ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "possible de combiner" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

possible a able after all any are as at available be been build can can be create do get has have how if is it keep like make may must need need to of or our performance possible project should some take than that the them there are they this to to be to do to get to keep to make us use want want to we we can we have what when where whether which who will will be with work would you you can you have you want
combiner combination combine combined combining match mix to combine

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
simples simple
php php
manières ways
possible possible
permet allows
il it
combiner combine
types types
en in
suivantes is
de into

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pdfsam pdfsam
outil tool
puissant powerful
combiner combine
supprimer delete
diviser split
visual visual
visuellement visually
pdf pdf
pages pages
un a
extraire extract
et and
fichiers files
est is
plus more
pour to

FR Comme il n'est pas possible d'acheter plusieurs abonnements pour la même entreprise, il n'est pas possible non plus de combiner différentes formules de paiement

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
possible possible
abonnements subscriptions
paiement payment
combiner combine
pas not
la the
plusieurs multiple
entreprise organization

FR Comme il n'est pas possible d'acheter plusieurs abonnements pour la même entreprise, il n'est pas possible non plus de combiner différentes formules de paiement

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
possible possible
abonnements subscriptions
paiement payment
combiner combine
pas not
la the
plusieurs multiple
entreprise organization

FR Si le téléchargement d'un seul fichier mp4 est quelque chose que vous souhaitez proposer à vos visiteurs, il est tout à fait possible de combiner les deux.Enfin, ces formats sont nativement supportés par Safari et la majorité des lecteurs.

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
téléchargement downloading
visiteurs visitors
nativement natively
safari safari
si if
possible possible
formats formats
fichier file
enfin finally
combiner combine
support supported
à to
vos your
sont are
et and
par by
proposer offer
de its
majorité most
l a
les single

FR Il est désormais possible pour nous de combiner les segmentations personnalisées avec la souplesse du Data Explorer afin de visualiser les données qui “parlent” aux clients

EN It is now possible for us to combine the custom segmentation to the flexibility of the Data Explorer feature to visualize data that “talks” to clients

FR Est-il possible de combiner les programmes de partenariat affilié et agence?

EN Can the Affiliate and Agency Partner Program be combined?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
possible can
combiner combined
programmes program
agence agency
affilié affiliate
est be
partenariat partner
les the
et and

FR Une séance de brainstorming a en fait pour but de générer autant d’idées que possible et de combiner […]

EN A brainstorming session actually has the goal to generate as many ideas as possible and to combine the different ideas to further […]

FR Pour les amateurs d’œnotourisme, il est possible de combiner la promenade avec des dégustations de vins chez les vignerons ou une randonnée dans les vignes.

EN Wine tourism enthusiasts can combine the ride with wine tastings or a walk through the vines.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
amateurs enthusiasts
possible can
combiner combine
dégustations tastings
vins wine
vignes vines
ou or
la the
de through
avec with
une a
les walk

FR Il est possible combiner des modules de 80 cm ou 40 cm de largeur.

EN It is possible to combine modules with 80 cm (31 in) or 40 cm (15.6 in ) width.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
possible possible
modules modules
cm cm
largeur width
il it
ou or
est is
combiner combine
des to

FR Il est désormais possible pour nous de combiner les segmentations personnalisées avec la souplesse du Data Explorer afin de visualiser les données qui “parlent” aux clients

EN It is now possible for us to combine the custom segmentation to the flexibility of the Data Explorer feature to visualize data that “talks” to clients

FR Il est désormais possible pour nous de combiner les segmentations personnalisées avec la souplesse du Data Explorer afin de visualiser les données qui “parlent” aux clients

EN It is now possible for us to combine the custom segmentation to the flexibility of the Data Explorer feature to visualize data that “talks” to clients

FR Si le téléchargement d'un seul fichier mp4 est quelque chose que vous souhaitez proposer à vos visiteurs, il est tout à fait possible de combiner les deux.Enfin, ces formats sont nativement supportés par Safari et la majorité des lecteurs.

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
téléchargement downloading
visiteurs visitors
nativement natively
safari safari
si if
possible possible
formats formats
fichier file
enfin finally
combiner combine
support supported
à to
vos your
sont are
et and
par by
proposer offer
de its
majorité most
l a
les single

FR Une séance de brainstorming a en fait pour but de générer autant d’idées que possible et de combiner […]

EN A brainstorming session actually has the goal to generate as many ideas as possible and to combine the different ideas to further […]

FR Il est également possible de combiner ces différents types

EN You can also combine these mortgage types

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
combiner combine
types types
également also
différents you
possible you can

FR Nos prix sont par domaine et vous devez avoir un abonnement pour chacun de vos domaines. Il n'est pas possible de combiner par example 2 petits sites web avec 10 sous-pages chacun dans un abonnement Premium Small ou dans un abonnement gratuit.

EN Our prices are per domain and you must have one subscription for each of your domains. It is not possible to combine e.g. 2 small websites with 10 subpages each into one Premium Small subscription or into one Free subscription.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
abonnement subscription
possible possible
gratuit free
il it
premium premium
ou or
domaine domain
small small
vos your
combiner combine
sont are
de of
pas not
avec with
nos our
prix prices
vous you
devez you must
pour for
domaines domains
sites websites

FR Est-il possible de combiner les programmes de partenariat affilié et agence?

EN Can the Affiliate and Agency Partner Program be combined?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
possible can
combiner combined
programmes program
agence agency
affilié affiliate
est be
partenariat partner
les the
et and

FR Il n'est pas possible de combiner les types d'intersection avec les types d'union.

EN It is not possible to combine intersection types with union types.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
possible possible
il it
pas not
combiner combine
types types
avec with
les to

FR Cela dépend si vous faites la demande avant ou après la mise en production de vos commandes. Pour les commandes déjà en production : il n'est pas possible de combiner plusieurs co…

EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…

FR Voici quelques options de mise à jour... n'hésitez pas à les combiner !

EN Here are some upgrade options? feel free to mix and match!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mise à jour upgrade
options options
combiner mix
à to
voici are

FR « Comment exécuter des projets avec une précision militaire MÊME en temps de crise » Le secret est de combiner la bonne technologie et la bonne planification.

EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
précision precision
militaire military
crise crisis
secret secret
bonne right
technologie technology
projets projects
planification planning
et and
combiner combine
comment how
avec with
en in

FR combiner des ensembles de données pour créer des données agrégées pour l'évaluation et l'analyse internes ;

EN Combine datasets to create aggregated data for internal evaluation and analysis;

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
combiner combine
internes internal
ensembles de données datasets
évaluation evaluation
données data
créer create

FR Si vous cherchez la meilleure protection pour vos données en ligne, vous pouvez même combiner VPN et bon programme antivirus.

EN If you want the most secure protection for your online data, you might even want to combine your VPN with a good antivirus program.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
données data
vpn vpn
programme program
en ligne online
si if
protection protection
bon good
antivirus antivirus
combiner combine
la the
vos your
pour for

FR Pour être performante, la cybersécurité doit combiner des technologies sophistiquées avec les meilleures pratiques du secteur. Lisez des articles dédiés et profitez de conseils sur la façon de renforcer votre sécurité en ligne.

EN True cyber security combines advanced technology and best practice. Get tips and read articles on how to take your online security even further.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
technologies technology
pratiques practice
conseils tips
cybersécurité cyber
meilleures best
en ligne online
lisez and
votre your
sécurité security
et read
sur on
du true

FR Combiner les données de plusieurs Schémas XML ou DTD dans un seul rapport de design ou ajouter d'autres sources telles que des bases de données relationnelles ou des fichiers XBRL

EN Combine data from multiple XML Schemas or DTDs in a single report design, or add other sources such as relational database or XBRL files

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
combiner combine
xml xml
ajouter add
relationnelles relational
xbrl xbrl
schémas schemas
ou or
rapport report
design design
données data
sources sources
un a
plusieurs multiple
dans in
telles as
bases database
fichiers files
de other
les single

FR Superpositions de graphiques pour combiner plusieurs types de graphiques

EN Chart overlays to combine chart types

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
superpositions overlays
graphiques chart
types types
combiner combine
pour to

FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mappage mapping
sorties outputs
combiner combine
projet project
données data
types types
complètement completely
peut can
plusieurs multiple
entrées inputs
et and

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
add add
etc etc
illimité unlimited
paramètres parameters
manipulations manipulations
mathématiques mathematical
combiner combine
fonctions functions
en in
intégré built-in
de of
comme as
à to
nombre the
des many
intégrées built

FR Vous avez la possibilité de combiner cette garantie avec Domain Privacy pour assurer la totale confidentialité de vos données personnelles. Découvrir cette protection

EN You can combine this guarantee with Domain Privacy to ensure total confidentiality of your personal data. Check out this protection

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
combiner combine
domain domain
données data
garantie guarantee
totale total
de of
vos your
cette this
assurer ensure
confidentialité privacy
protection protection
avec with
vous you
la to

FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.

EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jusquà up to
casque headset
instrument instrument
condensateur condenser
portable handheld
synchronisation sync
automatiques automatic
rack rack
fréquences frequency
gestion management
un a
il it
combiner mix
également also
option option
et and
ils they
vous you
en to

FR Puis-je combiner plusieurs licences pour augmenter le nombre d'utilisateurs pour un seul environnement ?

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
puis-je can
combiner combine
licences licenses
environnement environment
je i
le the
un a
augmenter increase
plusieurs multiple
pour for

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
combiner combined
licences licenses
environnement environment
utilisateur user
mise à niveau upgrade
à to
de of
le the
produit product
augmenter increase
une a
pour for
vous you
devrez will
niveau tier
supérieur higher

FR Remarque : il est impossible de combiner des licences pour créer des tiers utilisateur plus élevés

EN Please note that licenses can not be combined to create higher user tiers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
combiner combined
licences licenses
utilisateur user
créer create
tiers that
plus to

FR Vous pouvez modifier vos politiques actuelles, adapter des exemples de politiques, du CGF, ou combiner ces deux méthodes.

EN You can choose to change your existing policies, or adopt and change FMB sample policies, or combine both approaches.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
politiques policies
combiner combine
méthodes approaches
ou or
vos your
vous you
modifier to
de and

FR Oncrawl Rankings est la seule solution à combiner les données de rankings avec les données de crawl et les fichiers de log à l’échelle

EN Oncrawl Rankings is the only solution to combine rankings data with crawl data and log files at scale

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rankings rankings
solution solution
échelle scale
oncrawl oncrawl
crawl crawl
la the
données data
combiner combine
fichiers files
à to
et and
avec with

FR Tableaux de bord pour combiner données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche

EN Clearly understand the impact of your SEO policies on your website’s performance. Through metrics based on analysis drawn from multiple sources – namely log data and analytics solutions – you have the keys to increase your site’s ROI.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
provenance sources
données data
en to
le the
de and
sur on

FR Le module Oncrawl Data³ pour combiner des données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche

EN An Oncrawl Data³ module to blend data from crawls and from logs files or traffic analysis

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
module module
oncrawl oncrawl
données data
trafic traffic

FR Peu importe votre degré de transformation, une plateforme logicielle unifiée est un gage de résultats plus rapides pour votre entreprise. Elle doit combiner IA de pointe et automatisation des processus numériques.

EN No matter where you are in your efforts, your enterprise can get results faster with a unified software platform that combines industry-leading AI and digital process automation.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
résultats results
rapides faster
ia ai
automatisation automation
plateforme platform
entreprise enterprise
processus process
logicielle software
importe get
unifiée unified
votre your
plus are
un a
elle that
et and

FR Webinar Replay | Comment combiner Search et Display pour développer vos ventes sur Amazon ?

EN Webinar | Google x Unify x Artefact ? Data Intelligence: turning data into value ? Viva Technology 2021

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
webinar webinar
search google
et into

FR Utilisez Sprout pour combiner vos flux de travail sociaux et commerciaux

EN Unite your social and commerce workflows with Sprout

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sprout sprout
sociaux social
commerciaux commerce
flux de travail workflows
vos your
utilisez with
et and

FR Pour obtenir la meilleure combinaison de sécurité et de convivialité, il est important aujourd'hui de combiner les trois éléments :

EN To achieve the best combination of security and user friendliness, it is important today to combine all of the three elements: 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sécurité security
important important
éléments elements
il it
la the
de of
aujourdhui today
combiner combine
et and
combinaison combination
meilleure the best
trois three

FR Habituellement, il est très difficile de combiner les deux, jusqu'à aujourd'hui, ça avait toujours été un compromis

EN Traditionally, it's very difficult to combine the two – until now, it's always been a trade-off

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
très very
difficile difficult
toujours always
été been
un a
combiner combine

FR L’alternative est « combiner et charger asynchrone », qui utilise JavaScript pour charger les polices de manière non bloquante pour le rendu mais qui pourrait provoquer un « flash de texte non stylisé ».

EN The alternative is ?combine and load async? which uses JavaScript to load the fonts in a non-render blocking manner but which might cause a ?flash of unstyled text?.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
combiner combine
utilise uses
javascript javascript
polices fonts
rendu render
flash flash
le the
charger load
de of
manière to
un a
de manière manner
et and
texte text
pourrait might
mais but

FR Pour créer une pyramide CX efficace, vous devez identifier les éléments clés de l'expérience client et les combiner avec votre carte de parcours client

EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pyramide pyramid
cx cx
efficace effective
éléments elements
client customer
combiner combine
carte map
de of
votre your
créer create
avec with
vous you
parcours journey

FR En proposant plusieurs options de réponses rapides, un seul et même bot de chat peut combiner assistance client et marketing de marque grâce à des contenus intéressants et des informations utiles.

EN By providing multiple Quick Replies options, a single chatbot can seamlessly blend the worlds of customer support and brand marketing with fun, engaging content and helpful service.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réponses replies
rapides quick
peut can
client customer
marketing marketing
contenus content
utiles helpful
marque brand
options options
de of
un a
plusieurs multiple
assistance support
chat the
proposant with
à and

FR Les clients peuvent également combiner texte et émojis pour rendre l'expérience encore plus amusante

EN What makes the experience even more fun is customers can mix and match text and emojis

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
émojis emojis
amusante fun
peuvent can
combiner mix
et and
rendre makes
clients customers
texte text
plus more

FR Opérations booléennes pour ajouter, soustraire, combiner et diviser des formes

EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
opérations operations
combiner combine
diviser divide
formes shapes
et and
ajouter add
pour to

FR Ces avantages opposés nécessitent de combiner et d’équilibrer les caractéristiques de confort et de performances du pneu, jusqu’à ce qu’il soit optimisé pour l’utilisation prévue du véhicule sur lequel il est installé.

EN These opposing goals require blending and balancing the tire?s comfort and performance traits until they are optimized for the OE tire?s intended vehicle application.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nécessitent require
confort comfort
pneu tire
optimisé optimized
prévue intended
équilibrer balancing
performances performance
s s
caractéristiques traits
véhicule vehicle
et and

FR Tableau Prep transforme la préparation de données traditionnelle. En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.

EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tableau tableau
traditionnelle traditional
offrant providing
visuel visual
direct direct
nettoyer clean
analystes analysts
utilisateurs users
prep prep
la the
données data
un a
il it
combiner combine
en in
vite faster
lancer to start
de way
et and

FR Nous pouvons combiner les informations que vous fournissez aux données que nous recueillons automatiquement et aux données fournies par des tiers.

EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
combiner combine
recueillons collect
automatiquement automatically
nous we
informations information
tiers third
pouvons we may
données data
nous pouvons may
vous you
et and
aux with

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ