IT Tipo di attività Tour di 3 ore senza guida Tour di 6 ore senza guida Tour di 3 ore con guida Tour di 6 ore con guida
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Tipo di attività Tour di 3 ore senza guida Tour di 6 ore senza guida Tour di 3 ore con guida Tour di 6 ore con guida
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tipo | type |
attività | activity |
tour | tour |
ore | hour |
guida | guide |
IT Tipologia Guida speleologica Accompagnatore turistico Guida equestre Guida escursionistica Guida turistica Rafting Mongolfiera
EN Tipology Speleological guide Tourist guide Horse riding and driving Hiking guide Tourist guide Rafting Mongolfiera
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tipologia | tipology |
rafting | rafting |
IT Tipologia Guida speleologica Accompagnatore turistico Guida equestre Guida escursionistica Guida turistica Rafting Mongolfiera
EN Tipology Speleological guide Tourist guide Horse riding and driving Hiking guide Tourist guide Rafting Mongolfiera
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tipologia | tipology |
rafting | rafting |
IT Per garantire un approccio armonizzato in tutta l'UE, nel 2014 l'EFSA ha redatto apposite linee guida (guida OPEX) contenenti uno strumento per il calcolo.
EN To ensure a harmonised approach across the EU, EFSA developed in 2014 a guidance document (OPEX guidance) with an annexed calculation tool.
IT Guida ufficiale di Cortina d'Ampezzo, cartina del centro, cartine di diverse attività sportive, guida delle strutture ricettive e delle attività (Accommodation & Activity Guide) e guida enogastronomica.
EN Official Guide of Cortina d'Ampezzo, City Map, maps of several sports activities, Accommodation & Activity Guide and Gastronomy guide.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ufficiale | official |
d | d |
ampezzo | ampezzo |
cartina | map |
diverse | several |
sportive | sports |
cortina | cortina |
amp | amp |
IT Il suo aspetto migliore è quello delle nuove cuffie come il Quest 2 (-> Guida al porno) o del Pimax (-> Guida al porno). Il Valve Index (-> Guida Porno) tiene ancora molto bene, considerando che non è nuovo come gli altri.
EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aspetto | looks |
cuffie | headsets |
quest | quest |
guida | guide |
porno | porn |
valve | valve |
index | index |
tiene | holds |
considerando | considering |
gt | gt |
IT Scarica la guida in PDF: I migliori Podcast Starter Kit (per qualsiasi budget) -> Fare clic qui per scaricare la guida allo Starter Kit. Otterrete una guida semplificata e diretta per un facile accesso in qualsiasi momento.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
podcast | podcast |
starter | starter |
budget | budget |
semplificata | simplified |
diretta | straight |
facile | easy |
gt | gt |
IT Nel campo Testo link di guida, immettere il nome o una breve descrizione della schermata di guida. Questo testo viene visualizzato nell'elenco a discesa quando gli utenti fanno clic su Guida nell'angolo in alto a sinistra.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
IT Trova tutta la documentazione e il codice di cui hai bisogno per semplificare il tuo Cloud e servire i tuoi clienti in tutta Europa.
EN Find all the documentation and code you need to simplify your Cloud and serve your customers across Europe.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
trova | find |
documentazione | documentation |
codice | code |
semplificare | simplify |
cloud | cloud |
servire | serve |
clienti | customers |
europa | europe |
IT Integra in tutta facilità la tua biglietteria sul tuo sito, le tue app e i tuoi social network. Vuoi vendere i biglietti il giorno del tuo evento? Ti noleggiamo tutta l'attrezzatura necessaria.
EN Easily integrate your ticketing system on your website, apps and social media profiles. Need to sell tickets on the day of the event? You can rent whatever equipment you need from us.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
giorno | day |
evento | event |
IT "Ho iniziato da carta e penna", spiega David. "Ho parlato con le persone interessate in tutta l'azienda e ho viaggiato per tutta la Spagna per scoprire di che cosa avevano bisogno per poter lavorare come lo desideravano".
EN “I started with a pen and paper,” explains David. “I spoke to stakeholders across the entire business, and traveled the length and breadth of Spain, to find out what it is they needed in order to work how they wanted to work.”
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
iniziato | started |
carta | paper |
penna | pen |
spiega | explains |
david | david |
parlato | spoke |
tutta | entire |
spagna | spain |
bisogno | needed |
IT Goditi giochi, divertimento e relax con tutta la famiglia nella natura che circonda Zurigo. Con la Zürich Card hai diritto ad agevolazioni e ingressi gratuiti per vivere avventure con tutta la famiglia.
EN Zurich and region offer plenty of opportunity for fun, games and relaxation in the nature. With the Zürich Card, you can benefit from great discounts or even free admission for numerous family attractions.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
relax | relaxation |
famiglia | family |
natura | nature |
card | card |
agevolazioni | discounts |
gratuiti | free |
IT La catena delle Alpi Apuane si mostra in tutta la sua interezza come uno splendido skyline; in basso, il caratteristico borgo di Corfino e tutta la valle della Garfagnana
EN The chain of the Apuan Alps shows itself in all its entirety as a splendid skyline; below, the characteristic village of Corfino and the whole Garfagnana valley
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
catena | chain |
alpi | alps |
mostra | shows |
interezza | entirety |
splendido | splendid |
caratteristico | characteristic |
borgo | village |
valle | valley |
IT Attenzione: il magnete con base in acciaio sviluppa tutta la sua forza di attrazione se appoggia direttamente e con tutta la superficie su una controparte ferromagnetica liscia e sufficientemente spessa
EN Please note: The full adhesive force is achieved when the ferromagnetic counterpart is smooth and of sufficient thickness and when the pot magnet makes direct and full flush contact
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
attenzione | note |
magnete | magnet |
tutta | full |
direttamente | direct |
liscia | smooth |
IT Forse tutta quella pigrizia ripaga in qualche modo? No, è tutta bagnata, scopata e piena di sperma, e ti chiede ancora di fare quelle dannate faccende
EN Maybe all that laziness pays off somehow? Nah, she?s all wet and fucked and full of cum, and she STILL asks you to do those damn chores
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forse | maybe |
scopata | fucked |
sperma | cum |
chiede | asks |
in qualche modo | somehow |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
velocità | speed |
corsa | racing |
o | or |
polizia | police |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tutta | all |
flessibilità | flexibility |
cloud | cloud |
potenza | power |
IT Una realtà tutta italiana quella di Verzelloni che sceglie di avere la sua sede produttiva a Parma e i suoi fornitori tutti Made in Italy. Un’identità di valore tutta italiana.
EN Verzelloni is an Italian reality that choose to have its production site in Parma and its suppliers all Made in Italy. An Italian identity value.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
realtà | reality |
sceglie | choose |
sede | site |
parma | parma |
fornitori | suppliers |
italy | italy |
identità | identity |
IT Consegnate in tutta sicurezza il vostro carico in tutta l'America latina con i nostri esperti locali, regionali e globali, la nostra tecnologia all'avanguardia nel settore e la nostra suite di servizi.
EN Confidently deliver your cargo across Latin America with our local, regional, and global experts; industry-leading technology; and suite of services.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vostro | your |
carico | cargo |
america | america |
latina | latin |
esperti | experts |
globali | global |
settore | industry |
servizi | services |
IT Trova tutta la documentazione e il codice di cui hai bisogno per semplificare il tuo Cloud e servire i tuoi clienti in tutta Europa.
EN Find all the documentation and code you need to simplify your Cloud and serve your customers across Europe.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
trova | find |
documentazione | documentation |
codice | code |
semplificare | simplify |
cloud | cloud |
servire | serve |
clienti | customers |
europa | europe |
IT Una realtà tutta italiana quella di Verzelloni che sceglie di avere la sua sede produttiva a Parma e i suoi fornitori tutti Made in Italy. Un’identità di valore tutta italiana.
EN Verzelloni is an Italian reality that choose to have its production site in Parma and its suppliers all Made in Italy. An Italian identity value.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
realtà | reality |
sceglie | choose |
sede | site |
parma | parma |
fornitori | suppliers |
italy | italy |
identità | identity |
IT Keeper è lo strumento ideale per proteggere le password di Windows di tutta la famiglia, facilitando al contempo la condivisione di password e informazioni in tutta sicurezza.
EN Keeper is the ideal way to protect Windows passwords for your entire household while also making it simple and safe to share passwords and information.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
keeper | keeper |
ideale | ideal |
windows | windows |
tutta | entire |
famiglia | household |
IT Integra in tutta facilità la tua biglietteria sul tuo sito, le tue app e i tuoi social network. Vuoi vendere i biglietti il giorno del tuo evento? Ti noleggiamo tutta l'attrezzatura necessaria.
EN Easily integrate your ticketing system on your website, apps and social media profiles. Need to sell tickets on the day of the event? You can rent whatever equipment you need from us.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
giorno | day |
evento | event |
IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie alla disponibilità di analisi e dati dettagliati sui social.
EN Drive strategic decision making across the business with access to rich social data and analytics.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
guida | drive |
strategico | strategic |
azienda | business |
social | social |
IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie ad approfondimenti significativi ricavati da analisi e dati dettagliati sui social.
EN Drive strategic decision-making across the business with meaningful insights from social data and analytics.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
guida | drive |
strategico | strategic |
azienda | business |
significativi | meaningful |
social | social |
IT Nel frattempo, Michael Schwan guida la ricerca di luoghi adatti in tutta Europa
EN Meanwhile, Michael Schwan leads the search for suitable locations throughout Europe
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
michael | michael |
luoghi | locations |
adatti | suitable |
europa | europe |
IT I vostri giovani pensatori creativi saranno accolti dalla loro guida per un?attività didattica che ispira scoperta, creatività e divertimento per tutta la famiglia.
EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
giovani | young |
pensatori | thinkers |
creativi | creative |
guida | guide |
attività | activity |
ispira | inspires |
scoperta | discovery |
creatività | creativity |
divertimento | fun |
famiglia | family |
IT Tuttavia, un altro fattore che non può essere trascurato è la necessità di stabilire un rapporto di fiducia con gli utenti, poiché questo è ciò che guida la fedeltà, le relazioni a lungo termine e un valore più alto per tutta la vita.
EN However, another factor that cannot be overlooked is the need to establish trust with your users as this is what drives loyalty, long-term relationships, and higher lifetime value.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tuttavia | however |
fattore | factor |
non | cannot |
necessità | need |
utenti | users |
guida | drives |
lungo | long |
termine | term |
IT Le migliori linee, in tutta sicurezza con una guida.
EN The best slopes – safely with a guide.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
guida | guide |
sicurezza | safely |
IT Guida l'innovazione con piani visivi dei tuoi progetti e descrivi tutta la tua innovativa strategia
EN Guide innovation by creating visual project plans and outlining your entire innovation strategy
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
guida | guide |
innovazione | innovation |
visivi | visual |
tutta | entire |
strategia | strategy |
IT Serra le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio. Le nocche di questa mano servono come guida per la lama, aiutandoti a tagliare velocemente ma in tutta sicurezza, senza il rischio di affettare un polpastrello!
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
servono | serve |
guida | guide |
aiutandoti | helping you |
velocemente | quickly |
ma | but |
rischio | risk |
IT La ricerca di qualità, oltre ad essere la mission del gruppo è anche il metodo di lavoro che guida tutta la produzione di arredi e accessori per il bagno
EN Striving for quality is not only the group’s mission, it is the method that guides the entire production process for bathroom décor and accessories
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
qualità | quality |
mission | mission |
guida | guides |
tutta | entire |
accessori | accessories |
bagno | bathroom |
IT Con questa guida gratuita, riportate il valore fiscale e il valore lordo dei vostri fondi nella dichiarazione fiscale in tutta comodità.
EN Enter the tax value and the gross value of your funds on your tax declaration using these free instructions.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gratuita | free |
fiscale | tax |
lordo | gross |
vostri | your |
fondi | funds |
dichiarazione | declaration |
IT Serra le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio. Le nocche di questa mano servono come guida per la lama, aiutandoti a tagliare velocemente ma in tutta sicurezza, senza il rischio di affettare un polpastrello!
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
servono | serve |
guida | guide |
aiutandoti | helping you |
velocemente | quickly |
ma | but |
rischio | risk |
IT Esplori tutti gli articoli in primo piano della rubrica Attualità proposti dalla sua guida di viaggio Travel by Air France. Tutta l'Edicola
EN Explore all the News proposed by your travel guide. Entire Kiosk
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
attualità | news |
proposti | proposed |
IT Cani guida al seguito di passeggeri ciechi o ipovedenti e di passeggeri sordi o ipoudenti Trasporto gratuito su tutta la rete RAM oltre la franchigia.
EN Free travel on the entire RAM network in addition to the baggage allowance.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
al | to the |
gratuito | free |
tutta | entire |
rete | network |
ram | ram |
IT I divieti di guida si applicano poi in tutta la ZPA
EN The driving bans then apply throughout the ZPA
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
i | the |
divieti | bans |
guida | driving |
applicano | apply |
zpa | zpa |
IT DiRT® 4™ porta tutta l'adrenalina della guida su ogni tipo di terreno con un intenso mix delle più amate discipline automobilistiche, come gli eventi rally, landrush o il campionato FIA World Rallycross.
EN DiRT® 4™ delivers the adrenaline rush of all-terrain motorsport with an intense mix of racing disciplines, from Rally and Landrush to the FIA World Rallycross Championship.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adrenalina | adrenaline |
intenso | intense |
mix | mix |
discipline | disciplines |
rally | rally |
campionato | championship |
IT DiRT® 4™ porta tutta l'adrenalina della guida su ogni tipo di terreno con un intenso mix delle più amate discipline automobilistiche, da eventi rally e landrush al campionato FIA World Rallycross.
EN DiRT® 4™ delivers the adrenaline rush of all-terrain motorsport with an intense mix of racing disciplines, from Rally and Landrush to the FIA World Rallycross Championship.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adrenalina | adrenaline |
intenso | intense |
mix | mix |
discipline | disciplines |
rally | rally |
campionato | championship |
IT Tuttavia, un altro fattore che non può essere trascurato è la necessità di stabilire un rapporto di fiducia con gli utenti, poiché questo è ciò che guida la fedeltà, le relazioni a lungo termine e un valore più alto per tutta la vita.
EN However, another factor that cannot be overlooked is the need to establish trust with your users as this is what drives loyalty, long-term relationships, and higher lifetime value.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tuttavia | however |
fattore | factor |
non | cannot |
necessità | need |
utenti | users |
guida | drives |
lungo | long |
termine | term |
IT Inoltre, un professore che collabora a un evento deve assicurarsi che tutta la documentazione dell'evento sia stilata per tempo e che tutti i premi e i regali siano distribuiti secondo le linee guida stabilite per l'evento.
EN As an Organizer, a Professor must ensure that all event reporting is done in a timely manner, and that all event prizes and participation rewards are handed out according to the event guidelines.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
professore | professor |
evento | event |
deve | must |
assicurarsi | ensure |
IT In tutta la Norvegia ti aspettano molte impegnative strade di montagna. Segui i consigli di Geir Stian Ulstein, autore di un libro guida in questo campo “Bakker & Berg”.
EN Challenging mountain roads are waiting all over Norway. Pleasures on a high level are shared by Geir Stian Ulstein, author of the reference guide book “Bakker & Berg”.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
norvegia | norway |
impegnative | challenging |
strade | roads |
montagna | mountain |
autore | author |
un | a |
guida | guide |
amp | amp |
IT Serra le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio. Le nocche di questa mano servono come guida per la lama, aiutandoti a tagliare velocemente ma in tutta sicurezza, senza il rischio di affettare un polpastrello!
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
servono | serve |
guida | guide |
aiutandoti | helping you |
velocemente | quickly |
ma | but |
rischio | risk |
IT Sarà la più complessa, poiché dovrai stare molto attento all'ordine e alla quantità di fili che dovrai tessere, senza avere come guida il colore, semplicemente tutta la tua attenzione nel processo di tessitura.
EN It will be the most complex, since you must be very attentive to the order and quantity of threads that you must weave, without having the color as a guide, simply all your attention in the weaving process.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
complessa | complex |
attento | attentive |
ordine | order |
fili | threads |
senza | without |
guida | guide |
colore | color |
semplicemente | simply |
attenzione | attention |
processo | process |
tessitura | weaving |
IT Tour perfetto con una guida molto preparata e disponibile; a migliorare ulteriormente la visita il fatto che il ci fosse una bellissima giornata e dalla terrazza del castello si poteva godere di una vista magnifica di tutta Roma. Sicuramente consigliata.
IT Tour perfetto con una guida molto preparata e disponibile; a migliorare ulteriormente la visita il fatto che il ci fosse una bellissima giornata e dalla terrazza del castello si poteva godere di una vista magnifica di tutta Roma. Sicuramente consigliata.
IT Tour perfetto con una guida molto preparata e disponibile; a migliorare ulteriormente la visita il fatto che il ci fosse una bellissima giornata e dalla terrazza del castello si poteva godere di una vista magnifica di tutta Roma. Sicuramente consigliata.
IT Tour perfetto con una guida molto preparata e disponibile; a migliorare ulteriormente la visita il fatto che il ci fosse una bellissima giornata e dalla terrazza del castello si poteva godere di una vista magnifica di tutta Roma. Sicuramente consigliata.
IT Avere un unico RIP che guida le nostre operazioni e interagisce senza problemi con il nostro flusso di lavoro significa che abbiamo tagliato i costi su tutta la linea
EN Having a single RIP driving our operation and interacting without problems with our workflow means that we’ve cut costs across the board
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rip | rip |
guida | driving |
operazioni | operation |
problemi | problems |
tagliato | cut |
costi | costs |
flusso di lavoro | workflow |
IT Oltre a questa guida, la nostra demo gratuita sulla migrazione offre consigli, suggerimenti e best practice per ogni fase, nonché domande e risposte in live chat con il nostro team di supporto alla migrazione durante tutta la demo.
EN In addition to this guide, our free migration demo offers advice, tips, and best practices for each phase, along with live chat Q&A with our migration support team throughout the demo.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
demo | demo |
gratuita | free |
migrazione | migration |
best | best |
practice | practices |
fase | phase |
live | live |
chat | chat |
team | team |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ