FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mobiles | mobile |
sauvegardes | backups |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
ou | or |
ipados | ipados |
apple | apple |
appareils | devices |
et | and |
de | all |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mobiles | mobile |
sauvegardes | backups |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
ou | or |
ipados | ipados |
apple | apple |
appareils | devices |
et | and |
de | all |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kace | kace |
systèmes | systems |
installé | installed |
application | application |
la | the |
de | through |
appareils | devices |
gestion | management |
sur | on |
peut | can |
via | to |
FR Knox Manage est validé par Google sur la base des fonctionnalités avancées d'Android Enterprise pour la gestion complète des appareils, la gestion des profils de travail et les ensembles de gestion d'appareils dédiés.
EN Knox Manage is validated by Google against advanced Android Enterprise features for full device management, work profile management and dedicated device management sets.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
knox | knox |
validé | validated |
complète | full |
appareils | device |
profils | profile |
ensembles | sets |
fonctionnalités | features |
est | is |
enterprise | enterprise |
travail | work |
gestion | management |
avancées | advanced |
de | dedicated |
et | and |
FR La gestion des appareils d'Altair fournit des workflows optimisés pour la connexion à des milliers d'appareils, la création de représentations virtuelles de ces appareils, puis leur organisation en groupes logiques
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
workflows | workflows |
connexion | connecting |
représentations | representations |
virtuelles | virtual |
logiques | logical |
fournit | provides |
groupes | groups |
organisation | organizing |
gestion | management |
appareils | devices |
à | to |
milliers | thousands |
de | of |
optimisé | optimized |
pour | for |
s | a |
FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.
EN Exceptional management skills with demonstrable experience covering financial management, operations management, program management, project management, and stakeholder management.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
financière | financial |
compétences | skills |
expérience | experience |
opérations | operations |
programme | program |
projet | project |
avec | with |
matière | and |
une | exceptional |
gestion | management |
prenantes | stakeholder |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
distance | remote |
android | android |
iot | iot |
notamment | including |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
à | and |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
distance | remote |
android | android |
iot | iot |
notamment | including |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
à | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
agent | agent |
kace | kace |
appareils | devices |
systèmes | systems |
la | the |
à | to |
gestion | management |
activé | enabled |
vous | you |
peut | can |
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
configurations | configurations |
restrictions | restrictions |
scripts | scripts |
cibles | targets |
groupes | groups |
ou | or |
spécifiques | specific |
appareils | devices |
à | to |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
configurations | configurations |
restrictions | restrictions |
scripts | scripts |
cibles | targets |
groupes | groups |
ou | or |
spécifiques | specific |
appareils | devices |
à | to |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Connectivité USB ou Wi-Fi, gestion du jumelage, effacement des appareils, réinstallation d'iOS, diagnostics... Voir Gestion des appareils iOS
EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
usb | usb |
ou | or |
jumelage | pairing |
appareils | devices |
voir | see |
ios | ios |
effacement | erase |
diagnostics | diagnostics |
connectivité | connectivity |
gestion | management |
FR Connectivité USB ou Wi-Fi, gestion du jumelage, effacement des appareils, réinstallation d'iOS, diagnostics... Voir Gestion des appareils iOS
EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
usb | usb |
ou | or |
jumelage | pairing |
appareils | devices |
voir | see |
ios | ios |
effacement | erase |
diagnostics | diagnostics |
connectivité | connectivity |
gestion | management |
FR L'IoT, ou Internet des objets, consiste en un réseau d'appareils connectés qui génèrent et partagent des données, comme les appareils électroménagers, les haut-parleurs intelligents, les objets de type prêt-à-porter et les appareils médicaux
EN IoT, or the Internet of Things is a network of connected devices that generate and share data, like appliances, smart speakers, wearable technology and medical devices
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
génèrent | generate |
partagent | share |
intelligents | smart |
médicaux | medical |
ou | or |
internet | internet |
consiste | is |
un | a |
réseau | network |
électroménagers | appliances |
données | data |
de | of |
internet des objets | iot |
et | and |
appareils | devices |
parleurs | speakers |
qui | that |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
contrôle | control |
bitdefender | bitdefender |
automatiquement | automatically |
scanné | scanned |
ou | or |
permet | allows |
choisir | choose |
types | types |
appareils | devices |
à | to |
bloqué | blocked |
et | and |
vous | you |
autorisé | allowed |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 131 aircraft (as of 6 August 2009). The fleet consists of different Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
août | august |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
ainsi | as |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pratique | practice |
associer | associating |
navigateurs | browsers |
mobiles | mobile |
téléviseurs | televisions |
relations | relationships |
différents | different |
ou | or |
la | the |
base | based |
appareils | devices |
concernant | about |
sur | on |
à | and |
entre | of |
FR Le logiciel espion cible les appareils iOS et Android, notamment en déverrouillant les appareils iOS et en obtenant un accès root aux appareils Android
EN The spyware targets iOS and Android devices, jailbreaking the former and acquiring root access to the latter
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cible | targets |
ios | ios |
android | android |
accès | access |
appareils | devices |
le | the |
et | and |
root | root |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
distance | remote |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
plus | more |
compris | including |
et | learn |
à | and |
FR Authentification synchronisée sur plusieurs appareils: Facilité d'utilisation sur les appareils mobiles et de bureau, permettant une récupération en cas de perte ou de vol d'appareils mobiles.
EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
authentification | authentication |
facilité | ease |
mobiles | mobile |
bureau | desktop |
permettant | allowing |
récupération | recovery |
perte | lost |
synchronisé | synced |
ou | or |
appareils | devices |
de | of |
et | and |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
distance | remote |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
plus | more |
compris | including |
et | learn |
à | and |
FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit
EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
large | broad |
accessible | accessible |
mobiles | mobile |
bureau | desktop |
ordinateurs | computers |
de | of |
été | been |
pour | designed |
compris | including |
appareils | devices |
gamme | range |
variété | variety |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Avec Citrix Endpoint Management, vous bénéficiez d’une gestion complète des appareils, des applications et des données mobiles pour les appareils Apple iOS, macOS, tvOS et iPadOS
EN With Citrix Endpoint Management, you get comprehensive mobile device, app, and data management for Apple iOS, macOS, tvOS, and iPadOS devices
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
complète | comprehensive |
mobiles | mobile |
macos | macos |
tvos | tvos |
ios | ios |
ipados | ipados |
avec | with |
données | data |
apple | apple |
vous | you |
appareils | devices |
applications | app |
et | and |
pour | for |
gestion | management |
FR OpenText™ La gestion sécurisée des appareils IoT permet un contrôle précis et sans confiance des appareils et des données IoT.
EN OpenText™ Secure IoT Device Management enables zero-trust, fine-grained control of IoT devices and data.
FR Gestion de la maintenance préventive et non programmée/réactive, gestion des garanties, administration des bons de travail, gestion des pièces et des stocks, gestion des fournisseurs et évaluation des bâtiments.
EN Includes preventive and unplanned/reactive maintenance management, warranty management, work order administration, parts and inventory management, vendor management, and building assessment.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
garanties | warranty |
pièces | parts |
stocks | inventory |
fournisseurs | vendor |
évaluation | assessment |
bâtiments | building |
gestion | management |
maintenance | maintenance |
administration | administration |
travail | work |
et | and |
FR Cette application gratuite vous permet de définir facilement les réglages prêts à être déployés localement ou via un serveur de gestion des appareils mobiles (MDM) sur des flottes d'iPhone, d'iPad, de Mac et d'autres appareils Apple.
EN A free app to easily define settings that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gratuite | free |
définir | define |
facilement | easily |
localement | locally |
mdm | mdm |
flottes | fleets |
mac | macs |
ou | or |
un | a |
appareils | devices |
application | app |
réglages | settings |
apple | apple |
déployé | deployed |
à | to |
et | and |
de | of |
dautres | other |
être | be |
FR Bénéficiez de la gestion unifiée et centralisée des terminaux qui est compatible avec tous les types d'appareils. Elle fournit aux administrateurs MECM une vue cohérente des appareils Windows, macOS, iOS et iPadOS.
EN Enjoy unified endpoint management that has all types of devices in one place, and offers MECM administrators a coherent view on Windows, macOS, iOS and iPadOS device collections.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bénéficiez | enjoy |
terminaux | endpoint |
administrateurs | administrators |
vue | view |
cohérente | coherent |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
ipados | ipados |
de | of |
unifiée | unified |
types | types |
gestion | management |
et | and |
qui | that |
fournit | offers |
appareils | devices |
une | a |
FR Hexnode UEM facilite la sécurisation, la surveillance et la gestion des appareils IoT, améliorant la disponibilité des appareils à un coût réduit
EN Hexnode UEM makes it easy to secure, monitor and manage IoT devices, improving device uptime at a reduced cost.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sécurisation | secure |
iot | iot |
améliorant | improving |
disponibilité | uptime |
coût | cost |
réduit | reduced |
un | a |
facilite | easy |
surveillance | monitor |
appareils | devices |
à | to |
et | and |
gestion | manage |
FR Sécurité des appareils IoT | OpenText Gestion sécurisée des appareils
EN IoT Device Security | OpenText Secure Device Management
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
appareils | device |
iot | iot |
opentext | opentext |
gestion | management |
sécurité | security |
sécurisé | secure |
FR Les appareils des employés sont gérés par un programme de gestion des appareils afin de garantir que notre parc fonctionne avec les dernières corrections de sécurité et une configuration sécurisée (disque crypté, pare-feu, etc.).
EN Employee devices are managed by through a device management program to ensure that our fleet runs with the latest security fixes and secure configuration (encrypted disk, firewall, etc).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
programme | program |
corrections | fixes |
disque | disk |
crypté | encrypted |
pare-feu | firewall |
etc | etc |
sécurité | security |
configuration | configuration |
les | runs |
appareils | devices |
sont | are |
un | a |
garantir | ensure |
sécurisé | secure |
gestion | management |
notre | our |
avec | with |
par | by |
employé | employee |
gérés | managed |
dernières | the latest |
FR Hexnode UEM facilite la sécurisation, la surveillance et la gestion des appareils IoT, améliorant la disponibilité des appareils à un coût réduit
EN Hexnode UEM makes it easy to secure, monitor and manage IoT devices, improving device uptime at a reduced cost.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sécurisation | secure |
iot | iot |
améliorant | improving |
disponibilité | uptime |
coût | cost |
réduit | reduced |
un | a |
facilite | easy |
surveillance | monitor |
appareils | devices |
à | to |
et | and |
gestion | manage |
FR Cette application gratuite vous permet de définir facilement les réglages prêts à être déployés localement ou via un serveur de gestion des appareils mobiles (MDM) sur des flottes d'iPhone, d'iPad, de Mac et d'autres appareils Apple.
EN A free app to easily define settings that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gratuite | free |
définir | define |
facilement | easily |
localement | locally |
mdm | mdm |
flottes | fleets |
mac | macs |
ou | or |
un | a |
appareils | devices |
application | app |
réglages | settings |
apple | apple |
déployé | deployed |
à | to |
et | and |
de | of |
dautres | other |
être | be |
FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
déployez | deploy |
appareils | devices |
air | air |
affichez | view |
déployé | deployed |
compris | including |
été | been |
gestion | management |
les | ones |
qui | that |
vos | the |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solution | solution |
mobiles | mobile |
vol | theft |
perte | loss |
accès | access |
dommages | damage |
utilisez | use |
une | a |
protéger | protect |
appareils | devices |
non autorisé | unauthorized |
gestion | management |
et | and |
FR iMazing 2 constitue une avancée majeure dans la gestion des appareils iOS personnels. Notre logiciel permet aux utilisateurs d'aller plus loin avec leurs appareils Apple.
EN iMazing 2 is a major step forward for personal iOS device management, empowering users to simply do more with their Apple devices.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
imazing | imazing |
ios | ios |
utilisateurs | users |
apple | apple |
leurs | their |
avancée | step |
gestion | management |
appareils | devices |
avec | with |
une | a |
FR L'intégration d'écosystème pour l'IoT utilise une approche centrée sur l'identité pour sécuriser la gestion des appareils, en fournissant aux appareils connectés une identité numérique, un jumeau numérique qui authentifie et vérifie l'appareil
EN Ecosystem Integration for IoT uses an identity-centric approach to secure device management, providing connected devices with a digital identity, a digital twin that authenticates and verifies the device
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
approche | approach |
centrée | centric |
identité | identity |
authentifie | authenticates |
vérifie | verifies |
écosystème | ecosystem |
utilise | uses |
la | the |
et | and |
sécuriser | to secure |
gestion | management |
appareils | devices |
numérique | digital |
un | a |
fournissant | providing |
pour | for |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloud | cloud |
implémenter | implement |
mobiles | mobile |
sécuriser | secure |
géré | managed |
immédiatement | immediately |
en | in |
et | and |
vous | you |
gestion | management |
appareils | devices |
jours | days |
vos | your |
quelques | a |
tous | of |
FR Cette solution destinée à la gestion et à la sécurité des appareils mobiles est intégrée dans un système de sécurité qui regroupe les PC physiques et virtuels ainsi que les appareils mobiles.
EN The integrated solution for the management and security for mobile devices is embedded in a security system that encompasses physical and virtual PCs as well as mobile devices.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solution | solution |
sécurité | security |
mobiles | mobile |
pc | pcs |
physiques | physical |
virtuels | virtual |
appareils | devices |
un | a |
système | system |
la | the |
gestion | management |
ainsi | as |
à | and |
dans | in |
qui | that |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ