FR Les microphones à condensateur (également appelés microphones à condensateur) sont bien connus pour leur excellente qualité audio et leur sensibilité
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "microphones à condensateur" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| microphones | audio mic microphone microphones mics |
| condensateur | capacitor condenser |
የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| microphones | microphones |
| sensibilité | sensitivity |
| qualité | quality |
| condensateur | condenser |
| bien | well |
| également | also |
| sont | are |
| audio | audio |
| pour | for |
| à | and |
| leur | their |
| les | excellent |
FR Les microphones à condensateur (également appelés microphones à condensateur) sont bien connus pour leur excellente qualité audio et leur sensibilité
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| microphones | microphones |
| sensibilité | sensitivity |
| qualité | quality |
| condensateur | condenser |
| bien | well |
| également | also |
| sont | are |
| audio | audio |
| pour | for |
| à | and |
| leur | their |
| les | excellent |
FR Si le Yéti n'est pas votre style et que vous cherchez autre chose, consultez les autres grands choix pour les meilleurs microphones USB. Nous avons également un article consacré aux microphones YouTube si vous souhaitez d'autres types de microphones.
EN If the Yeti isn?t your style and you are looking for something else, check out a few of the other top choices for the best USB microphones. We also have an article dedicated to YouTube microphones if you want some other types of microphones.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| yéti | yeti |
| style | style |
| consultez | check |
| choix | choices |
| microphones | microphones |
| usb | usb |
| youtube | youtube |
| types | types |
| si | if |
| également | also |
| un | a |
| le | the |
| votre | your |
| nous | we |
| cherchez | looking for |
| meilleurs | the best |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| consacré | dedicated |
FR Si le Yéti n'est pas votre style et que vous cherchez autre chose, consultez les autres grands choix pour les meilleurs microphones USB. Nous avons également un article consacré aux microphones YouTube si vous souhaitez d'autres types de microphones.
EN If the Yeti isn?t your style and you are looking for something else, check out a few of the other top choices for the best USB microphones. We also have an article dedicated to YouTube microphones if you want some other types of microphones.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| yéti | yeti |
| style | style |
| consultez | check |
| choix | choices |
| microphones | microphones |
| usb | usb |
| youtube | youtube |
| types | types |
| si | if |
| également | also |
| un | a |
| le | the |
| votre | your |
| nous | we |
| cherchez | looking for |
| meilleurs | the best |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| consacré | dedicated |
FR Nous offrons des microphones électrostatiques utilisés par les studios d’enregistrement professionnels, des microphones électrodynamiques robustes parfaits pour les spectacles, et des microphones sans fil parfaits pour chanter tout en dansant.
EN We have condenser mics that are typically used in professional recording studios, dynamic mics that are durable and ideal for live performances, and wireless mics that are great for singing while dancing.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| microphones | mics |
| studios | studios |
| robustes | durable |
| spectacles | performances |
| chanter | singing |
| dansant | dancing |
| sans fil | wireless |
| nous | we |
| parfaits | great |
| en | in |
| et | and |
| utilisé | used |
| offrons | are |
| tout en | while |
FR Nous avons un article séparé sur les microphones à condensateur si vous souhaitez en savoir plus sur ce qui est disponible.
EN We do have a separate article on condenser microphones if you?re interested in learning more about what?s available.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| séparé | separate |
| microphones | microphones |
| condensateur | condenser |
| si | if |
| disponible | available |
| s | s |
| un | a |
| vous | you |
| en | in |
| plus | more |
| nous | we |
| souhaitez | have |
| savoir | learning |
FR Comme dans notre article similaire sur les meilleurs microphones à condensateur, il existe une variété de modèles différents à des prix différents.
EN Like our similar article on the best condenser microphones, there are a variety of different models at different price points.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| microphones | microphones |
| condensateur | condenser |
| modèles | models |
| à | at |
| similaire | similar |
| prix | price |
| existe | are |
| de | of |
| notre | our |
| différents | different |
| article | the |
| sur | on |
| meilleurs | the best |
| variété | variety |
| une | a |
FR L'onglet microphone vous permet de choisir parmi les options intégrées pour les microphones les plus populaires Rode(voir le PodMic ici) ainsi que les réglages génériques de condensateur et de micro dynamique :
EN The microphone tab lets you choose from built-in options for popular Rode microphones (check out the PodMic here) as well as generic condenser and dynamic mic settings:
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| permet | lets |
| populaires | popular |
| rode | rode |
| génériques | generic |
| condensateur | condenser |
| dynamique | dynamic |
| choisir | choose |
| options | options |
| voir | check |
| microphone | microphone |
| intégré | built-in |
| vous | you |
| microphones | microphones |
| le | the |
| ainsi | as |
| réglages | settings |
| intégrées | built |
| et | and |
| micro | mic |
FR Les mêmes microphones à condensateur que le célèbre H4n
EN The same condenser microphones as the world-famous H4n
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| microphones | microphones |
| condensateur | condenser |
| célèbre | famous |
| le | the |
FR Les microphones à condensateur sont plus sensibles et plus précis, ce qui en fait un excellent choix pour les enregistrements en solo dans un environnement calme
EN Condenser microphones are more sensitive and precise, making them a great choice when recording solo in a quiet environment
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| microphones | microphones |
| condensateur | condenser |
| sensibles | sensitive |
| choix | choice |
| environnement | environment |
| calme | quiet |
| sont | are |
| plus | more |
| un | a |
| solo | solo |
| en | in |
| excellent | great |
| à | and |
FR Le Zoom iQ6 X/Y utilise les mêmes microphones à condensateur que le Zoom H4N Pro enregistreur audio portatif
EN The Zoom iQ6 X/Y uses the same condenser microphones as the Zoom H4N Pro handheld audio recorder
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zoom | zoom |
| x | x |
| utilise | uses |
| microphones | microphones |
| condensateur | condenser |
| enregistreur | recorder |
| audio | audio |
| y | y |
| le | the |
| pro | pro |
FR Cela signifie que vous pouvez utiliser ensemble des microphones dynamiques et à condensateur en toute sécurité sans avoir besoin de matériel supplémentaire
EN That means you can use dynamic and condenser microphones together safely without needing extra gear
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| signifie | means |
| microphones | microphones |
| dynamiques | dynamic |
| condensateur | condenser |
| sécurité | safely |
| utiliser | use |
| supplémentaire | extra |
| matériel | gear |
| vous | you |
| besoin | needing |
| sans | without |
| à | and |
| que | that |
| de | together |
FR Il existe une paire de microphones à condensateur cardioïde 1/2″, disposés selon un schéma X-Y, avec une gamme de fréquences allant de 20 Hz à 20 kHz.
EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| condensateur | condenser |
| microphones | microphones |
| avec | set |
| schéma | pattern |
| fréquences | frequency |
| gamme | range |
| khz | khz |
| de | of |
| un | an |
| paire | pair |
FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.
EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| signifie | means |
| mélanger | mix |
| correspondre | match |
| microphones | microphones |
| condensateur | condenser |
| dynamiques | dynamic |
| instruments | instruments |
| ligne | line |
| vous | you |
| entrées | inputs |
| à | and |
| que | that |
| facilement | ease |
| de | other |
FR C'est un microphone à condensateur, ce qui signifie qu'il est plus sensible que les microphones dynamiques, mais ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose
EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| sensible | sensitive |
| dynamiques | dynamic |
| nécessairement | necessarily |
| mauvaise | bad |
| microphone | microphone |
| ce | that |
| plus | more |
| un | a |
| les | than |
| microphones | microphones |
| signifie | means that |
| mais | but |
| pas | not |
FR Nous allons nous concentrer sur les microphones à condensateur à large diaphragme couramment utilisés dans les home studios pour enregistrer la voix, le chant, le podcasting, la guitare, etc.
EN We?re going to be focused on large-diaphragm condenser microphones commonly used in home studios for recording voice, singing, podcasting, guitar, and more.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| concentrer | focused |
| microphones | microphones |
| condensateur | condenser |
| large | large |
| diaphragme | diaphragm |
| couramment | commonly |
| studios | studios |
| podcasting | podcasting |
| guitare | guitar |
| nous | we |
| à | to |
| chant | singing |
| utilisé | used |
| dans | in |
| voix | voice |
| sur | on |
| les | going |
| pour | for |
FR Amazon qui propose le Blue Microphones Snowball Ice Microphone à Condensateur Cardioïde, Noir à 42,88 €
EN Amazon which sells the Blue Microphones Snowball Ice Microphone à Condensateur Cardioïde, Noir at 42,88 €
FR Si vous êtes intéressé par ce qui se fait de mieux, jetez un coup d'œil au début de cette liste de microphones à condensateur.
EN If you?re interested in the absolute best, take a look at the top of this list of condenser microphones.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intéressé | interested |
| microphones | microphones |
| condensateur | condenser |
| si | if |
| de | of |
| ce | this |
| un | a |
| liste | list |
| vous | you |
FR Cela signifie que vous pouvez utiliser ensemble des microphones dynamiques et à condensateur en toute sécurité sans avoir besoin de matériel supplémentaire
EN That means you can use dynamic and condenser microphones together safely without needing extra gear
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| signifie | means |
| microphones | microphones |
| dynamiques | dynamic |
| condensateur | condenser |
| sécurité | safely |
| utiliser | use |
| supplémentaire | extra |
| matériel | gear |
| vous | you |
| besoin | needing |
| sans | without |
| à | and |
| que | that |
| de | together |
FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.
EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| signifie | means |
| mélanger | mix |
| correspondre | match |
| microphones | microphones |
| condensateur | condenser |
| dynamiques | dynamic |
| instruments | instruments |
| ligne | line |
| vous | you |
| entrées | inputs |
| à | and |
| que | that |
| facilement | ease |
| de | other |
FR Comme dans notre article similaire sur les meilleurs microphones à condensateur, il existe une variété de modèles différents à des prix différents.
EN Like our similar article on the best condenser microphones, there are a variety of different models at different price points.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| microphones | microphones |
| condensateur | condenser |
| modèles | models |
| à | at |
| similaire | similar |
| prix | price |
| existe | are |
| de | of |
| notre | our |
| différents | different |
| article | the |
| sur | on |
| meilleurs | the best |
| variété | variety |
| une | a |
FR Les microphones à condensateur sont plus sensibles et plus précis, ce qui en fait un excellent choix pour les enregistrements en solo dans un environnement calme
EN Condenser microphones are more sensitive and precise, making them a great choice when recording solo in a quiet environment
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| microphones | microphones |
| condensateur | condenser |
| sensibles | sensitive |
| choix | choice |
| environnement | environment |
| calme | quiet |
| sont | are |
| plus | more |
| un | a |
| solo | solo |
| en | in |
| excellent | great |
| à | and |
FR Nous allons nous concentrer sur les microphones à condensateur à large diaphragme couramment utilisés dans les home studios pour enregistrer la voix, le chant, le podcasting, la guitare, etc.
EN We?re going to be focused on large-diaphragm condenser microphones commonly used in home studios for recording voice, singing, podcasting, guitar, and more.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| concentrer | focused |
| microphones | microphones |
| condensateur | condenser |
| large | large |
| diaphragme | diaphragm |
| couramment | commonly |
| studios | studios |
| podcasting | podcasting |
| guitare | guitar |
| nous | we |
| à | to |
| chant | singing |
| utilisé | used |
| dans | in |
| voix | voice |
| sur | on |
| les | going |
| pour | for |
FR Les mêmes microphones à condensateur que le célèbre H4n
EN The same condenser microphones as the world-famous H4n
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| microphones | microphones |
| condensateur | condenser |
| célèbre | famous |
| le | the |
FR Le Zoom iQ6 X/Y utilise les mêmes microphones à condensateur que le Zoom H4N Pro enregistreur audio portatif
EN The Zoom iQ6 X/Y uses the same condenser microphones as the Zoom H4N Pro handheld audio recorder
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zoom | zoom |
| x | x |
| utilise | uses |
| microphones | microphones |
| condensateur | condenser |
| enregistreur | recorder |
| audio | audio |
| y | y |
| le | the |
| pro | pro |
FR Il existe une paire de microphones à condensateur cardioïde 1/2″, disposés selon un schéma X-Y, avec une gamme de fréquences allant de 20 Hz à 20 kHz.
EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| condensateur | condenser |
| microphones | microphones |
| avec | set |
| schéma | pattern |
| fréquences | frequency |
| gamme | range |
| khz | khz |
| de | of |
| un | an |
| paire | pair |
FR C'est un microphone à condensateur, ce qui signifie qu'il est plus sensible que les microphones dynamiques, mais ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose
EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| sensible | sensitive |
| dynamiques | dynamic |
| nécessairement | necessarily |
| mauvaise | bad |
| microphone | microphone |
| ce | that |
| plus | more |
| un | a |
| les | than |
| microphones | microphones |
| signifie | means that |
| mais | but |
| pas | not |
FR Les microphones à ruban offrent généralement la reproduction sonore la plus précise par rapport aux micros dynamiques et à condensateur, mais cela a un coût...
EN Ribbon microphones usually give you the most accurate sound reproduction when compared with dynamic and condenser mics, but it comes at a cost?
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ruban | ribbon |
| précise | accurate |
| dynamiques | dynamic |
| condensateur | condenser |
| coût | cost |
| la | the |
| reproduction | reproduction |
| microphones | microphones |
| généralement | usually |
| micros | mics |
| un | a |
| par rapport | compared |
| à | and |
| mais | but |
FR Ils ont des microphones intégrés, mais comprennent également diverses entrées et sorties pour de multiples sources, notamment des microphones, des instruments, des écouteurs, etc.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| microphones | microphones |
| sorties | outputs |
| sources | sources |
| instruments | instruments |
| intégré | built-in |
| mais | but |
| également | also |
| multiples | multiple |
| écouteurs | headphones |
| comprennent | and |
| diverses | various |
| entrées | inputs |
| notamment | including |
| intégrés | built |
FR Rycote est une société spécialisée dans les supports antichocs et autres accessoires pour microphones. Il n'est donc pas surprenant qu'elle dispose du meilleur support antichocs universel pour la (plupart) des microphones de studio.
EN Rycote is a company that specializes in shock mounts and other microphone accessories, so it really shouldn?t be any surprise that they have the best universal shock mount for (most) studio microphones.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| société | company |
| supports | mounts |
| accessoires | accessories |
| support | mount |
| universel | universal |
| studio | studio |
| t | t |
| il | it |
| la | the |
| microphones | microphones |
| une | a |
| dans | in |
| est | really |
| et | and |
| autres | other |
| donc | so |
| meilleur | the best |
FR Le bleu fait d'excellents microphones (comme le populaire Blue Yeti) ainsi que des accessoires de haute qualité pour les microphones.
EN Blue makes excellent microphones (like the popular Blue Yeti) as well as high-quality microphone accessories.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| populaire | popular |
| yeti | yeti |
| accessoires | accessories |
| haute | high |
| qualité | quality |
| fait | makes |
| microphones | microphones |
| comme | as |
| blue | the |
| les | excellent |
FR Plus d'information sur les microphones (dont les Microphones Electrect) sur Wikipedia (Français)
EN More information on microphones (including Electrect Microphones) on Wikipedia (French)
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| microphones | microphones |
| wikipedia | wikipedia |
| français | french |
| plus | more |
| sur | on |
FR Ils ont des microphones intégrés, mais comprennent également diverses entrées et sorties pour de multiples sources, notamment des microphones, des instruments, des écouteurs, etc.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| microphones | microphones |
| sorties | outputs |
| sources | sources |
| instruments | instruments |
| intégré | built-in |
| mais | but |
| également | also |
| multiples | multiple |
| écouteurs | headphones |
| comprennent | and |
| diverses | various |
| entrées | inputs |
| notamment | including |
| intégrés | built |
FR Le bleu fait d'excellents microphones (comme le populaire Blue Yeti) ainsi que des accessoires de haute qualité pour les microphones.
EN Blue makes excellent microphones (like the popular Blue Yeti) as well as high-quality microphone accessories.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| populaire | popular |
| yeti | yeti |
| accessoires | accessories |
| haute | high |
| qualité | quality |
| fait | makes |
| microphones | microphones |
| comme | as |
| blue | the |
| les | excellent |
FR Meilleurs microphones 2022 : meilleurs microphones pour les appels vidéo, le podcasting et le streaming de Shure, Blue Yeti et plus
EN Best microphones 2022: Top mics for video calling, podcasting and streaming from Shure, Blue Yeti and more
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| appels | calling |
| podcasting | podcasting |
| streaming | streaming |
| shure | shure |
| yeti | yeti |
| meilleurs | best |
| vidéo | video |
| microphones | microphones |
| blue | blue |
| plus | more |
| et | and |
FR Comment vendre des microphones en ligne | Ouvrir une boutique de microphones - Shopify Belgique
EN How to Sell Microphones Online | Start a Microphone Business with an Online Store
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| microphones | microphones |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des microphones en ligne | Ouvrir une boutique de microphones - Shopify Belgique
EN How to Sell Microphones Online | Start a Microphone Business with an Online Store
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| microphones | microphones |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Meilleurs microphones USB 2022 : Les meilleurs microphones pour les appels vidéo, le podcasting et le streaming
EN Best USB microphones 2022: Top mics for video calling, podcasting and streaming
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| usb | usb |
| appels | calling |
| podcasting | podcasting |
| streaming | streaming |
| vidéo | video |
| microphones | microphones |
| et | and |
| meilleurs | best |
| pour | for |
FR Vous ne voulez pas d'un condensateur ou d'un microphone dynamique haut de gamme associé à un câble bon marché.
EN You don?t want a high-end condenser or dynamic microphone paired with a cheap cable.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| microphone | microphone |
| dynamique | dynamic |
| haut | high |
| associé | paired |
| câble | cable |
| bon | cheap |
| haut de gamme | high-end |
| ou | or |
| à | with |
| un | a |
| de | end |
| pas | don |
FR Avec le TLM 102, vous obtenez un condensateur à large membrane avec une gamme dynamique de 132 dB et une augmentation de la présence au-dessus de 6 kHz dans un schéma de captage cardioïde.
EN With the TLM 102, you get a large-diaphragm condenser with 132dB of dynamic range and a presence boost above 6kHz in a cardioid pickup pattern.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| large | large |
| gamme | range |
| dynamique | dynamic |
| augmentation | boost |
| présence | presence |
| schéma | pattern |
| cardioïde | cardioid |
| db | db |
| khz | khz |
| de | of |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR C'est un condensateur à grande membrane qui est parfait dans le studio. Il n'est pas seulement idéal pour les voix et les voix off, mais aussi pour la batterie, le piano, la guitare, et bien d'autres choses encore.
EN It?s a large-diaphragm condenser that is perfect in the studio. It?s not only great for vocals and voiceovers, but also drums, piano, guitar, and more.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| studio | studio |
| voix | vocals |
| batterie | drums |
| piano | piano |
| guitare | guitar |
| voix off | voiceovers |
| il | it |
| un | a |
| grande | large |
| qui | that |
| parfait | perfect |
| à | and |
| pas | not |
| dans | in |
| mais | but |
FR Il s'agit d'un condensateur cardioïde qui possède un pad de -10dB et un filtre passe-haut de 80Hz. Vous recevez également une monture à chocs et une pochette - n'oubliez pas le support et les câbles XLR !
EN It?s a cardioid condenser that has a -10dB pad and an 80Hz high-pass filter. You also get a shockmount and pouch ? just don?t forget a stand and XLR cables!
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| cardioïde | cardioid |
| pad | pad |
| filtre | filter |
| pochette | pouch |
| xlr | xlr |
| il | it |
| pas | don |
| support | stand |
| également | also |
| câbles | cables |
| qui | that |
| un | a |
| vous | you |
| à | and |
| le | get |
FR Tenez également compte de votre environnement d'enregistrement et du type de micro que vous souhaitez : dynamique ou à condensateur (les micros dynamiques sont généralement meilleurs lorsqu'on enregistre plusieurs personnes ensemble).
EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| environnement | environment |
| condensateur | condenser |
| meilleurs | better |
| ou | or |
| également | also |
| personnes | people |
| de | of |
| votre | your |
| type | type |
| micro | mic |
| micros | mics |
| sont | are |
| à | and |
| plusieurs | multiple |
| dynamique | dynamic |
FR Condensateur Blue Yeti (voir aussi le Blue Yeti accessoires)
EN Condenser ? Blue Yeti (also check out the Blue Yeti accessories)
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| yeti | yeti |
| voir | check |
| accessoires | accessories |
| blue | the |
FR Spécialement conçu pour la caméra et le microphone à condensateur haute sensibilité
EN Specially designed for the camera and high-sensitivity condenser microphone
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spécialement | specially |
| condensateur | condenser |
| haute | high |
| sensibilité | sensitivity |
| microphone | microphone |
| caméra | camera |
| pour | designed |
| à | and |
FR Une chose à garder à l'esprit est que l'alimentation fantôme n'est disponible que sur le 1er canal, donc un micro à condensateur ne fonctionnerait pas sur le 2ème canal pour l'AG06
EN One thing to keep in mind is that phantom power is only available on the 1st channel, so a condenser mic wouldn?t work on the 2nd channel for the AG06
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fantôme | phantom |
| canal | channel |
| micro | mic |
| condensateur | condenser |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| sur | on |
| disponible | available |
| pas | wouldn |
| pour | for |
FR J'ai recommandé la version USB+ de l'AT2020 dans d'autres posts, c'est la version XLR. C'est un microphone à condensateur cardioïde, idéal pour les enregistrements en solo.
EN I?ve recommended the USB+ version of the AT2020 in other posts, this is the XLR version. It is a cardioid condenser microphone, ideal for solo recordings.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| usb | usb |
| posts | posts |
| xlr | xlr |
| condensateur | condenser |
| cardioïde | cardioid |
| idéal | ideal |
| microphone | microphone |
| la | the |
| un | a |
| solo | solo |
| en | in |
| pour | at |
| de | of |
| enregistrements | recordings |
| dautres | other |
| version | version |
FR C'est un micro à condensateur omnidirectionnel, ce qui signifie qu'il capte le son sous tous les angles
EN It is an omnidirectional condenser mic, meaning it picks up sound from all angles
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| omnidirectionnel | omnidirectional |
| angles | angles |
| micro | mic |
| son | is |
FR Le C214 est un condensateur avec une capsule 1″ qui offre un son très chaud et naturel et il est doté d'un pad commutable de 20dB pour l'enregistrement de sources sonores.
EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| capsule | capsule |
| offre | offers |
| chaud | warm |
| naturel | natural |
| pad | pad |
| sources | sources |
| il | it |
| est | is |
| son | sound |
| très | very |
| un | a |
| et | and |
FR Probablement le concurrent le plus direct de la SmartLav+ ci-dessus, la Shure MVL est un micro de Laval à condensateur omnidirectionnel avec une connexion TRRS de 3,5 mm pour les smartphones ou les tablettes.
EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| probablement | likely |
| concurrent | competitor |
| direct | direct |
| shure | shure |
| micro | mic |
| condensateur | condenser |
| omnidirectionnel | omnidirectional |
| connexion | connection |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| trrs | trrs |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| avec | with |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
microphones à condensateur condensateur cardioïde condensateur condensateur omnidirectionnel condensateur large membrane micros à condensateur condensateur haute sensibilité condensateur ne fonctionnerait condensateur micro condensateur usb condensateur fonctionne micro à condensateur microphone à condensateur version à condensateur condensateur multi modèle obtenez un condensateur canon à condensateur filtres à condensateur condensateur blue yeti condensateur à grande condensateur vocal haute condensateur à petite microphones microphones concus microphones usb meilleurs microphones microphones fonctionnent microphones différents microphones dynamiques microphones lavalier microphones intégrés certains microphones microphones dslr plusieurs microphones microphones se marient supports de microphones microphones à tube accessoires pour microphones microphones de studio supports pour microphones microphones américains d autres microphones notamment des microphones quatre microphones microphones de table microphones inexpérimentés meilleurs microphones dynamiques meilleurs microphones xlr microphones dynamiques fonctionnent correspondre des microphones
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ