ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "care has helped" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

care a a été aide aider aider à ainsi ainsi que après au aussi aux avec avez avons besoin bien ce ce que ce qui ces cette chaque client clients comme contenu dans de de la de l’ de soins des dont du elle entreprise entretien est et faire fois fournir fournit gestion il ils jour la le les leur lorsque mais même ne non nous nous avons ont organisation ou où par par le pouvez prendre soin de prestation produits projets que qui santé service services ses si site soin soins soins de santé son sont soutenir soutien sur système sécurité temps tous tout travail un une vos vous à être
has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être
helped aide aident aider aidé application assistance avec contribué du faire ou par plateforme produits service services soutien tout un utiliser être

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
elderly personnes âgées
care care
service services
of de
more plus
and à
largest plus grand

EN Virtual care has transformed health care delivery across Canada. Discover how different virtual care tools can improve access to care and lead to healthier Canadians.

FR Les soins virtuels transforment la façon dont les soins sont donnés au Canada. Voyez comment les outils de soins virtuels améliorent l'accès aux soins et permettent aux Canadiens d'être en meilleure santé.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
virtual virtuels
tools outils
canadians canadiens
canada canada
can être
health santé
care soins
how comment
improve améliorent
across de
and et

EN Abbott has helped to build greater capacity in Rwanda?s health care sector, so that Rwandans will have the systems necessary to manage their health care over the long term.

FR Abbott a soutenu le renforcement des capacités de santé publique au Rwanda afin que les Rwandais disposent des dispositifs et du soutien nécessaires pour gérer leur secteur de la santé à long terme.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rwanda rwanda
sector secteur
term terme
systems dispositifs
s s
necessary nécessaires
long long
to à
health santé
capacity capacité
manage gérer
helped soutien

EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.

FR L'AMPS établit un droit statutaire pour les professionnels de la santé de fournir des soins d'avortement et le droit pour leurs patients de recevoir des soins, sans restrictions médicalement inutiles qui isolent les soins d'avortement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
patients patients
restrictions restrictions
establishes établit
a un
care soins
health santé
statutory statutaire
right droit
professionals professionnels
to fournir
and et
receive recevoir
that qui

EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.

FR Souciez-vous des passagers, des chauffeurs et les uns des autres, de notre communauté et de notre façon de donner en retour. Souciez-vous de rendre nos produits et services exceptionnels.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
exceptional exceptionnels
back retour
community communauté
product produits
we vous
of de
other autres
service services

EN Together, we will work to enable care efficiencies, improve care outcomes and broaden access to care in the hospital, home and alternate care settings.

FR Ensemble, nous travaillerons pour favoriser l’efficacité des soins, améliorerons les résultats des soins et élargirons l’accès aux soins en milieu hospitalier, à domicile et dans d’autres établissements de soins.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
outcomes résultats
improve favoriser
care soins
we nous
to à
in en
the domicile
work des
together de

EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.

FR Notre coopération avec ce pays contribue à la promotion d’une croissance durable, inclusive et créatrice d’emplois, à la refondation de l’État, à l’instauration de la paix et de la sécurité, et à la lutte contre la pauvreté.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cooperation coopération
sustainable durable
growth croissance
state pays
peace paix
security sécurité
poverty pauvreté
the la
inclusive inclusive
to à

EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.

FR Notre coopération avec ce pays contribue à la promotion d’une croissance durable, inclusive et créatrice d’emplois, à la refondation de l’État, à l’instauration de la paix et de la sécurité, et à la lutte contre la pauvreté.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cooperation coopération
sustainable durable
growth croissance
state pays
peace paix
security sécurité
poverty pauvreté
the la
inclusive inclusive
to à

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lcif lcif
lions lions
program programme
parent parent
a un
of de
and à
with avec

EN The professionals helped, but all the activities were carried out by the communities,” explained Christine Mweru, a community leader who helped collect data in the Viwandani settlement.” 

FR Les professionnels nous ont aidés, mais toutes les activités ont été menées par les collectivités », explique Christine Mweru, une dirigeante communautaire qui a participé à la collecte de données dans la localité de Viwandani. » 

EN How much money have you helped your customers save? How many policyholders have you helped on the worst day of their lives?

FR Combien d'argent avez-vous aidé vos clients à économiser ? Combien d'assurés avez-vous aidé le pire jour de leur vie ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
customers clients
worst pire
lives vie
helped aidé
save économiser
how combien
of de
the le
day jour
your vous

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lcif lcif
lions lions
program programme
parent parent
a un
of de
and à
with avec

EN The professionals helped, but all the activities were carried out by the communities,” explained Christine Mweru, a community leader who helped collect data in the Viwandani settlement.” 

FR Les professionnels nous ont aidés, mais toutes les activités ont été menées par les collectivités », explique Christine Mweru, une dirigeante communautaire qui a participé à la collecte de données dans la localité de Viwandani. » 

EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

FR CARE USA compte environ 6,000 XNUMX employés dans le monde, employés par CARE USA et faisant partie du Confédération internationale CARE.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
usa usa
confederation confédération
care care
employees employés
international internationale
the le
worldwide dans le monde
and et
approximately environ
employed employé
by par
part partie

EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

FR CARE USA compte environ 6,000 XNUMX employés dans le monde, employés par CARE USA et faisant partie du Confédération internationale CARE.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
usa usa
confederation confédération
care care
employees employés
international internationale
the le
worldwide dans le monde
and et
approximately environ
employed employé
by par
part partie

EN She has been a member of the Care Management team since 2018: first as an assistant at Clinique de Genolier, then Director of Care at Clinique de Montchoisi and finally Director of Care at Clinique de Genolier. 

FR Dès 2018, elle intègre l’équipe de la Direction des Soins. En tant qu’adjointe de la Clinique de Genolier, puis Directrice des soins de la Clinique de Montchoisi et enfin Directrice des soins à la Clinique de Genolier.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
care soins
team équipe
clinique clinique
director directrice
finally enfin
de de
a l
the la
as tant
and à

EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

FR CARE USA compte environ 7,000 XNUMX employés dans le monde, employés par CARE USA et faisant partie du Confédération internationale CARE.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
usa usa
confederation confédération
care care
employees employés
international internationale
the le
worldwide dans le monde
and et
approximately environ
employed employé
by par
part partie

EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them

FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
countries pays
strengthen renforcer
resilience résilience
reduce réduire
shocks chocs
affect affectent
helped aidé
ability capacité
vulnerabilities vulnérabilité
care care
people personnes
women femmes
to à
million millions
in dans
girls filles

EN Also, I experienced domestic violence from my son’s father and when I arrived here in Pamplona, I found CARE, which has helped me with phycological and legal consultations.

FR Aussi, j'ai subi la violence domestique du père de mon fils et quand je suis arrivé ici à Pampelune, j'ai trouvé CARE, qui m'a aidé avec des consultations phycologiques et juridiques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
domestic domestique
sons fils
father père
legal juridiques
consultations consultations
arrived arrivé
found trouvé
helped aidé
care care
i je
when quand
violence violence
and à
my ma
here ici
which la
with avec
from du

EN CARE has helped 952 people (including 569 women) access tarps and other supplies so they can have the bare minimum they need to have some shelter as people organize more long-term solutions.

FR CARE a aidé 952 personnes (dont 569 femmes) à accéder à des bâches et à d'autres fournitures afin qu'elles puissent avoir le strict minimum dont elles ont besoin pour avoir un abri alors que les gens organisent des solutions à plus long terme.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
access accéder
supplies fournitures
minimum minimum
shelter abri
organize organisent
care care
helped aidé
long long
term terme
women femmes
solutions solutions
need besoin
the le
they can puissent
people personnes
to à
including pour
more plus
other dautres
so afin

EN CARE, with the help of programs like Feed the Future, has helped kids get access to nutritious food, increase people’s resiliency to climate change, and get food and nutrition support in emergencies

FR CARE, avec l'aide de programmes comme Feed the Future, a aidé les enfants à avoir accès à des aliments nutritifs, à accroître la résilience des gens au changement climatique et à obtenir un soutien alimentaire et nutritionnel en cas d'urgence

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
programs programmes
kids enfants
nutritious nutritifs
increase accroître
peoples gens
resiliency résilience
climate changement climatique
change changement
care care
feed feed
helped aidé
access accès
of de
in en
get obtenir
to à
the la
the future future
like comme
support des
with avec

EN CARE has helped people around the world reach their full potential, through locally based programs and services. “What the World Needs Now” is a reflection of meeting the needs of others yesterday, today, and tomorrow.

FR CARE a aidé des personnes du monde entier à atteindre leur plein potentiel grâce à des programmes et services locaux. «Ce dont le monde a besoin maintenant» est le reflet de la satisfaction des besoins des autres hier, aujourd'hui et demain.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
helped aidé
people personnes
potential potentiel
locally locaux
reflection reflet
others autres
yesterday hier
tomorrow demain
care care
world monde
full plein
programs programmes
services services
needs besoins
today aujourdhui
and et
of de
has a
reach atteindre
now maintenant
their leur

EN It’s been an unprecedented time for health care, and innovation has helped support Canadians and the health system through COVID-19 and its...

FR En cette période sans précédent pour les soins de santé, l'innovation a aidé les Canadiens et le réseau de la santé à surmonter les défis de la...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
unprecedented sans précédent
time période
canadians canadiens
system réseau
helped aidé
care soins
health santé
and à
its de

EN Also, I experienced domestic violence from my son’s father and when I arrived here in Pamplona, I found CARE, which has helped me with phycological and legal consultations.

FR Aussi, j'ai subi la violence domestique du père de mon fils et quand je suis arrivé ici à Pampelune, j'ai trouvé CARE, qui m'a aidé avec des consultations phycologiques et juridiques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
domestic domestique
sons fils
father père
legal juridiques
consultations consultations
arrived arrivé
found trouvé
helped aidé
care care
i je
when quand
violence violence
and à
my ma
here ici
which la
with avec
from du

EN CARE has helped 952 people (including 569 women) access tarps and other supplies so they can have the bare minimum they need to have some shelter as people organize more long-term solutions.

FR CARE a aidé 952 personnes (dont 569 femmes) à accéder à des bâches et à d'autres fournitures afin qu'elles puissent avoir le strict minimum dont elles ont besoin pour avoir un abri alors que les gens organisent des solutions à plus long terme.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
access accéder
supplies fournitures
minimum minimum
shelter abri
organize organisent
care care
helped aidé
long long
term terme
women femmes
solutions solutions
need besoin
the le
they can puissent
people personnes
to à
including pour
more plus
other dautres
so afin

EN CARE, with the help of programs like Feed the Future, has helped kids get access to nutritious food, increase people’s resiliency to climate change, and get food and nutrition support in emergencies

FR CARE, avec l'aide de programmes comme Feed the Future, a aidé les enfants à avoir accès à des aliments nutritifs, à accroître la résilience des gens au changement climatique et à obtenir un soutien alimentaire et nutritionnel en cas d'urgence

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
programs programmes
kids enfants
nutritious nutritifs
increase accroître
peoples gens
resiliency résilience
climate changement climatique
change changement
care care
feed feed
helped aidé
access accès
of de
in en
get obtenir
to à
the la
the future future
like comme
support des
with avec

EN Because these and other challenges make pastoral and agricultural livelihoods difficult, a regional partnership between CARE, World Vision, and the Danish Refugee Council has helped people find solutions.

FR Parce que ces défis et d'autres compliquent les moyens de subsistance pastoraux et agricoles, un partenariat régional entre CARE, World Vision et le Conseil danois pour les réfugiés a aidé les gens à trouver des solutions.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
agricultural agricoles
livelihoods moyens de subsistance
regional régional
partnership partenariat
world world
vision vision
danish danois
refugee réfugié
council conseil
care care
helped aidé
a un
solutions solutions
people gens
the le
challenges défis
find et
and à

EN This understanding of what riders care about most has helped us to develop an offer that prioritises the things they value: flexible work, good earnings and security

FR Un emploi du temps flexible, de bons revenus et une sécurité accrue… Voici les avantages que les livreurs et livreuses recherchent avant tout

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
offer avantages
flexible flexible
earnings revenus
of de
work du
good les
understanding et
develop tout
an un

EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them

FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
countries pays
strengthen renforcer
resilience résilience
reduce réduire
shocks chocs
affect affectent
helped aidé
ability capacité
vulnerabilities vulnérabilité
care care
people personnes
women femmes
to à
million millions
in dans
girls filles

EN CARE has helped people around the world reach their full potential, through locally based programs and services. “What the World Needs Now” is a reflection of meeting the needs of others yesterday, today, and tomorrow.

FR CARE a aidé des personnes du monde entier à atteindre leur plein potentiel grâce à des programmes et services locaux. «Ce dont le monde a besoin maintenant» est le reflet de la satisfaction des besoins des autres hier, aujourd'hui et demain.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
helped aidé
people personnes
potential potentiel
locally locaux
reflection reflet
others autres
yesterday hier
tomorrow demain
care care
world monde
full plein
programs programmes
services services
needs besoins
today aujourdhui
and et
of de
has a
reach atteindre
now maintenant
their leur

EN Maintaining a regular beauty routine has helped some keep a semblance of normalcy in an otherwise chaotic time—primarily through the lens of aspiration and self-care

FR Le maintien d'une routine beauté régulière a permis à certains de conserver un semblant de normalité dans une période autrement chaotique - principalement à travers le prisme de l'aspiration et du soin de soi

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
routine routine
beauty beauté
regular régulière
time période
otherwise autrement
chaotic chaotique
primarily principalement
maintaining maintien
care soin
keep conserver
and et
self soi
the le
some certains
has a
a un
of de
through travers

EN Qingdao has been one of the beneficiaries of this scheme, and a five-year plan has seen the city transformed into a financial reform pilot zone that has helped to position it as a global financial centre

FR Qingdao fait partie des grands gagnants de ce dispositif puisque la zone pilote qui a réformé son système financier est devenue une place financière mondiale en l’espace de cinq ans

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
scheme système
pilot pilote
global mondiale
zone zone
year ans
the la
five cinq
of de
position place
a une
has a
financial financière
this ce

EN Care.com is an online venue for care seekers and care providers to connect with each other

FR Care.com est une plateforme en ligne où familles et intervenants peuvent entrer en contact

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
online en ligne
care care
and et
is est
connect contact
for entrer
to en
an une

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
select sélectionnons
or ou
to à
we nous
specific de

EN The aim of Chronic Care Connect is to improve the quality of patient care, to reduce unplanned hospital readmissions and the associated costs by optimizing care after hospitalization.

FR Chronic Care Connect a pour but d’améliorer la qualité de la prise en charge des patients, de réduire les réhospitalisations non programmées et les coûts associés en optimisant la prise en charge après hospitalisation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aim but
patient patients
hospitalization hospitalisation
care care
quality qualité
optimizing optimisant
the la
of de
connect connect
reduce réduire
costs coûts
to après
and et
associated associé

EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.

FR L'ancien président Harry Truman s'est inscrit pour un don à la «croisade alimentaire» de CARE par Mme Olive Clapper, chef du bureau de CARE à Washington. M. Truman a fait le premier don à la campagne «Journée du dollar» de CARE.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
harry harry
donation don
mrs mme
washington washington
office bureau
mr m
dollar dollar
signed up inscrit
care care
president président
a un
to à
head chef
olive olive
of de
by par
food alimentaire
is fait

EN “It’s so wonderful to work with people who care about safety and animal care like I care about it

FR « C’est tellement formidable de travailler avec des gens qui se soucient de la sécurité et du bien-être des animaux autant que moi

EN CHRONIC CARE CONNECTTM FOR CONTINUOUS CARE AND RAPID ACTION Chronic Care ConnectTM is a connected healthcare solution for patients suffering from chronic diseases and at risk of hospitalization

FR CHRONIC CARE CONNECTTM POUR UN SUIVI EN CONTINU ET UNE ACTION RAPIDE Chronic Care ConnectTM est une solution de santé connectée destinée aux patients souffrant de maladies chroniques à risque d’hospitalisation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rapid rapide
action action
solution solution
patients patients
risk risque
diseases maladies
continuous continu
is est
of de
at pour
and et
a un

EN Everyone deserves compassionate and quality health care, but nonbinary and transgender folks continue to face barriers to the care they need, including abortion care

FR Tout le monde mérite des soins de santé de qualité et empreints de compassion, mais les personnes non binaires et transgenres continuent de se heurter à des obstacles pour obtenir les soins dont elles ont besoin, y compris l'avortement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
care soins
transgender transgenres
barriers obstacles
quality qualité
folks personnes
continue continuent
need besoin
health santé
to à
including compris
but mais
face pour

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign

FR Soutenez l'un des événements annuels ou programmes de marketing de CARE, tels que notre conférence nationale annuelle CARE, un événement de la Journée internationale de la femme ou notre campagne CARE Package

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
programs programmes
national nationale
international internationale
package package
care care
or ou
marketing marketing
conference conférence
campaign campagne
women femme
support soutenez
day journée
event événement
events événements
of de
an un
annual annuelle
our notre

EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.

FR Envisagez d'organiser des déjeuners bruns sur le travail de CARE dans votre entreprise, incluez CARE dans votre matériel de communication interne ou présentez CARE sur votre site intranet ou sur vos pages RSE.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
consider envisagez
lunches déjeuners
s d
include incluez
communications communication
intranet intranet
csr rse
brown bruns
care care
or ou
site site
company entreprise
work travail
internal interne
pages pages
on sur
materials matériel

EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)

FR Après la Seconde Guerre mondiale, l'Autriche était en ruine et les gens mouraient de faim. CARE a envoyé plus d'un million de colis CARE

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
world mondiale
care care
sent envoyé
war guerre
was était
in en
people gens
million million
packages colis
and et
more plus
to après

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

FR La Fondation Raks Thai (le nom local de CARE en Thaïlande) est devenue membre de CARE International en janvier 2003, devenant le premier membre de CARE d'un pays en développement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
foundation fondation
thailand thaïlande
january janvier
care care
international international
country pays
thai thai
local local
name nom
of de
in en
member membre
became est

EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA

FR Sarah a travaillé avec CARE International et CARE UK avant de rejoindre CARE USA

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sarah sarah
international international
joining rejoindre
usa usa
worked travaillé
care care
uk uk
to avant
with avec
and et

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

FR Le chef avocat de CARE, Spike Mendelsohn, a utilisé des éléments du package CARE original pour créer un repas et a partagé des messages de célébrités qui ont rejoint CARE pour lutter contre la faim.OBTENIR LA RECETTE

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
chef chef
spike spike
package package
meal repas
celebrities célébrités
fight lutter
hunger faim
recipe recette
used utilisé
shared partagé
care care
a un
messages messages
original original
joined rejoint
create créer
and et
from du

EN “It’s so wonderful to work with people who care about safety and animal care like I care about it

FR « C’est tellement formidable de travailler avec des gens qui se soucient de la sécurité et du bien-être des animaux autant que moi

EN Moving from health care plan to health care plan? Having to buy health care yourself or lacking coverage?

FR Vous passez d'un régime de soins de santé à un autre ? Vous devez acheter vous-même des soins de santé ou n'avez pas de couverture ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
plan régime
coverage couverture
or ou
to à
health santé
care soins
buy acheter
lacking pas

EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.

FR Pour en savoir plus sur le travail de CARE avec la cryptographie, veuillez visiter care.org/crypto ou contactez Alejandra Villalobos, vice-présidente associée pour les dons majeurs, à alejandra.villalobos@care.org.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
work travail
please veuillez
contact contactez
vice vice
president présidente
gifts dons
care care
crypto crypto
org org
or ou
associate associé
to à
learn savoir
more plus
visit visiter
with avec

EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE

FR Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie) à l'intérieur de l'une des tentes à pression négative de l'organisation dans un centre de santé publique à Pematang, Serang, province de Banten, Indonésie. Photo : Rosa Panggabean/CARE

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ceo pdg
indonesia indonésie
pressure pression
tents tentes
public publique
center centre
province province
photo photo
care care
health santé
a un
of de
negative négative
inside dans

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite (MIPS) lie les paiements à des soins de qualité et rentables, favorisant l'amélioration des processus de soins et des résultats de santé et réduisant le coût des soins

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
incentive incitatif
outcomes résultats
reducing réduisant
based basé
quality qualité
efficient rentables
health santé
system système
processes processus
care soins
of de
payments paiements
cost coût
to à
payment paiement

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ