{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

FR Elle a soutenu la confédération CARE pour accroître ses revenus annuels et influencer efficacement les politiques et les pratiques qui affectent la vie des femmes, des filles et des communautés les plus vulnérables.

• CARE pour accroître
• revenus annuels
• pratiques qui affectent
• femmes
• filles

FR Elle a soutenu la confédération CARE pour accroître ses revenus annuels et influencer efficacement les politiques et les pratiques qui affectent la vie des femmes, des filles et des communautés les plus vulnérables.

• CARE pour accroître
• revenus annuels
• pratiques qui affectent
• femmes
• filles

FR Configuration : La comparaison de vos configurations par rapport aux meilleures pratiques peut vous aider à vous assurer que les paramètres n’affectent pas les performances des bases de données.

• Configuration
• rapport aux meilleures
• paramètres
• performances des bases

FR Grâce à des exercices pratiques, vous découvrirez comment les plongées profondes affectent les couleurs, les objets physiques et votre capacité à réfléchir.

• pratiques
• objets physiques

FR Grâce à des exercices pratiques, vous découvrirez comment les plongées profondes affectent les couleurs, les objets physiques et votre capacité à réfléchir.

• pratiques
• objets physiques

FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux

• existe un nombre
• d'études
• statistiques qui analysent
• humain
• catégories démographiques s'engagent
• médias sociaux

FR Explorez les forces qui affectent la façon dont l'eau coule dans River Adventure, où vos petits peuvent déplacer des roues à aubes, des bateaux flottants et des canards en caoutchouc, et étudier les leviers et les serrures qui donnent vie à l'eau.

• Explorez les forces
• affectent la façon
• Adventure
• où vos petits
• déplacer des roues
• aubes
• bateaux flottants
• canards en caoutchouc
• étudier les leviers
• serrures qui donnent

FR Le gouvernement du Ghana est fortement conscient des problèmes qui subsistent en matière de disparité entre les sexes et des conditions qui affectent les filles et les garçons à l'école

• gouvernement du Ghana
• subsistent en matière
• conditions qui affectent
• filles
• garçons à l'école

FR Un document thématique de l'INCLO qui documente et analyse les protestations et les réponses de l'État qui affectent le…

• documente
• analyse les protestations
• réponses de l'État
• affectent

FR Le Web analytics est un processus en marketing digital qui passe en revue un ensemble de facteurs qui affectent la visibilité des sites internet.

• processus en marketing
• passe en revue
• ensemble de facteurs
• affectent la visibilité
• sites

FR Le dialogue vise à discuter et à sensibiliser à de nombreuses questions qui sont à la fois locales et mondiales, et qui affectent quotidiennement les femmes noires.

• fois locales
• mondiales

FR Ceux qui ont déjà du mal à payer leur loyer, à trouver un emploi ou à faire l'épicerie - des problèmes qui affectent de manière disproportionnée les communautés racialisées - sont doublement punis par des amendes.

• mal à payer
• loyer
• trouver un emploi
• l'épicerie
• problèmes qui affectent
• racialisées

FR L'approche reconnaît que ceux qui commettent des infractions en raison d'une maladie mentale ne sont pas moralement coupables et que leur besoin de traitement doit figurer en bonne place dans toutes les décisions qui affectent leur liberté.

• commettent des infractions
• raison d'une maladie
• moralement coupables
• besoin de traitement
• figurer en bonne
• décisions qui affectent

FR L'approche reconnaît que ceux qui commettent des infractions à la suite d'une maladie mentale ne sont pas moralement coupables et que leur besoin de traitement doit figurer en bonne place dans toutes les décisions qui affectent leur liberté

• commettent des infractions
• suite d'une maladie
• moralement coupables
• besoin de traitement
• figurer en bonne
• décisions qui affectent
• liberté

FR Il est impossible de savoir avec certitude si cette mesure s’appliquera aux modifications du routage en aval qui affectent le trajet de communication, ce qui est fréquent dans les opérations de réseau

• impossible de savoir
• modifications du routage
• aval qui affectent
• trajet de communication
• réseau

FR Explorez les forces qui affectent la façon dont l'eau coule dans River Adventure, où vos petits peuvent déplacer des roues à aubes, des bateaux flottants et des canards en caoutchouc, et étudier les leviers et les serrures qui donnent vie à l'eau.

• Explorez les forces
• affectent la façon
• Adventure
• où vos petits
• déplacer des roues
• aubes
• bateaux flottants
• canards en caoutchouc
• étudier les leviers
• serrures qui donnent

FR Les vaccins affectent la présence au travail, les organisations doivent donc envisager de devoir licencier une personne qui ne souhaite pas se faire vacciner, ce qui aura évidemment un impact sur les délais et les échéances.

• travail
• organisations doivent donc
• vacciner
• délais

FR Une protection complète qui élimine les flux anormaux qui consomment des ressources réseau et affectent la disponibilité des applications.

• ressources réseau
• affectent la disponibilité

FR Le gouvernement du Ghana est fortement conscient des problèmes qui subsistent en matière de disparité entre les sexes et des conditions qui affectent les filles et les garçons à l'école

• gouvernement du Ghana
• subsistent en matière
• conditions qui affectent
• filles
• garçons à l'école

FR Ces événements, qui ont peu à voir avec Bitcoin et sa technologie, affectent sa réputation, en particulier lorsque les médias le relient consciemment ou inconsciemment aux défaillances de Bitcoin sans expliquer en détail ce qui s'est passé.

• événements
• peu à voir
• Bitcoin
• technologie
• affectent sa réputation
• relient consciemment
• inconsciemment aux défaillances
• Bitcoin sans expliquer

FR Nous ne vous soumettons pas à des décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé qui produisent des effets juridiques à votre égard ou qui vous affectent de manière significative de la même manière.

• décisions fondées exclusivement
• égard
• affectent de manière

FR Un document thématique de l'INCLO qui documente et analyse les protestations et les réponses de l'État qui affectent le…

• documente
• analyse les protestations
• réponses de l'État
• affectent

FR Ces événements, qui Ils ont peu à voir avec Bitcoin et sa technologie, affectent leur réputation, surtout lorsque les médias le rapportent consciemment ou inconsciemment à des échecs de Bitcoin sans expliquer en détail ce qui s'est passé.

• événements
• peu à voir
• Bitcoin
• technologie
• affectent leur réputation
• rapportent consciemment
• Bitcoin sans expliquer

FR Soyez conscient des problèmes techniques qui affectent les positions de recherche de votre site Web

• techniques qui affectent
• positions de recherche
• Web

FR Analysez les critères de classement Google qui affectent les performances de votre site Web

• Analysez les critères
• Web

FR Il existe en effet autant de différences que de CMS qui affectent d'une part l'utilisabilité et donc par conséquent aussi le nombre de conversions[1]

• existe en effet
• affectent d'une part
• donc par conséquent
• nombre de conversions

FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent

• exercices
• CARE a aidé
• pays
• femmes
• filles
• renforcer leur capacité
• renforcer leur résilience
• réduire leur vulnérabilité

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

• web Repérez
• affectent votre page
• problèmes d'exploration

FR Lors du positionnement de votre site web, vous devez tenir compte d'une série de facteurs externes et internes qui affectent vos performances en matière de référencement. Sur la page...

• Lors du positionnement
• web
• devez tenir compte
• série de facteurs
• internes qui affectent
• performances en matière
• référencement

FR Identifiez les erreurs qui affectent la visibilité et la navigation de votre site web, telles que les introuvables ou les erreurs de serveur

• Identifiez les erreurs
• affectent la visibilité
• web
• erreurs de serveur

FR Identifiez et automatisez les tâches manuelles qui entravent la productivité de vos employés, affectent l'expérience de vos clients et augmentent vos coûts de traitement.

• Identifiez
• automatisez les tâches
• entravent la productivité
• employés
• clients
• augmentent vos coûts

FR Rationalisez les tâches entrantes avec des formulaires de demande personnalisés qui affectent automatiquement les membres de l'équipe

• Rationalisez les tâches
• formulaires de demande
• l'équipe

FR De plus, les mises à niveau qui duraient auparavant toute une journée (et entraînaient plusieurs heures d'arrêt du système chaque mois) ne durent aujourd'hui que deux heures et n'affectent plus la disponibilité des services

• mises à niveau
• journée
• entraînaient plusieurs heures
• système chaque mois
• heures

FR Les inégalités incontrôlées compromettent la cohésion sociale, créant des fragilités qui nous affectent tous. La technologie progresse sans garde-fou pour nous protéger de ses conséquences imprévisibles.  

• inégalités incontrôlées compromettent
• cohésion sociale
• créant des fragilités
• imprévisibles

FR Le Centre traite des questions qui affectent la capacité d'une femme à diriger sa propre vie, notamment l'avortement, la contraception et la santé maternelle. Explorez notre travail sur ces questions et d'autres.

• affectent la capacité
• femme à diriger
• notamment l'avortement
• contraception
• santé maternelle
• Explorez notre travail
• questions

FR Nous disposons d'interventions prouvées qui affectent toutes les étapes du cycle du tabac. Il s'agit maintenant de les utiliser de manière décisive.

• disposons d'interventions prouvées
• cycle du tabac
• utiliser de manière

FR Airbrake fournit un système complet de surveillance des applications, vous alertant en temps réel des erreurs qui affectent vos utilisateurs.

• complet de surveillance
• applications
• erreurs qui affectent

FR Airbrake fournit un système complet de surveillance des applications, vous alertant en temps réel des erreurs qui affectent vos utilisateurs

• complet de surveillance
• applications
• erreurs qui affectent
• utilisateurs

FR Airbrake fournit un système complet de surveillance des applications, vous alertant en temps réel des erreurs qui affectent vos utilisateurs. De plus, Airbrake vous fournit les éléments contextuels... Lire la suite

• complet de surveillance
• applications
• erreurs qui affectent
• utilisateurs
• Airbrake vous fournit
• éléments
• Lire la suite

FR Dans des conditions froides, la température de la batterie et la température ambiante affectent le temps de recharge requis, ce qui, dans certaines situations, peut entraîner une augmentation significative du temps de recharge.

• conditions froides
• température ambiante affectent
• recharge requis
• certaines situations
• entraîner une augmentation

FR Il permet également l’application automatique de mises à jour et fournit une vue qui explique où les problèmes se produisent et les composants qu’ils affectent. »

• automatique de mises
• fournit une vue
• produisent
• composants
• affectent

FR Surveillez l’utilisation des adresses IP, soyez alerté en cas de problèmes relatifs à la capacité des sous-réseaux et aux conflits d’adresses IP, et corrigez rapidement les problèmes qui affectent les performances.

• Surveillez
• adresses IP
• capacité des sous-réseaux
• conflits
• IP

FR CARE gère également des programmes sur la santé maternelle et reproductive, l'accès à la nourriture, la nutrition et l'adaptation au changement climatique, pour aider les communautés à faire face aux fréquentes inondations qui affectent le pays.

• maternelle
• reproductive
• nutrition
• l'adaptation au changement
• aider les communautés
• face aux fréquentes

FR Vous êtes ainsi toujours au courant des événements clés sur les réseaux sociaux qui affectent votre entreprise et requièrent votre attention

• êtes ainsi toujours
• courant des événements
• entreprise
• requièrent votre attention

FR Il existe quelques facteurs clés qui affectent l'expérience utilisateur de votre site et auxquels vous devriez penser lorsque vous développez une stratégie UX.

• existe quelques facteurs
• affectent l'expérience utilisateur
• auxquels vous devriez
• lorsque vous développez
• stratégie

FR Les cookies de préférence permettent aux sites web de mémoriser des informations qui affectent la façon dont le site se comporte ou se présente, telles que votre langue préférée ou la région dans laquelle vous vous trouvez

• cookies de préférence
• informations qui affectent
• comporte
• présente
• préférée
• région dans laquelle
• trouvez

FR Traitez rapidement les problèmes opérationnels qui affectent le plus l'expérience de vos clients

• opérationnels qui affectent

FR Ils fournissent une gamme d'outils qui vous permettent de savoir exactement combien vaut votre véhicule et comment les divers changements sur le marché affectent la valeur des différents modèles de voitures classiques.

• fournissent une gamme
• permettent de savoir
• comment les divers

FR Au contraire, les autorités doivent dialoguer avec les réfugié·e·s rohingyas, prendre en compte leurs préoccupations et veiller à ce qu’ils prennent part aux décisions qui les affectent », a déclaré Saad Hammadi.

• contraire
• autorités doivent dialoguer
• rohingyas
• prendre en compte
• préoccupations
• affectent
• a déclaré Saad

FR La pandémie entraîne également une augmentation des violences sexistes, des mariages et des grossesses précoces qui, à leur tour, affectent négativement la capacité des filles à accéder à l’éducation et à apprendre.

• augmentation des violences
• mariages
• tour
• filles à accéder