoi | puede |
aggiungere | agregar |
dominio | dominio |
dns | dns |
e | y |
molti | muchos |
record | registros |
senza | sin |
qui | aquí |
IT Se hai già attivato iPhone Backup Extractor ma hai perso la chiave, puoi gestire la tua licenza e generare una nuova chiave qui.
ES Si ya activó iPhone Backup Extractor pero perdió su clave, puede administrar su licencia y generar una nueva clave aquí.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
già | ya |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
chiave | clave |
puoi | puede |
gestire | administrar |
tua | su |
licenza | licencia |
e | y |
generare | generar |
nuova | nueva |
ma | pero |
perso | perdió |
IT Se hai un piano Business puoi gestire gli indirizzi e-mail tramite API. Fai clic qui per saperne di più.
ES Si tiene un plan Empresarial, puede administrar las direcciones de correo electrónico a través de la API. Más información aquí.
IT Qui puoi aggiungere il tuo dominio al nostro DNS Manager e gestire molti dei tuoi record DNS senza bisogno di passare attraverso il tuo server stesso.
ES Aquí puede agregar su dominio a nuestro administrador DNS y administrar muchos de sus registros DNS sin necesidad de pasar por su servidor.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ