ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tentative de combiner" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tentative attempt attempting
combiner combination combine combined combining match mix to combine

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Les scores de risque sont essentiels à l'authentification basée sur les risques. Un score de risque est créé à partir d'un certain nombre de facteurs liés à une tentative d'accès ou à une tentative de réalisation d'une transaction.

EN Risk scores are key to risk-based authentication. A risk score is created from a number of factors related to an access attempt or an attempt to carry out a transaction.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
essentiels key
basée based
facteurs factors
tentative attempt
transaction transaction
créé created
ou or
score score
liés related
de of
à to
sont are
un a
partir from
est is
les number
scores scores

FR Tentative de dépannage des erreurs, telles que AVS Mismatch, des codes d'erreur de facturation, ou une tentative de réessayer le paiement jusqu'au succès.

EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
avs avs
codes codes
réessayer retry
succès success
facturation billing
ou or
paiement payment
tentative attempt
erreurs errors
le the
telles as
de until

FR Tentative de dépannage des erreurs, telles que l'inadéquation AVS, les codes d'erreur de facturation, ou une tentative de réessayer le paiement jusqu'au succès.

EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
avs avs
codes codes
réessayer retry
succès success
facturation billing
ou or
paiement payment
tentative attempt
erreurs errors
le the
telles as
de until

FR Filtrez par réponse (y compris les délais d'attente dépassés et les échecs de connexion), par statut (succès, nouvelle tentative ou échec), par type de souscription, par période, par tentative, par lot, par événement ou par ID de compte.

EN Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
filtrez filter
connexion connection
statut status
succès success
tentative attempt
lot batch
événement event
id id
délais time
ou or
échec failure
compte account
par by
échecs failures
type type
réponse response
compris including
souscription subscription
et and

FR Filtrez par réponse (y compris les délais d'attente dépassés et les échecs de connexion), par statut (succès, nouvelle tentative ou échec), par type de souscription, par période, par tentative, par lot, par événement ou par ID de compte.

EN Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
filtrez filter
connexion connection
statut status
succès success
tentative attempt
lot batch
événement event
id id
délais time
ou or
échec failure
compte account
par by
échecs failures
type type
réponse response
compris including
souscription subscription
et and

FR Après chaque tentative, l’utilisateur doit attendre pendant une période de plus en plus longue avant de faire une nouvelle tentative

EN After each attempt, the user must wait for a progressively longer period before making another attempt

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tentative attempt
doit must
période period
longue longer
attendre wait
faire making
une a

FR Le projet Cospuri est notre tentative de combiner un cosplay visuel de haut niveau avec le contenu adulte le plus chaud

EN The Cospuri project is our attempt to combine high-level visual cosplay with the hottest adult content

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tentative attempt
cosplay cosplay
visuel visual
contenu content
chaud hottest
niveau level
projet project
combiner combine
adulte adult
le the
notre our
avec with

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pdfsam pdfsam
outil tool
puissant powerful
combiner combine
supprimer delete
diviser split
visual visual
visuellement visually
pdf pdf
pages pages
un a
extraire extract
et and
fichiers files
est is
plus more
pour to

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
simples simple
php php
manières ways
possible possible
permet allows
il it
combiner combine
types types
en in
suivantes is
de into

FR Voici quelques conseils pour éviter d’être victime d’une tentative d’hameçonnage :

EN We have some tips on how to avoid becoming a victim of phishing:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conseils tips
victime victim
éviter avoid
quelques a
être becoming
pour to

FR Nous vous indiquerons également que faire si vous êtes victime d’une tentative d’hameçonnage.

EN We’ll also show you what to do if you?re a victim of a phishing attack.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
victime victim
si if
également also
faire do
vous you

FR Vous avez reçu un message suspect ? Il peut être très difficile de distinguer une facture qui doit effectivement être réglée ou une tentative de vous soutirer de l’argent

EN Have you received a suspicious message? It can be very hard to tell whether an invoice actually has to be paid or is simply an attempt to steal your money

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
reçu received
suspect suspicious
message message
difficile hard
facture invoice
tentative attempt
peut can
ou or
très very
effectivement actually
il it
un an

FR Bien qu’il soit possible de recevoir un tel courrier de la part d’institutions officielles (dans des cas extrêmes), cela peut également être une tentative d’hameçonnage

EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
courrier letter
officielles official
possible possible
de of
également also
un a
recevoir receive
dans in
peut be

FR Ils utiliseront ces informations pour rendre leur tentative d’hameçonnage aussi convaincante que possible.

EN They’ll use this information to make their phishing attempt look as convincing as possible.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
informations information
tentative attempt
convaincante convincing
possible possible
rendre to make
leur their

FR Voici quelques conseils pour vous aider à reconnaître une tentative d’hameçonnage.

EN Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
reconnaître recognize
tentative attempt
conseils tips
vous you
une a
voici are

FR Une petite barre blanche apparaîtra indiquant le site web précis vers lequel le lien renvoie. S’agit-il d’un site que vous ne reconnaissez pas ou douteux ? Alors vous êtes probablement face à une tentative d’hameçonnage.

EN A small white bar will appear with the exact website the link leads to. Is this a website you don’t recognize or trust? Then you’re likely dealing with a phishing attempt.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
petite small
barre bar
précis exact
reconnaissez recognize
probablement likely
tentative attempt
lien link
que appear
ou or
site website
alors then
une a
vous you

FR Notre approche exhaustive d’atténuation est conçue pour limiter l’impact de toute tentative d'attaque.

EN Our comprehensive approach to mitigation is designed to minimize the impact of any attempted attack.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
approche approach
limiter minimize
pour designed
de of
notre our

FR Ainsi, toute tentative de modifier le contenu du document le rendra invalide

EN So any attempt to alter the document’s contents will render it invalid

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tentative attempt
contenu contents
document documents
rendra will
invalide invalid
le the
modifier to
de any

FR Le RTS permet l'authentification à un seul facteur uniquement après la première tentative. Le 2FA doit ensuite être utilisé tous les 9 jours. C'est différent de ce que vous avez recommandé dans le passé. S'il vous plaît, expliquez?

EN The RTS allows single factor authentication only after the first attempt. 2FA should then be used every 9 days. This is different than what you have recommended in the past. Please explain?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
permet allows
facteur factor
tentative attempt
recommandé recommended
plaît please
expliquez explain
rts rts
utilisé used
ce this
première the first
jours days
être be
vous you
dans in

FR S’il s’agit d’une tentative d’hameçonnage ayant cours depuis un moment, d’autres personnes ont probablement eu affaire à ce message et pourront vous indiquer s’il est sûr ou non.

EN If it’s a phishing attempt that’s been used for a while, other people will probably have dealt with it already and be able to tell you whether it’s safe or not.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tentative attempt
probablement probably
sûr safe
un a
dautres other
ou or
personnes people
à to
pourront will
et and
affaire if
vous you

FR Vous avez été victime d’une tentative d’hameçonnage ? Les mesures de sécurité que vous devriez prendre dépendent de la forme de l’arnaque. Voici ce que vous devez faire si vous avez été trompé par une escroquerie d’hameçonnage :

EN Have you become a victim of phishing? The security measures you should take, depend on the kind of scam. Here?s what you can do if you’ve fallen prey to a phishing scam:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
victime victim
dépendent depend
si if
s s
de of
mesures measures
une a
voici here
vous do
la to
par on

FR Les conseils ci-dessous vous aideront à reconnaître une tentative d’hameçonnage :

EN The tips below will help you recognize phishing:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
reconnaître recognize
conseils tips
ci-dessous the
vous you
dessous below
aideront help you

FR Que faire si je suis victime d’une tentative d’hameçonnage ?

EN What can I do if I have become a victim of phishing?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
je i
si if
victime victim
faire do
que have

FR Si vous êtes victime d’une tentative d’hameçonnage, veuillez suivre ces étapes :

EN If you have become a victim of phishing, please take the following steps:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
victime victim
si if
veuillez please
étapes steps
ces the
vous you

FR Lorsqu’une tentative de connexion échoue, le système

EN When a login attempt fails, the system will temporarily

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tentative attempt
connexion login
échoue fails
le the
système system

FR Des jointures presque invisibles et un adhésif copieux signifient que toute tentative de réparation est susceptible de causer autant de dégâts qu'elle en corrige.

EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
invisibles invisible
adhésif adhesive
tentative attempt
réparation repair
susceptible likely
dégâts damage
corrige fixes
un much
presque nearly
est is
et and

FR Une erreur est survenue lors de la tentative de connexion au système

EN An error occurred while trying to sign in to the system

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
erreur error
système system
la the

FR Reconnaître une tentative frauduleuse de vous soutirer de l?argent

EN In today?s video, we?ll be showing you how to enable two-factor authentication by using TOTP.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
l s
de today
argent to
une in
vous you

FR Avec Git, il est en outre très facile d'abandonner complètement un rebase pour effectuer une nouvelle tentative (ou demander de l'aide) en cas de problème.

EN Plus, if they get themselves into trouble, Git makes it very easy to abort the entire rebase and try again (or go find help).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
git git
rebase rebase
facile easy
ou or
il it
cas the
problème trouble
très very
est makes

FR Il s’agit d’une tentative de transmettre ce qui se passe dans sa tête, dit‐il, et il l’a achevée au cours de plusieurs longues nuits.

EN It represents an attempt to relay what goes on in his head, he says, and he completed it over the course of several late nights.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tentative attempt
transmettre relay
tête head
dit says
achevé completed
cours course
nuits nights
il he
dans in
plusieurs several
de of
sa his
et and
la to
au on

FR Leur avance culmine dans la nuit à sept tours, lorsque Siffert effectue à mi-course un surrégime fatal à son moteur lors d’une tentative de dépassement sur des retardataires

EN Their advantage increased to seven laps overnight, but at mid-race Siffert fatally over-reved his engine in an effort to overtake stragglers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nuit overnight
moteur engine
siffert siffert
à to
sept seven
dans in
un but
de his

FR Cette page d’information explique ce qu’est le phishing, comment reconnaître une attaque de phishing et la conduite à tenir en cas de tentative de phishing

EN This info page will tell you what phishing is, how to recognize phishing attacks, and what to do if you encounter a phishing attempt

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
phishing phishing
attaque attacks
tentative attempt
ce this
page page
comment how
à to
et and
reconnaître recognize
le you
une a

FR Signalements actuels Qu’est-ce que le Phishing? Signaler une tentative de phishing

EN Recent reports What is phishing? Report phishing attempt

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
phishing phishing
tentative attempt
signalements reports
signaler report

FR Si vous avez reçu un tel message, veuillez le supprimer immédiatement! Il s?agit d?une tentative d?obtenir vos données d?accès sans autorisation

EN If you have received one of these messages, please delete it immediately! This is an attempt to gain unauthorized access to your account details

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
supprimer delete
tentative attempt
données details
si if
immédiatement immediately
il it
accès access
reçu received
veuillez please
vos your
un an
une of
vous you
sans to

FR Une heure d’expédition étrange de l’e-mail peut également laisser présager une tentative de phishing.

EN If the e-mail was sent at an odd time, this can also be a sign of a phishing attempt.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
étrange odd
tentative attempt
phishing phishing
mail e-mail
également also
de of
une a
peut can

FR Le phishing (ou hameçonnage) est une tentative frauduleuse d’obtenir des données d’utilisateur, des mots de passe ou des informations de paiement par e-mail, SMS ou téléphone, ou d’installer des virus ou des chevaux de Troie sur un ordinateur.

EN Phishing refers to fraudulent attempts to obtain user data, passwords or payment information via e-mail, SMS or telephone, or to infiltrate a computer with viruses or Trojans.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
frauduleuse fraudulent
sms sms
téléphone telephone
ordinateur computer
ou or
chevaux de troie trojans
virus viruses
informations information
paiement payment
données data
mots de passe passwords
mail e-mail
e-mail mail
un a
de via
phishing phishing

FR Si vous soupçonnez une tentative de phishing dans un e-mail douteux, vous pouvez signaler vos soupçons ainsi que les tentatives de fraude évidentes à l’un des services suivants:

EN If you suspect a phishing attempt with a questionable e-mail, then you can report your suspicions as well as obvious fraud attempts to any of the following:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tentative attempt
signaler report
tentatives attempts
si if
phishing phishing
fraude fraud
à to
mail e-mail
de of
e-mail mail
vos your
ainsi as
vous you
un a

FR Toute tricherie ou tentative de manipulation des votes aboutira à l'interdiction de votre compte. Ne le faites pas.

EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tentative attempting
ou or
à to
votre your
compte account
pas dont

FR La fonction ASN1_TYPE_cmp va planter avec une lecture invalide si une tentative est faite pour comparer les types de boolean ASN.1

EN The function ASN1_TYPE_cmp will crash with an invalid read if an attempt is made to compare ASN.1 boolean types

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fonction function
invalide invalid
tentative attempt
va will
si if
faite made
la the
types types
avec with
comparer to compare

FR Il peut s'agir d'une tentative de phishing pour obtenir des informations par e-mail ou même des logiciels malveillants pour contrôler à distance l'appareil de l'utilisateur

EN It could be a phishing attempt for email information or even malware to control the user’s device remotely

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tentative attempt
phishing phishing
informations information
ou or
logiciels device
il it
peut be
à to
même the
il peut could
mail email

FR Surveillance continue des transactions prend en compte toutes les actions de l'utilisateur - monétaires et non monétaires, sensibles et non sensibles - de la tentative de connexion à la transaction

EN Continuous transaction monitoring considers all user actions – monetary and non-monetary, sensitive and non-sensitive – from the login attempt to the transaction

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
surveillance monitoring
sensibles sensitive
tentative attempt
connexion login
et and
transaction transaction
toutes all
la the
actions actions
à to

FR Le système de prévention de la fraude examine également la tentative et le résultat, qu'il soit réussi ou échoué

EN The fraud prevention system also looks at the attempt and the outcome, either successful or failed

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
prévention prevention
fraude fraud
examine looks
tentative attempt
résultat outcome
réussi successful
échoué failed
système system
ou or
également also
et and

FR Pourquoi j’ai une erreur à la tentative de partage du dossier ?

EN There is an error on attempt to share folder.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
erreur error
tentative attempt
dossier folder
à to
de there
une an

FR Nous recherchons également des barrières naturelles comme des arbustes et des buissons pour limiter l’accès et décourager toute tentative d’intrusion

EN We’re also looking into more natural barriers, such as shrubs and bushes, to limit access and deter trespassing

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
barrières barriers
naturelles natural
arbustes shrubs
buissons bushes
également also
comme as
et and
limiter limit

FR Veuillez noter que ThoughtSpot n'autorise aucune tentative de pénétration, d'attaque ou d'audit actif de notre infrastructure, que ce soit par des moyens automatisés ou manuels.

EN Please note that ThoughtSpot does not allow any attempts to actively penetrate, attack, or audit our infrastructure, whether by automated or manual means.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
veuillez please
noter note
thoughtspot thoughtspot
infrastructure infrastructure
manuels manual
actif actively
ou or
ce that
moyens means
n not
notre our
automatisé automated
par by

FR Netskope offre un point de vue unique de l'ensemble de vos instances de compte, pour vous aider à détecter les mouvements de données susceptibles de signaler une tentative d'exfiltration de données

EN Netskope provides a vantage point across account instances to detect data movement that could signal data exfiltration

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
netskope netskope
offre provides
point point
mouvements movement
données data
signaler signal
vue vantage
à to
susceptibles that
un a
compte account
détecter detect

FR Cette liste blanche est intégrée à une politique inline, qui vous permet de bloquer toute tentative d'exfiltration de données entre des compartiments gérés et des compartiments non gérés.

EN This whitelist is fed into an inline policy, which allows you to block attempts to exfiltrate data from managed to unmanaged buckets.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
politique policy
permet allows
données data
inline inline
non géré unmanaged
à to
cette this
bloquer block
est is
de from
une an
vous you
gérés managed

FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.

EN You cannot assign this Agreement (or any portion thereof) without our prior written consent and any attempted assignment, without our written consent, is null and void.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ou or
ne cannot
consentement consent
entente agreement
préalable prior
vous you
notre our
écrit written
nulle void
sans without
est is

FR Du point de vue de la sécurité, ceci garantit de cacher la clé protégée aux pirates, ce qui empêche toute tentative de reconstruction pendant une attaque potentielle.

EN From a security perspective, this ensures that the protected key remains hidden from hackers and is therefore not susceptible to reconstruction during a potential attack process.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clé key
reconstruction reconstruction
attaque attack
potentielle potential
sécurité security
garantit ensures
la the
protégé protected
ce this
du from
de therefore

FR Période de validité du SMS : Déterminez le délai de tentative de remise des messages en file d'attente avant un échec dû à une erreur

EN SMS validity period: Dictate how long to attempt delivery of queued messages before failing with an error

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
validité validity
tentative attempt
remise delivery
sms sms
erreur error
période period
messages messages
à to
de of
un an

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ